|
Luke
|
RWebster
|
19:28 |
And when he had thus spoken, he went before, going up to Jerusalem.
|
|
Luke
|
EMTV
|
19:28 |
And having said these things, He went on ahead, going up to Jerusalem.
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
19:28 |
Having said these things, he went on ahead, going up to Jerusalem.
|
|
Luke
|
Etheridg
|
19:28 |
AND when Jeshu had said these things, he went forward to go to Urishlem.
|
|
Luke
|
ABP
|
19:28 |
And having said these things, he went ahead, ascending unto Jerusalem.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
19:28 |
Having said these things, he went on ahead, going up to Jerusalem.
|
|
Luke
|
Rotherha
|
19:28 |
And, having said these things, he was moving on in front, going up into Jerusalem.
|
|
Luke
|
LEB
|
19:28 |
And after he had said these things, he traveled on ahead, going up to Jerusalem.
|
|
Luke
|
BWE
|
19:28 |
When Jesus had said this, he went on ahead of them towards Jerusalem.
|
|
Luke
|
Twenty
|
19:28 |
After saying this, Jesus went on in front, going up to Jerusalem.
|
|
Luke
|
ISV
|
19:28 |
The King Enters Jerusalem After JesusLit. he had said this, he traveled on and went up to Jerusalem.
|
|
Luke
|
RNKJV
|
19:28 |
And when he had thus spoken, he went before, ascending up to Jerusalem.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
19:28 |
And when he had thus spoken, he went before, ascending up to Jerusalem.
|
|
Luke
|
Webster
|
19:28 |
And when he had thus spoken, he went before, ascending towards Jerusalem.
|
|
Luke
|
Darby
|
19:28 |
And having said these things, he went on before, going up to Jerusalem.
|
|
Luke
|
OEB
|
19:28 |
After saying this, Jesus went on in front, going up to Jerusalem.
|
|
Luke
|
ASV
|
19:28 |
And when he had thus spoken, he went on before, going up to Jerusalem.
|
|
Luke
|
Anderson
|
19:28 |
And when he had said these things, he went before, going up to Jerusalem.
|
|
Luke
|
Godbey
|
19:28 |
And speaking these things, He was journeying before them, going up to Jerusalem.
|
|
Luke
|
LITV
|
19:28 |
And saying these things, He went in front, going up to Jerusalem.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
19:28 |
And when he had thus spoken, he went forth before, ascending vp to Hierusalem.
|
|
Luke
|
Montgome
|
19:28 |
When he had so spoken he went on before, going up to Jerusalem.
|
|
Luke
|
CPDV
|
19:28 |
And having said these things, he went ahead, ascending to Jerusalem.
|
|
Luke
|
Weymouth
|
19:28 |
After thus speaking, He journeyed onward, proceeding up to Jerusalem.
|
|
Luke
|
LO
|
19:28 |
After this discourse, Jesus walked foremost, traveling toward Jerusalem.
|
|
Luke
|
Common
|
19:28 |
When he had said this, he went on ahead, going up to Jerusalem.
|
|
Luke
|
BBE
|
19:28 |
And when he had said this, he went on in front of them, going up to Jerusalem.
|
|
Luke
|
Worsley
|
19:28 |
And when He had said these things, He went forward, going up to Jerusalem.
|
|
Luke
|
DRC
|
19:28 |
And having said these things, he went before, going up to Jerusalem.
|
|
Luke
|
Haweis
|
19:28 |
And having thus spoken, he proceeded forward, going up to Jerusalem.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
19:28 |
After Jesus had given this illustration, he continued on his way to Jerusalem.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
19:28 |
And when he had thus spoken he proceded forthe before a ssendinge vp to Ierusalem.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
19:28 |
¶ And when he had thus spoken, he went before, ascending up to Jerusalem.
|
|
Luke
|
NETfree
|
19:28 |
After Jesus had said this, he continued on ahead, going up to Jerusalem.
|
|
Luke
|
RKJNT
|
19:28 |
And when he had spoken these things, he went on ahead, ascending to Jerusalem.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
19:28 |
And after saying these things, He went on ahead, going up to Jerusalem.
|
|
Luke
|
NHEB
|
19:28 |
Having said these things, he went on ahead, going up to Jerusalem.
|
|
Luke
|
OEBcth
|
19:28 |
After saying this, Jesus went on in front, going up to Jerusalem.
|
|
Luke
|
NETtext
|
19:28 |
After Jesus had said this, he continued on ahead, going up to Jerusalem.
|
|
Luke
|
UKJV
|
19:28 |
And when he had thus spoken, he went before, ascending up to Jerusalem.
|
|
Luke
|
Noyes
|
19:28 |
And when he had thus spoken, he went forward, going up to Jerusalem.
|
|
Luke
|
KJV
|
19:28 |
And when he had thus spoken, he went before, ascending up to Jerusalem.
|
|
Luke
|
KJVA
|
19:28 |
And when he had thus spoken, he went before, ascending up to Jerusalem.
|
|
Luke
|
AKJV
|
19:28 |
And when he had thus spoken, he went before, ascending up to Jerusalem.
|
|
Luke
|
RLT
|
19:28 |
And when he had thus spoken, he went before, ascending up to Jerusalem.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
19:28 |
And having said these things, Rebbe, Melech HaMoshiach was traveling ahead making his aliyah leregel to Yerushalayim.
REBBE MELECH HAMOSHIACH'S TRIUMPHAL ENTRY INTO YERUSHALAYIM (MT 21:1-11; MK 11:1-10; LK 19:28-38; JO 12:12-16; ZECH. 14:4)
|
|
Luke
|
MKJV
|
19:28 |
And saying these things, He went in front, going up to Jerusalem.
|
|
Luke
|
YLT
|
19:28 |
And having said these things, he went on before, going up to Jerusalem.
|
|
Luke
|
Murdock
|
19:28 |
And when Jesus had spoken these things, he went forward, to go to Jerusalem.
|
|
Luke
|
ACV
|
19:28 |
And having spoke these things, he went ahead, going up to Jerusalem.
|