Luke	RWebster	19:40	And he answered and said to them, I tell you that, if these should hold their peace, the stones would immediately cry out.
Luke	EMTV	19:40	But He answered and said to them, "I tell you that if these should keep silent, the stones would immediately cry out."
Luke	NHEBJE	19:40	He answered them, "I tell you that if these were silent, the stones would cry out."
Luke	Etheridg	19:40	He saith to them, I tell you, if these should be silent, the stones would cry out.
Luke	ABP	19:40	And responding he said to them, I say to you that, if these should keep silent, the stones will have been crying out.
Luke	NHEBME	19:40	He answered them, "I tell you that if these were silent, the stones would cry out."
Luke	Rotherha	19:40	And he answered and said—I tell you—If, these, shall hold their peace, the stones, will cry out.
Luke	LEB	19:40	And he answered and said, “I tell you that if these keep silent, the stones will cry out!”
Luke	BWE	19:40	Jesus answered, ‘I tell you, if they do not speak like this the stones will call out.’
Luke	Twenty	19:40	But Jesus answered. "I tell you that if these men are silent, the very stones will call out."
Luke	ISV	19:40	He replied, “I tell you, if they were quiet, the stones would cry out!”
Luke	RNKJV	19:40	And he answered and said unto them, I tell you that, if these should hold their peace, the stones would immediately cry out.
Luke	Jubilee2	19:40	And he answered and said unto them, I tell you that if these should be silent the stones would immediately cry out.
Luke	Webster	19:40	And he answered and said to them, I tell you, that if these should hold their peace, the stones would immediately cry out.
Luke	Darby	19:40	And he answering said to them, I say unto you, If these shall be silent, the stones will cry out.
Luke	OEB	19:40	But Jesus answered: “I tell you that if they are silent, the stones will call out.”
Luke	ASV	19:40	And he answered and said, I tell you that, if these shall hold their peace, the stones will cry out.
Luke	Anderson	19:40	And he answered, and said to them: I say to you, that if these had been silent, the stones would have cried out.
Luke	Godbey	19:40	and He responding said to them, I say unto you, that if these may keep silent, the rocks will cry out.
Luke	LITV	19:40	And answering, He said to them, I say to you, If these should be silent, the stones will cry out.
Luke	Geneva15	19:40	But he answered, and sayd vnto them, I tell you, that if these should holde their peace, the stones would crie.
Luke	Montgome	19:40	"I tell you," he answered, "that if these should hold their peace, the very stones would cry out."
Luke	CPDV	19:40	And he said to them, “I tell you, that if these will keep silent, the stones themselves will cry out.”
Luke	Weymouth	19:40	"I tell you," He replied, "that if *they* became silent, the very stones would cry out."
Luke	LO	19:40	He answered, I tell you, that if these were silent, the stones would cry out.
Luke	Common	19:40	He answered, "I tell you, if these keep silent, the stones would cry out."
Luke	BBE	19:40	And he said in answer, I say to you, if these men keep quiet, the very stones will be crying out.
Luke	Worsley	19:40	And He answered them, I tell you, that if these were silent, the very stones would cry out.
Luke	DRC	19:40	To whom he said: I say to you that if these shall hold their peace, the stones will cry out.
Luke	Haweis	19:40	And he replying said to them. I tell you that, should these be silent, the very stones would cry out.
Luke	GodsWord	19:40	Jesus replied, "I can guarantee that if they are quiet, the stones will cry out."
Luke	Tyndale	19:40	He answered and sayde vnto the: I tell you yf these shuld holde their peace the stones wold crye.
Luke	KJVPCE	19:40	And he answered and said unto them, I tell you that, if these should hold their peace, the stones would immediately cry out.
Luke	NETfree	19:40	He answered, "I tell you, if they keep silent, the very stones will cry out!"
Luke	RKJNT	19:40	And he answered and said to them, I tell you that if they should hold their peace, the very stones would cry out.
Luke	AFV2020	19:40	But He answered and said to them, "I tell you that if these were silent, the stones would cry out."
Luke	NHEB	19:40	He answered them, "I tell you that if these were silent, the stones would cry out."
Luke	OEBcth	19:40	But Jesus answered: “I tell you that if they are silent, the stones will call out.”
Luke	NETtext	19:40	He answered, "I tell you, if they keep silent, the very stones will cry out!"
Luke	UKJV	19:40	And he answered and said unto them, I tell you that, if these should hold their peace, the stones would immediately cry out.
Luke	Noyes	19:40	And he answering said, I tell you, that if these are silent, the stones will cry out.
Luke	KJV	19:40	And he answered and said unto them, I tell you that, if these should hold their peace, the stones would immediately cry out.
Luke	KJVA	19:40	And he answered and said unto them, I tell you that, if these should hold their peace, the stones would immediately cry out.
Luke	AKJV	19:40	And he answered and said to them, I tell you that, if these should hold their peace, the stones would immediately cry out.
Luke	RLT	19:40	And he answered and said unto them, I tell you that, if these should hold their peace, the stones would immediately cry out.
Luke	OrthJBC	19:40	And in reply Rebbe, Melech HaMoshiach said, "I say to you if these will be silent, the avanim (stones) will cry out." [Chabakuk 2:11]
Luke	MKJV	19:40	And He answered and said to them, I tell you that if these should be silent, the stones would cry out.
Luke	YLT	19:40	and he answering said to them, `I say to you, that, if these shall be silent, the stones will cry out!'
Luke	Murdock	19:40	He said to them: I tell you, that, if these should be silent, the stones would cry out.
Luke	ACV	19:40	And having answered, he said to them, I tell you that if these were silent, the stones would cry out.

Luke	VulgSist	19:40	Quibus ipse ait: Dico vobis, quia si hi tacuerint, lapides clamabunt.
Luke	VulgCont	19:40	Quibus ipse ait: Dico vobis, quia si hi tacuerint, lapides clamabunt.
Luke	Vulgate	19:40	quibus ipse ait dico vobis quia si hii tacuerint lapides clamabunt
Luke	VulgHetz	19:40	Quibus ipse ait: Dico vobis, quia si hi tacuerint, lapides clamabunt.
Luke	VulgClem	19:40	Quibus ipse ait : Dico vobis, quia si hi tacuerint, lapides clamabunt.

Luke	CzeBKR	19:40	I odpověděv, řekl jim: Pravímť vám: Budou-li tito mlčeti, kamení hned bude volati.
Luke	CzeB21	19:40	Odpověděl jim: „Říkám vám, že kdyby zmlkli, křičelo by kamení!“
Luke	CzeCEP	19:40	Odpověděl: „Pravím vám, budou-li oni mlčet, bude volat kamení.“
Luke	CzeCSP	19:40	Ježíš jim na to řekl: „Pravím vám, budou–li oni mlčet, bude křičet kamení.“