Luke	RWebster	19:17	And he said to him, Well, thou good servant: because thou hast been faithful in a very little, have thou authority over ten cities.
Luke	EMTV	19:17	And he said to him, 'Well done, good servant; because you were faithful in a very little, have authority over ten cities.'
Luke	NHEBJE	19:17	"He said to him, 'Well done, you good servant! Because you were found faithful with very little, you shall have authority over ten cities.'
Luke	Etheridg	19:17	He saith to him, Well, good servant: because in a little thou art found faithful, thou shalt have rule over ten towns.
Luke	ABP	19:17	And he said to him, Good, O good servant; for in the least [2trustworthy 1you were], let there be for you [2authority 1having] above ten cities!
Luke	NHEBME	19:17	"He said to him, 'Well done, you good servant! Because you were found faithful with very little, you shall have authority over ten cities.'
Luke	Rotherha	19:17	And he said to him—Well done! good servant. Because, in a very small thing, thou hast been, faithful, have thou authority over, ten cities.
Luke	LEB	19:17	And he said to him, ‘Well done, good slave! Because you have been faithful in a very small thing, ⌞have authority⌟ over ten cities.’
Luke	BWE	19:17	‘The ruler said, “You have done well. You are a good servant. You will rule over ten cities because you have done well with a very small thing.”
Luke	Twenty	19:17	'Well done, good servant!' exclaimed the master. 'As you have proved trustworthy in a very small matter, I appoint you governor over ten towns.'
Luke	ISV	19:17	The kingLit. He said to him, ‘Well done, good servant! Because you have been trustworthy in a very small thing, take charge of ten cities.’
Luke	RNKJV	19:17	And he said unto him, Well, thou good servant: because thou hast been faithful in a very little, have thou authority over ten cities.
Luke	Jubilee2	19:17	And he said unto him, Well done, thou good servant; because thou hast been faithful in a very little, thou [shalt] have authority over ten cities.
Luke	Webster	19:17	And he said to him, Well, thou good servant: because thou hast been faithful in a very little, have thou authority over ten cities.
Luke	Darby	19:17	And he said to him, Well [done], thou good bondman; because thou hast been faithful in that which is least, be thou in authority over ten cities.
Luke	OEB	19:17	‘Well done, good servant!’ exclaimed the master. ‘As you have proved trustworthy in a very small matter, I appoint you governor over ten towns.’
Luke	ASV	19:17	And he said unto him, Well done, thou good servant: because thou wast found faithful in a very little, have thou authority over ten cities.
Luke	Anderson	19:17	And he said to him: Well done, good servant; because you have been faithful in a very little, have authority over ten cities.
Luke	Godbey	19:17	And he said to him, Well done, thou good servant: because thou hast been faithful in the least, have thou authority over ten cities.
Luke	LITV	19:17	And he said to him, Well done , good slave! Because you were faithful in a least thing, have authority over ten cities.
Luke	Geneva15	19:17	And he sayd vnto him, Well, good seruant: because thou hast bene faithfull in a very litle thing, take thou authoritie ouer ten cities.
Luke	Montgome	19:17	"And he said to him, ‘Well done, good slave! Because you have been faithful in a very little, have authority over ten cities.’
Luke	CPDV	19:17	And he said to him: ‘Well done, good servant. Since you have been faithful in a small matter, you will hold authority over ten cities.’
Luke	Weymouth	19:17	"`Well done, good servant,' he replied; `because you have been faithful in a very small matter, be in authority over ten towns.'
Luke	LO	19:17	He answered, Well done, good servant; because you have been faithful in a very small matter, receive the government of ten cities.
Luke	Common	19:17	And he said to him, ‘Well done, good servant! Because you have been faithful in a very little, be in authority over ten cities.’
Luke	BBE	19:17	And he said to him, You have done well, O good servant: because you have done well in a small thing you will have authority over ten towns.
Luke	Worsley	19:17	And he said to him, Well done, thou good servant, as thou hast been faithful in a very little, thou shalt be governor over ten cities.
Luke	DRC	19:17	And he said to him: Well done, thou good servant, because thou hast been faithful in a little, thou shalt have power over ten cities.
Luke	Haweis	19:17	And he said unto him, Well done, good servant: because thou hast been faithful in the least matter, hold thou dominion over ten cities.
Luke	GodsWord	19:17	"The king said to him, 'Good job! You're a good servant. You proved that you could be trusted with a little money. Take charge of ten cities.'
Luke	Tyndale	19:17	And he sayde vnto him: Well good servaute because thou wast faithfull in a very lytell thynge take thou auctorite over ten cities.
Luke	KJVPCE	19:17	And he said unto him, Well, thou good servant: because thou hast been faithful in a very little, have thou authority over ten cities.
Luke	NETfree	19:17	And the king said to him, 'Well done, good slave! Because you have been faithful in a very small matter, you will have authority over ten cities.'
Luke	RKJNT	19:17	And he said to him, Well done, you good servant: because you have been faithful in a very little, take authority over ten cities.
Luke	AFV2020	19:17	Then he said to him, 'Well done, good servant; because you were faithful in a very little, you shall have authority over ten cities.'
Luke	NHEB	19:17	"He said to him, 'Well done, you good servant! Because you were found faithful with very little, you shall have authority over ten cities.'
Luke	OEBcth	19:17	‘Well done, good servant!’ exclaimed the master. ‘As you have proved trustworthy in a very small matter, I appoint you governor over ten towns.’
Luke	NETtext	19:17	And the king said to him, 'Well done, good slave! Because you have been faithful in a very small matter, you will have authority over ten cities.'
Luke	UKJV	19:17	And he said unto him, Well, you good servant: because you have been faithful in a very little, have you authority over ten cities.
Luke	Noyes	19:17	And he said to him, Well done, good servant! because thou hast been faithful in a very little, have authority over ten cities.
Luke	KJV	19:17	And he said unto him, Well, thou good servant: because thou hast been faithful in a very little, have thou authority over ten cities.
Luke	KJVA	19:17	And he said unto him, Well, thou good servant: because thou hast been faithful in a very little, have thou authority over ten cities.
Luke	AKJV	19:17	And he said to him, Well, you good servant: because you have been faithful in a very little, have you authority over ten cities.
Luke	RLT	19:17	And he said unto him, Well, thou good servant: because thou hast been faithful in a very little, have thou authority over ten cities.
Luke	OrthJBC	19:17	`Yafeh asita, Eved tov, because you have been ne'eman in a very small thing, have shlita (authority) over eser shtetlach.' [Mishle 27:18]
Luke	MKJV	19:17	And he said to him, Well done, good servant, because you have been faithful in a very little, have authority over ten cities.
Luke	YLT	19:17	and he said to him, Well done, good servant, because in a very little thou didst become faithful, be having authority over ten cities.
Luke	Murdock	19:17	He said to him: Well done, good servant! As thou hast been faithful over a little, thou shalt have authority over ten towns.
Luke	ACV	19:17	And he said to him, Well, thou good bondman. Because thou became faithful in the least, be thou having authority over ten cities.

Luke	VulgSist	19:17	Et ait illi: Euge bone serve, quia in modico fuisti fidelis, eris potestatem habens super decem civitates.
Luke	VulgCont	19:17	Et ait illi: Euge bone serve, quia in modico fuisti fidelis, eris potestatem habens super decem civitates.
Luke	Vulgate	19:17	et ait illi euge bone serve quia in modico fidelis fuisti eris potestatem habens supra decem civitates
Luke	VulgHetz	19:17	Et ait illi: Euge bone serve, quia in modico fuisti fidelis, eris potestatem habens super decem civitates.
Luke	VulgClem	19:17	Et ait illi : Euge bone serve, quia in modico fuisti fidelis, eris potestatem habens super decem civitates.

Luke	CzeBKR	19:17	I řekl jemu: To dobře, služebníče dobrý. Že jsi nad málem byl věrný, mějž moc nad desíti městy.
Luke	CzeB21	19:17	Král odpověděl: ‚Výborně, můj dobrý služebníku! Protože jsi byl věrný v tom nejmenším, vládni deseti městům.‘
Luke	CzeCEP	19:17	Řekl mu: ‚Správně, služebníku dobrý, poněvadž jsi byl věrný v docela malé věci, budeš vládnout nad deseti městy.‘
Luke	CzeCSP	19:17	Řekl mu: Výborně, dobrý otroku, protože jsi v nejmenší věci byl věrný, měj pravomoc nad deseti městy.