|
Luke
|
RWebster
|
19:35 |
And they brought him to Jesus: and they cast their garments upon the colt, and they set Jesus on it.
|
|
Luke
|
EMTV
|
19:35 |
Then they brought him to Jesus. And when they threw their own clothes on the colt, they set Jesus on him.
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
19:35 |
They brought it to Jesus. They threw their cloaks on the colt, and set Jesus on them.
|
|
Luke
|
Etheridg
|
19:35 |
And they brought him to Jeshu; and they cast upon the colt their garments, and Jeshu rode upon him.
|
|
Luke
|
ABP
|
19:35 |
And they led him to Jesus. And having cast their own garments upon the foal, they sat Jesus upon him.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
19:35 |
They brought it to Yeshua. They threw their cloaks on the colt, and set Yeshua on them.
|
|
Luke
|
Rotherha
|
19:35 |
And they brought him unto Jesus; and, throwing their mantles over the colt, they seated Jesus thereon.
|
|
Luke
|
LEB
|
19:35 |
And they brought it to Jesus, and throwing their cloaks on the colt, they put Jesus on it.
|
|
Luke
|
BWE
|
19:35 |
They brought it to Jesus and laid their coats on it. Then they put Jesus on it.
|
|
Luke
|
Twenty
|
19:35 |
Then they led it back to Jesus, and threw their cloaks on the foal and put Jesus upon it.
|
|
Luke
|
ISV
|
19:35 |
Then they brought the colt to Jesus and put their coats on it, and Jesus sat upon it.
|
|
Luke
|
RNKJV
|
19:35 |
And they brought him to Yahushua: and they cast their garments upon the colt, and they set Yahushua thereon.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
19:35 |
And they brought him to Jesus, and they cast their garments upon the colt, and they set Jesus upon it.
|
|
Luke
|
Webster
|
19:35 |
And they brought him to Jesus: and they cast their garments upon the colt, and they set Jesus upon him.
|
|
Luke
|
Darby
|
19:35 |
And they led it to Jesus; and having cast their own garments on the colt, they put Jesus on [it].
|
|
Luke
|
OEB
|
19:35 |
Then they led it back to Jesus, and threw their cloaks on the foal and put Jesus on it.
|
|
Luke
|
ASV
|
19:35 |
And they brought him to Jesus: and they threw their garments upon the colt, and set Jesus thereon.
|
|
Luke
|
Anderson
|
19:35 |
And they brought him to Jesus, and threw their mantles upon the colt, and set Jesus on him.
|
|
Luke
|
Godbey
|
19:35 |
And they led him to Jesus: and casting their garments on the colt, they mounted Jesus on them.
|
|
Luke
|
LITV
|
19:35 |
And they led it to Jesus. And throwing their garments on the colt, they put Jesus on it .
|
|
Luke
|
Geneva15
|
19:35 |
So they brought him to Iesus, and they cast their garments on the colte, and set Iesus thereon.
|
|
Luke
|
Montgome
|
19:35 |
So they led it to Jesus, and, after throwing their outer garments on the colt, they placed Jesus on it.
|
|
Luke
|
CPDV
|
19:35 |
And they led it to Jesus. And casting their garments on the colt, they helped Jesus onto it.
|
|
Luke
|
Weymouth
|
19:35 |
Then they brought it to Jesus, and after throwing their outer garments on the colt they placed Jesus on it.
|
|
Luke
|
LO
|
19:35 |
So they brought him to Jesus, and having thrown their mantles upon the colt, set Jesus on it.
|
|
Luke
|
Common
|
19:35 |
And they brought it to Jesus, and they threw their garments on the colt and set Jesus on it.
|
|
Luke
|
BBE
|
19:35 |
And they took him to Jesus, and they put their clothing on the ass, and Jesus got on to him.
|
|
Luke
|
Worsley
|
19:35 |
And they brought him to Jesus: and throwing their garments upon the colt they set Jesus thereon.
|
|
Luke
|
DRC
|
19:35 |
And they brought him to Jesus. And casting their garments on the colt, they set Jesus thereon.
|
|
Luke
|
Haweis
|
19:35 |
And they brought him to Jesus: and throwing their cloaks on the foal, they set Jesus thereon.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
19:35 |
They brought the donkey to Jesus, put their coats on it, and helped Jesus onto it.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
19:35 |
And they brought him to Iesus. And they cast their raymet on ye colte and set Iesus thero.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
19:35 |
And they brought him to Jesus: and they cast their garments upon the colt, and they set Jesus thereon.
|
|
Luke
|
NETfree
|
19:35 |
Then they brought it to Jesus, threw their cloaks on the colt, and had Jesus get on it.
|
|
Luke
|
RKJNT
|
19:35 |
And they brought it to Jesus: and they cast their garments upon the colt, and they put Jesus on it.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
19:35 |
And they led it to Jesus; and after laying their garments on the colt, they put Jesus on it.
|
|
Luke
|
NHEB
|
19:35 |
They brought it to Jesus. They threw their cloaks on the colt, and set Jesus on them.
|
|
Luke
|
OEBcth
|
19:35 |
Then they led it back to Jesus, and threw their cloaks on the foal and put Jesus on it.
|
|
Luke
|
NETtext
|
19:35 |
Then they brought it to Jesus, threw their cloaks on the colt, and had Jesus get on it.
|
|
Luke
|
UKJV
|
19:35 |
And they brought him to Jesus: and they cast their garments upon the colt, and they set Jesus thereon.
|
|
Luke
|
Noyes
|
19:35 |
And they brought it to Jesus; and having thrown their garments on the colt, they set Jesus thereon.
|
|
Luke
|
KJV
|
19:35 |
And they brought him to Jesus: and they cast their garments upon the colt, and they set Jesus thereon.
|
|
Luke
|
KJVA
|
19:35 |
And they brought him to Jesus: and they cast their garments upon the colt, and they set Jesus thereon.
|
|
Luke
|
AKJV
|
19:35 |
And they brought him to Jesus: and they cast their garments on the colt, and they set Jesus thereon.
|
|
Luke
|
RLT
|
19:35 |
And they brought him to Jesus: and they cast their garments upon the colt, and they set Jesus thereon.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
19:35 |
And they led it to him and, having thrown their kaftans on the AYIR, they put Rebbe Melech HaMoshiach on it.
|
|
Luke
|
MKJV
|
19:35 |
And they brought him to Jesus. And they threw their garments on the colt. And they set Jesus on it.
|
|
Luke
|
YLT
|
19:35 |
and they brought it unto Jesus, and having cast their garments upon the colt, they did set Jesus upon it.
|
|
Luke
|
Murdock
|
19:35 |
And they brought him to Jesus. And they cast their garments upon the colt, and set Jesus upon him.
|
|
Luke
|
ACV
|
19:35 |
And they brought it to Jesus. And having cast their garments upon the colt, they mounted Jesus.
|