Luke	RWebster	19:24	And he said to them that stood by, Take from him the pound, and give it to him that hath ten pounds.
Luke	EMTV	19:24	And he said to those standing by, 'Take the mina away from him, and give it to him who has ten minas.'
Luke	NHEBJE	19:24	He said to those who stood by, 'Take the mina away from him, and give it to him who has the ten minas.'
Luke	Etheridg	19:24	And to those who stood before him he said, Take from him the mani, and give to him who hath the ten minin.
Luke	ABP	19:24	And to the ones standing by, he said, Take from him the mina, and give it to the one [2ten 3minas 1having]!
Luke	NHEBME	19:24	He said to those who stood by, 'Take the mina away from him, and give it to him who has the ten minas.'
Luke	Rotherha	19:24	And, unto the by-standers, he said—Take, from him, the mina, and give unto him that hath, the ten minas;—
Luke	LEB	19:24	And to the bystanders he said, ‘Take away from him the mina and give it to the one who has the ten minas!’
Luke	BWE	19:24	‘Some men were standing there. He said to them, “Take the money from him. Give it to the man who has ten times as much.”
Luke	Twenty	19:24	Take away from him the ten pounds,' he said to those standing by, 'and give them to the one who has the hundred.'
Luke	ISV	19:24	“So the kingLit. he told those standing nearby, ‘Take the coin away from him and give it to the man who has the ten coins.’
Luke	RNKJV	19:24	And he said unto them that stood by, Take from him the pound, and give it to him that hath ten pounds.
Luke	Jubilee2	19:24	And he said unto those that stood by, Take from him the mina and give [it] to him that has the ten minas.
Luke	Webster	19:24	And he said to them that stood by, Take from him the pound, and give [it] to him that hath ten pounds.
Luke	Darby	19:24	And he said to those that stood by, Take from him the mina and give [it] to him who has the ten minas.
Luke	OEB	19:24	Take away from him the ten pounds,’ he said to those standing by, ‘and give them to the one who has the hundred.’
Luke	ASV	19:24	And he said unto them that stood by, Take away from him the pound, and give it unto him that hath the ten pounds.
Luke	Anderson	19:24	And he said to those who stood by: Take from him the pound, and give it to him that has ten pounds.
Luke	Godbey	19:24	And he said to the bystanders, Take the pound from him, and give it to the one having ten pounds.
Luke	LITV	19:24	And to those standing by, he said, Take the mina from him, and give it to him who has ten minas.
Luke	Geneva15	19:24	And he sayd to them that stoode by, Take from him that piece, and giue it him that hath ten pieces.
Luke	Montgome	19:24	"Then to those who stood by, he said, ‘Take the pounds from him and give it to him who has ten pounds.’
Luke	CPDV	19:24	And he said to the bystanders, ‘Take the pound away from him, and give it to him who has ten pounds.’
Luke	Weymouth	19:24	"And he said to those who stood by, "`Take the pound from him and give it to him who has the ten pounds.'
Luke	LO	19:24	Then he said to his attendants, Take the pound from him, and give it to him who has ten pounds.
Luke	Common	19:24	And he said to those who stood by, ‘Take the mina from him, and give it to him who has ten minas.’
Luke	BBE	19:24	And he said to the others who were near, Take the pound away from him, and give it to the man who has ten.
Luke	Worsley	19:24	And he said to them that stood by, Take away the pound from him, and give it to him that hath the ten pounds.
Luke	DRC	19:24	And he said to them that stood by: Take the pound away from him and give it to him that hath ten pounds.
Luke	Haweis	19:24	And he said to those who stood by, Take from him the maneh, and give it to him who hath the ten manehs.
Luke	GodsWord	19:24	The king told his men, 'Take his coin away, and give it to the man who has ten.'
Luke	Tyndale	19:24	And he sayde to them that stode by: take fro him that pounde and geve it him that hath ten poude.
Luke	KJVPCE	19:24	And he said unto them that stood by, Take from him the pound, and give it to him that hath ten pounds.
Luke	NETfree	19:24	And he said to his attendants, 'Take the mina from him, and give it to the one who has ten.'
Luke	RKJNT	19:24	And he said to those who stood by, Take from him the mina, and give it to him who has ten minas.
Luke	AFV2020	19:24	And he said to those who were standing by, 'Take the pound from him, and give it to the one who has ten pounds.'
Luke	NHEB	19:24	He said to those who stood by, 'Take the mina away from him, and give it to him who has the ten minas.'
Luke	OEBcth	19:24	Take away from him the ten pounds,’ he said to those standing by, ‘and give them to the one who has the hundred.’
Luke	NETtext	19:24	And he said to his attendants, 'Take the mina from him, and give it to the one who has ten.'
Luke	UKJV	19:24	And he said unto them that stood by, Take from him the pound, and give it to him that has ten pounds.
Luke	Noyes	19:24	And he said to them that stood by, Take from him the pound, and give it to him that hath the ten pounds.
Luke	KJV	19:24	And he said unto them that stood by, Take from him the pound, and give it to him that hath ten pounds.
Luke	KJVA	19:24	And he said unto them that stood by, Take from him the pound, and give it to him that hath ten pounds.
Luke	AKJV	19:24	And he said to them that stood by, Take from him the pound, and give it to him that has ten pounds.
Luke	RLT	19:24	And he said unto them that stood by, Take from him the pound, and give it to him that hath ten pounds.
Luke	OrthJBC	19:24	"And to the ones having stood nearby he said, `Take from him the mina and give it to the one having asarah minas.'
Luke	MKJV	19:24	And he said to those who stood by, Take the mina from him and give it to him who has ten minas.
Luke	YLT	19:24	`And to those standing by he said, Take from him the pound, and give to him having the ten pounds--
Luke	Murdock	19:24	And he said to them that stood before him: Take from him the pound, and give it to him with whom are the ten pounds.
Luke	ACV	19:24	And he said to those who stood by, Take the mina from him, and give it to him who has the ten minas.

Luke	VulgSist	19:24	Et astantibus, dixit: Auferte ab illo mnam, et date illi, qui decem mnas habet.
Luke	VulgCont	19:24	Et astantibus dixit: Auferte ab illo mnam, et date illi, qui decem mnas habet.
Luke	Vulgate	19:24	et adstantibus dixit auferte ab illo mnam et date illi qui decem mnas habet
Luke	VulgHetz	19:24	Et astantibus dixit: Auferte ab illo mnam, et date illi, qui decem mnas habet.
Luke	VulgClem	19:24	Et astantibus dixit : Auferte ab illo mnam, et date illi qui decem mnas habet.

Luke	CzeBKR	19:24	I řekl těm, kteříž tu stáli: Vezměte od něho tu hřivnu, a dejte tomu, kterýž má deset hřiven.
Luke	CzeB21	19:24	Tehdy řekl své družině: ‚Vezměte mu tu hřivnu a dejte ji tomu, který má deset hřiven.‘
Luke	CzeCEP	19:24	Své družině pak řekl: ‚Vezměte mu tu hřivnu a dejte ji tomu, kdo má deset hřiven!‘
Luke	CzeCSP	19:24	A těm, kteří tam stáli, řekl: Vezměte od něho tu hřivnu a dejte tomu, který má deset hřiven.