|
Luke
|
RWebster
|
19:21 |
For I feared thee, because thou art an austere man: thou takest up what thou didst not lay down, and reapest what thou didst not sow.
|
|
Luke
|
EMTV
|
19:21 |
For I feared you, because you are a harsh man. You take up what you did not deposit, and reap what you did not sow.'
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
19:21 |
for I feared you, because you are an exacting man. You take up that which you did not lay down, and reap that which you did not sow.'
|
|
Luke
|
Etheridg
|
19:21 |
For I feared thee, because thou art a hard man, taking up what thou hadst not laid down, and reaping what thou sowedst not.
|
|
Luke
|
ABP
|
19:21 |
For I feared you, for [3man 2a stern 1you are], for you take up what you rendered not, and you harvest what you sowed not.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
19:21 |
for I feared you, because you are an exacting man. You take up that which you did not lay down, and reap that which you did not sow.'
|
|
Luke
|
Rotherha
|
19:21 |
For I was afraid of thee, because, a harsh man, thou art,—Thou takest up, what thou layedst not down, and reapest, what thou sowedst not!
|
|
Luke
|
LEB
|
19:21 |
For I was afraid of you, because you are a severe man—you withdraw what you did not deposit, and you reap what you did not sow!’
|
|
Luke
|
BWE
|
19:21 |
I was afraid of you. You are a hard man. You take in where you put nothing out. You gather where you did not plant.”
|
|
Luke
|
Twenty
|
19:21 |
For I was afraid of you, because you are a stern man. You take what you have not planted, and reap what you have not sown.'
|
|
Luke
|
ISV
|
19:21 |
because I was afraid of you. You are a hard man. You withdraw what you didn't deposit and harvest what you didn't plant.’
|
|
Luke
|
RNKJV
|
19:21 |
For I feared thee, because thou art an austere man: thou takest up that thou layedst not down, and reapest that thou didst not sow.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
19:21 |
for I feared thee because thou art an austere man: thou takest up that which thou didst not lay down and dost reap that which thou didst not sow.
|
|
Luke
|
Webster
|
19:21 |
For I feared thee, because thou art an austere man: thou takest up what thou layedst not down, and reapest what thou didst not sow.
|
|
Luke
|
Darby
|
19:21 |
For I feared thee because thou art a harsh man: thou takest up what thou hast not laid down, and thou reapest what thou hast not sowed.
|
|
Luke
|
OEB
|
19:21 |
For I was afraid of you, because you are a stern man. You take what you have not planted, and reap what you have not sown.’
|
|
Luke
|
ASV
|
19:21 |
for I feared thee, because thou art an austere man: thou takest up that which thou layedst not down, and reapest that which thou didst not sow.
|
|
Luke
|
Anderson
|
19:21 |
For I was afraid of you, because you are a hard man; you take up that which you did not lay down, and reap that which you did not sow.
|
|
Luke
|
Godbey
|
19:21 |
for I feared thee, because thou art an austere man: thou takest up that which thou hadst not laid down, and thou reapest that which thou hast not sown.
|
|
Luke
|
LITV
|
19:21 |
For I feared you, because you are an exacting man, taking what you did not lay down, and reaping what you did not sow.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
19:21 |
For I feared thee, because thou art a straight man: thou takest vp, that thou layedst not downe, and reapest that thou diddest not sowe.
|
|
Luke
|
Montgome
|
19:21 |
"‘For I was afraid of you, because you are a hard man. You take what you did not sow.’
|
|
Luke
|
CPDV
|
19:21 |
For I feared you, because you are an austere man. You take up what you did not lay down, and you reap what you did not sow.’
|
|
Luke
|
Weymouth
|
19:21 |
For I was afraid of you, because you are a severe man: you take up what you did not lay down, and you reap what you did not sow.'
|
|
Luke
|
LO
|
19:21 |
for I was afraid of you, because you are a hard master; you exact what you did not give, and reap what you did not sow.
|
|
Luke
|
Common
|
19:21 |
for I was afraid of you, because you are a hard man. You take up what you did not lay down, and reap what you did not sow.’
|
|
Luke
|
BBE
|
19:21 |
Because I was in fear of you, for you are a hard man: you take up what you have not put down, and get in grain where you have not put seed.
|
|
Luke
|
Worsley
|
19:21 |
for I was afraid of thee, because thou art an austere man, who takest up what thou didst not lay down, and reapest what thou didst not sow.
|
|
Luke
|
DRC
|
19:21 |
For I feared thee, because thou art an austere man: thou takest up what thou didst not lay down: and thou reapest that which thou didst not sow.
|
|
Luke
|
Haweis
|
19:21 |
for I was afraid of thee, because thou art an austere man: thou takest up where thou hadst laid nothing down, and reapest where thou didst not sow.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
19:21 |
I was afraid of you. You're a tough person to get along with. You take what isn't yours and harvest grain you haven't planted.'
|
|
Luke
|
Tyndale
|
19:21 |
for I feared the because thou arte a strayte man: thou takest vp that thou laydest not doune and repest that thou dyddest not sowe.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
19:21 |
For I feared thee, because thou art an austere man: thou takest up that thou layedst not down, and reapest that thou didst not sow.
|
|
Luke
|
NETfree
|
19:21 |
For I was afraid of you, because you are a severe man. You withdraw what you did not deposit and reap what you did not sow.'
|
|
Luke
|
RKJNT
|
19:21 |
For I feared you, because you are a severe man: you take up what you have not laid down, and reap what you did not sow.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
19:21 |
For I was afraid of you, because you are a harsh man. You take up what you did not lay down, and you reap what you did not sow.'
|
|
Luke
|
NHEB
|
19:21 |
for I feared you, because you are an exacting man. You take up that which you did not lay down, and reap that which you did not sow.'
|
|
Luke
|
OEBcth
|
19:21 |
For I was afraid of you, because you are a stern man. You take what you have not planted, and reap what you have not sown.’
|
|
Luke
|
NETtext
|
19:21 |
For I was afraid of you, because you are a severe man. You withdraw what you did not deposit and reap what you did not sow.'
|
|
Luke
|
UKJV
|
19:21 |
For I feared you, because you are an austere man: you take up that you layed not down, and reap that you did not sow.
|
|
Luke
|
Noyes
|
19:21 |
For I feared thee, because thou art a harsh man; thou takest up what thou didst not lay down, and reapest what thou didst not sow.
|
|
Luke
|
KJV
|
19:21 |
For I feared thee, because thou art an austere man: thou takest up that thou layedst not down, and reapest that thou didst not sow.
|
|
Luke
|
KJVA
|
19:21 |
For I feared thee, because thou art an austere man: thou takest up that thou layedst not down, and reapest that thou didst not sow.
|
|
Luke
|
AKJV
|
19:21 |
For I feared you, because you are an austere man: you take up that you layed not down, and reap that you did not sow.
|
|
Luke
|
RLT
|
19:21 |
For I feared thee, because thou art an austere man: thou takest up that thou layedst not down, and reapest that thou didst not sow.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
19:21 |
`For I was fearing you, because you are a big machmir (stickler), you take what you did not deposit and you reap what you did not sow.'
|
|
Luke
|
MKJV
|
19:21 |
For I feared you, because you are a harsh man. You take up what you did not lay down, and you reap what you did not sow.
|
|
Luke
|
YLT
|
19:21 |
for I was afraid of thee, because thou art an austere man; thou takest up what thou didst not lay down, and reapest what thou didst not sow.
|
|
Luke
|
Murdock
|
19:21 |
For I was afraid of thee, because thou art a hard man, and takest up that which thou layedst not down, and reapest that which thou sowedst not.
|
|
Luke
|
ACV
|
19:21 |
For I was afraid of thee because thou are an austere man. Thou take up what thou did not lay down, and reap what thou did not sow.
|