|
Luke
|
RWebster
|
19:39 |
And some of the Pharisees from among the multitude said to him, Master, rebuke thy disciples.
|
|
Luke
|
EMTV
|
19:39 |
And some of the Pharisees said to Him from the crowd, "Teacher, rebuke Your disciples."
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
19:39 |
Some of the Pharisees from the multitude said to him, "Teacher, rebuke your disciples!"
|
|
Luke
|
Etheridg
|
19:39 |
But some of the Pharishee from among the multitudes say to him, Rabi, rebuke thy disciples.
|
|
Luke
|
ABP
|
19:39 |
And some of the Pharisees from the multitude said to him, Teacher, reproach your disciples!
|
|
Luke
|
NHEBME
|
19:39 |
Some of the Pharisees from the multitude said to him, "Teacher, rebuke your disciples!"
|
|
Luke
|
Rotherha
|
19:39 |
And, certain of the Pharisees from the multitude, said unto him—Teacher! rebuke thy disciples.
|
|
Luke
|
LEB
|
19:39 |
And some of the Pharisees from the crowd said to him, “Teacher, rebuke your disciples!”
|
|
Luke
|
BWE
|
19:39 |
Some of the Pharisees who were among the people said to Jesus, ‘Teacher, tell your disciples to stop saying that.’
|
|
Luke
|
Twenty
|
19:39 |
Some of the Pharisees in the crowd said to him. "Teacher, reprove your disciples."
|
|
Luke
|
ISV
|
19:39 |
Some of the Pharisees in the crowd said to Jesus,Lit. him “Teacher, tell your disciples to be quiet.”
|
|
Luke
|
RNKJV
|
19:39 |
And some of the Pharisees from among the multitude said unto him, Master, rebuke thy disciples.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
19:39 |
And some of the Pharisees from among the multitude said unto him, Master, rebuke thy disciples.
|
|
Luke
|
Webster
|
19:39 |
And some of the Pharisees from among the multitude said to him, Master, rebuke thy disciples.
|
|
Luke
|
Darby
|
19:39 |
And some of the Pharisees from the crowd said to him, Teacher, rebuke thy disciples.
|
|
Luke
|
OEB
|
19:39 |
Some of the Pharisees in the crowd said to him: “Teacher, restrain your disciples.”
|
|
Luke
|
ASV
|
19:39 |
And some of the Pharisees from the multitude said unto him, Teacher, rebuke thy disciples.
|
|
Luke
|
Anderson
|
19:39 |
And some of the Pharisees from among the multitude, said to him: Teacher, rebuke your disciples.
|
|
Luke
|
Godbey
|
19:39 |
And certain ones of the Pharisees from the multitude said to Him, Teacher, rebuke thy disciples:
|
|
Luke
|
LITV
|
19:39 |
And some of the Pharisees from the crowd said to Him, Teacher, rebuke your disciples.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
19:39 |
Then some of the Pharises of the companie sayd vnto him, Master, rebuke thy disciples.
|
|
Luke
|
Montgome
|
19:39 |
And some of the Pharisees said to them out of the crowd, "Teacher reprove your disciples!"
|
|
Luke
|
CPDV
|
19:39 |
And certain Pharisees within the crowd said to him, “Teacher, rebuke your disciples.”
|
|
Luke
|
Weymouth
|
19:39 |
Thereupon some of the Pharisees in the crowd appealed to Him, saying, "Rabbi, reprove your disciples."
|
|
Luke
|
LO
|
19:39 |
Upon this, some Pharisees in the crowd said to him, Rabbi, rebuke your disciples.
|
|
Luke
|
Common
|
19:39 |
And some of the Pharisees in the crowd said to him, "Teacher, rebuke your disciples."
|
|
Luke
|
BBE
|
19:39 |
And some of the Pharisees among the people said to him, Master, make your disciples be quiet.
|
|
Luke
|
Worsley
|
19:39 |
And some of the pharisees from among the multitude said to Him, Master, rebuke thy disciples.
|
|
Luke
|
DRC
|
19:39 |
And some of the Pharisees, from amongst the multitude, said to him: Master, rebuke thy disciples.
|
|
Luke
|
Haweis
|
19:39 |
And some of the Pharisees from the crowd said unto him, Master, reprove thy disciples.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
19:39 |
Some of the Pharisees in the crowd said to Jesus, "Teacher, tell your disciples to be quiet."
|
|
Luke
|
Tyndale
|
19:39 |
And some of ye Pharises of the copany sayde vnto him: Master rebuke thy disciples.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
19:39 |
And some of the Pharisees from among the multitude said unto him, Master, rebuke thy disciples.
|
|
Luke
|
NETfree
|
19:39 |
But some of the Pharisees in the crowd said to him, "Teacher, rebuke your disciples."
|
|
Luke
|
RKJNT
|
19:39 |
And some of the Pharisees in the multitude said to him, Teacher, rebuke your disciples.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
19:39 |
And some of the Pharisees in the multitude said to Him, "Master, rebuke Your disciples."
|
|
Luke
|
NHEB
|
19:39 |
Some of the Pharisees from the multitude said to him, "Teacher, rebuke your disciples!"
|
|
Luke
|
OEBcth
|
19:39 |
Some of the Pharisees in the crowd said to him: “Teacher, restrain your disciples.”
|
|
Luke
|
NETtext
|
19:39 |
But some of the Pharisees in the crowd said to him, "Teacher, rebuke your disciples."
|
|
Luke
|
UKJV
|
19:39 |
And some of the Pharisees from among the multitude said unto him, Master, rebuke your disciples.
|
|
Luke
|
Noyes
|
19:39 |
And some of the Pharisees from among the multitude said to him, Teacher, rebuke thy disciples.
|
|
Luke
|
KJV
|
19:39 |
And some of the Pharisees from among the multitude said unto him, Master, rebuke thy disciples.
|
|
Luke
|
KJVA
|
19:39 |
And some of the Pharisees from among the multitude said unto him, Master, rebuke thy disciples.
|
|
Luke
|
AKJV
|
19:39 |
And some of the Pharisees from among the multitude said to him, Master, rebuke your disciples.
|
|
Luke
|
RLT
|
19:39 |
And some of the Pharisees from among the multitude said unto him, Master, rebuke thy disciples.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
19:39 |
And some of the Perushim from the multitude said to him, "Rabbi, rebuke your talmidim!"
|
|
Luke
|
MKJV
|
19:39 |
And some of the Pharisees from the crowd said to Him, Teacher, rebuke your disciples.
|
|
Luke
|
YLT
|
19:39 |
And certain of the Pharisees from the multitude said unto him, `Teacher, rebuke thy disciples;'
|
|
Luke
|
Murdock
|
19:39 |
And some of the Pharisees from among the crowd, said to him: Rabbi, rebuke thy disciples.
|
|
Luke
|
ACV
|
19:39 |
And some of the Pharisees from the multitude said to him, Teacher, rebuke thy disciples.
|