|
Luke
|
RWebster
|
19:33 |
And as they were loosing the colt, its owners said to them, Why loose ye the colt?
|
|
Luke
|
EMTV
|
19:33 |
But as they were loosing the colt, the owners of it said to them, "Why are you loosing the colt?"
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
19:33 |
As they were untying the colt, its owners said to them, "Why are you untying the colt?"
|
|
Luke
|
Etheridg
|
19:33 |
And as they were loosing the colt, the owners of him said to them, Why loose you the colt?
|
|
Luke
|
ABP
|
19:33 |
[3untying 1And 2of their] the foal, [2said 1his masters] to them, Why do you untie the foal?
|
|
Luke
|
NHEBME
|
19:33 |
As they were untying the colt, its owners said to them, "Why are you untying the colt?"
|
|
Luke
|
Rotherha
|
19:33 |
And, as they were loosing the colt, his lords said unto them—Why are ye loosing the colt?
|
|
Luke
|
LEB
|
19:33 |
And as they were untying the colt, its owners said to them, ‘Why are you untying the colt?’
|
|
Luke
|
BWE
|
19:33 |
When they were untying the animal, the men who owned it asked them, ‘Why are you untying the animal?’
|
|
Luke
|
Twenty
|
19:33 |
While they were untying the foal, the owners asked them--"Why are you untying the foal?"
|
|
Luke
|
ISV
|
19:33 |
While they were untying the colt, its owners asked them, “Why are you untying the colt?”
|
|
Luke
|
RNKJV
|
19:33 |
And as they were loosing the colt, the owners thereof said unto them, Why loose ye the colt?
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
19:33 |
And as they were loosing the colt, its owners said unto them, Why loose ye the colt?
|
|
Luke
|
Webster
|
19:33 |
And as they were loosing the colt, the owners of it said to them, Why loose ye the colt?
|
|
Luke
|
Darby
|
19:33 |
And as they were loosing the colt, its masters said to them, Why loose ye the colt?
|
|
Luke
|
OEB
|
19:33 |
While they were untying the foal, the owners asked them — “Why are you untying the foal?”
|
|
Luke
|
ASV
|
19:33 |
And as they were loosing the colt, the owners thereof said unto them, Why loose ye the colt?
|
|
Luke
|
Anderson
|
19:33 |
And as they were loosing the colt, the owners of him said to them: Why do you loose the colt?
|
|
Luke
|
Godbey
|
19:33 |
And they loosing the donkey, his master said to them, Why do you loose the donkey?
|
|
Luke
|
LITV
|
19:33 |
And as they were untying the colt, its owners said to them, Why do you untie the colt?
|
|
Luke
|
Geneva15
|
19:33 |
And as they were loosing the colte, the owners thereof sayd vnto them, Why loose ye the colte?
|
|
Luke
|
Montgome
|
19:33 |
For as they were untying the colt, the owners said to them, "Why are you untying the colt?"
|
|
Luke
|
CPDV
|
19:33 |
Then, as they were untying the colt, its owners said to them, “Why are you untying the colt?”
|
|
Luke
|
Weymouth
|
19:33 |
And while they were untying the colt the owners called out, "Why are you untying the colt?"
|
|
Luke
|
LO
|
19:33 |
As they were loosing the colt, the owners said to them, Why loose you the colt?
|
|
Luke
|
Common
|
19:33 |
And as they were untying the colt, its owners said to them, "Why are you untying the colt?"
|
|
Luke
|
BBE
|
19:33 |
And when they were getting the young ass, the owners of it said to them, Why are you taking the young ass?
|
|
Luke
|
Worsley
|
19:33 |
But as they were untying the colt, the owners of it said to them, Why do ye untie the colt?
|
|
Luke
|
DRC
|
19:33 |
And as they were loosing the colt, the owners thereof said to them: Why loose you the colt?
|
|
Luke
|
Haweis
|
19:33 |
And as they were untying the foal, the owners of it said to them, Why loose ye the foal?
|
|
Luke
|
GodsWord
|
19:33 |
While they were untying the young donkey, its owners asked them, "Why are you untying the donkey?"
|
|
Luke
|
Tyndale
|
19:33 |
And as they were aloosinge ye coolte the owners sayde vnto the: why lowse ye ye coolte?
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
19:33 |
And as they were loosing the colt, the owners thereof said unto them, Why loose ye the colt?
|
|
Luke
|
NETfree
|
19:33 |
As they were untying the colt, its owners asked them, "Why are you untying that colt?"
|
|
Luke
|
RKJNT
|
19:33 |
And as they were untying the colt, its owners said to them, Why are you untying the colt?
|
|
Luke
|
AFV2020
|
19:33 |
And as they were loosing the colt, the owners of it said to them, "Why are you loosing the colt?"
|
|
Luke
|
NHEB
|
19:33 |
As they were untying the colt, its owners said to them, "Why are you untying the colt?"
|
|
Luke
|
OEBcth
|
19:33 |
While they were untying the foal, the owners asked them — “Why are you untying the foal?”
|
|
Luke
|
NETtext
|
19:33 |
As they were untying the colt, its owners asked them, "Why are you untying that colt?"
|
|
Luke
|
UKJV
|
19:33 |
And as they were loosing the colt, the owners thereof said unto them, Why loose all of you the colt?
|
|
Luke
|
Noyes
|
19:33 |
And as they were loosing the colt, its owners said to them, Why are ye loosing the colt?
|
|
Luke
|
KJV
|
19:33 |
And as they were loosing the colt, the owners thereof said unto them, Why loose ye the colt?
|
|
Luke
|
KJVA
|
19:33 |
And as they were loosing the colt, the owners thereof said unto them, Why loose ye the colt?
|
|
Luke
|
AKJV
|
19:33 |
And as they were loosing the colt, the owners thereof said to them, Why loose you the colt?
|
|
Luke
|
RLT
|
19:33 |
And as they were loosing the colt, the owners thereof said unto them, Why loose ye the colt?
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
19:33 |
And while untying the AYIR, its owners said to them, "Why are you untying the AYIR?"
|
|
Luke
|
MKJV
|
19:33 |
And as they were untying the colt, its owners said to them, Why are you untying the colt?
|
|
Luke
|
YLT
|
19:33 |
and while they are loosing the colt, its owners said unto them, `Why loose ye the colt?'
|
|
Luke
|
Murdock
|
19:33 |
And as they loosed the colt, the owner of him said to them: Why do ye loose that colt?
|
|
Luke
|
ACV
|
19:33 |
And as they were untying the colt, the masters of it said to them, Why do ye untie the colt?
|