|
Luke
|
RWebster
|
19:43 |
For the days shall come upon thee, that thy enemies shall cast a trench about thee, and surround thee, and keep thee in on every side,
|
|
Luke
|
EMTV
|
19:43 |
For the days will come upon you when your enemies will build an embankment around you, surround you and hem you in from every side,
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
19:43 |
For the days will come on you, when your enemies will throw up a barricade against you, surround you, hem you in on every side,
|
|
Luke
|
Etheridg
|
19:43 |
But the days will come to thee when thine enemies shall encompass thee and straiten thee on every side,
|
|
Luke
|
ABP
|
19:43 |
For [2shall come 1days] upon you, that [2shall put 4around 1your enemies 3a siege mound] you, and shall surround you, and shall constrain you from all sides,
|
|
Luke
|
NHEBME
|
19:43 |
For the days will come on you, when your enemies will throw up a barricade against you, surround you, hem you in on every side,
|
|
Luke
|
Rotherha
|
19:43 |
Because days will have come upon thee, that thine enemies will throw around a rampart against thee, and enclose thee; and hem thee in from every side,—
|
|
Luke
|
LEB
|
19:43 |
For days will come upon you and your enemies will put up an embankment against you, and will surround you and press you hard from all directions.
|
|
Luke
|
BWE
|
19:43 |
The time will come when the people who hate you will put a wall all around you. They will shut you up and keep you in on every side.
|
|
Luke
|
Twenty
|
19:43 |
For a time is coming upon you when your enemies will surround you with earthworks, and encircle you, and hem you in on all sides;
|
|
Luke
|
ISV
|
19:43 |
For the days will comeLit. come on you when your enemies will build walls around you, surround you, and close you in on every side.
|
|
Luke
|
RNKJV
|
19:43 |
For the days shall come upon thee, that thine enemies shall cast a trench about thee, and compass thee round, and keep thee in on every side,
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
19:43 |
For the days shall come upon thee that thine enemies shall cast a trench about thee and compass thee round and constrain thee on every side
|
|
Luke
|
Webster
|
19:43 |
For the days shall come upon thee, that thy enemies shall cast a trench about thee, and encompass thee, and keep thee in on every side,
|
|
Luke
|
Darby
|
19:43 |
for days shall come upon thee, that thine enemies shall make a palisaded mound about thee, and shall close thee around, and keep thee in on every side,
|
|
Luke
|
OEB
|
19:43 |
For a time is coming when your enemies will surround you with earthworks, and encircle you, and hem you in on all sides;
|
|
Luke
|
ASV
|
19:43 |
For the days shall come upon thee, when thine enemies shall cast up a bank about thee, and compass thee round, and keep thee in on every side,
|
|
Luke
|
Anderson
|
19:43 |
For the days will come upon thee, when thy enemies will throw up a mound about thee, and inclose thee around, and keep thee in on every side,
|
|
Luke
|
Godbey
|
19:43 |
Because the days will come upon thee, and thine enemies will cast a fortification about thee, and surround thee, and press in on thee from all directions,
|
|
Luke
|
LITV
|
19:43 |
For the days will come on you, and your enemies will raise up a rampart to you and will surround you and will keep you in on every side,
|
|
Luke
|
Geneva15
|
19:43 |
For the dayes shall come vpon thee, that thine enemies shall cast a trench about thee, and compasse thee round, and keepe thee in on euery side,
|
|
Luke
|
Montgome
|
19:43 |
"The time will come for you when your enemies will throw ramparts around you, and encompass you, and shut you in on every side, and raze you to the ground,
|
|
Luke
|
CPDV
|
19:43 |
For the days will overtake you. And your enemies will encircle you with a valley. And they will surround you and hem you in on every side.
|
|
Luke
|
Weymouth
|
19:43 |
For the time is coming upon thee when thy foes will throw up around thee earthworks and a wall, investing thee and hemming thee in on every side.
|
|
Luke
|
LO
|
19:43 |
for the days are coming upon thee, when thine enemies will surround thee with a rampart, and inclose thee, and shut thee up on every side;
|
|
Luke
|
Common
|
19:43 |
For the days will come upon you when your enemies will build an embankment around you, and surround you and hem you in on every side,
|
|
Luke
|
BBE
|
19:43 |
For the time will come when your attackers will put a wall round you, and come all round you and keep you in on every side,
|
|
Luke
|
Worsley
|
19:43 |
For the days shall come upon thee, that thine enemies shall cast up a trench about thee, and surround thee, and keep thee in on every side,
|
|
Luke
|
DRC
|
19:43 |
For the days shall come upon thee: and thy enemies shall cast a trench about thee and compass thee round and straiten thee on every side,
|
|
Luke
|
Haweis
|
19:43 |
For the days will come upon thee, when thy enemies shall cast up a trench around thee, and encircle thee about, and straiten thee on every side,
|
|
Luke
|
GodsWord
|
19:43 |
The time will come when enemy armies will build a wall to surround you and close you in on every side.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
19:43 |
For the dayes shall come vpo the that thy enemys shall cast a banke aboute the and copasse the rounde and kepe the in on every syde
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
19:43 |
For the days shall come upon thee, that thine enemies shall cast a trench about thee, and compass thee round, and keep thee in on every side,
|
|
Luke
|
NETfree
|
19:43 |
For the days will come upon you when your enemies will build an embankment against you and surround you and close in on you from every side.
|
|
Luke
|
RKJNT
|
19:43 |
For the days shall come upon you, when your enemies shall build an embankment about you, and surround you, and keep you in on every side,
|
|
Luke
|
AFV2020
|
19:43 |
For the days shall come upon you that your enemies shall cast a rampart about you, and shall enclose you around and keep you in on every side,
|
|
Luke
|
NHEB
|
19:43 |
For the days will come on you, when your enemies will throw up a barricade against you, surround you, hem you in on every side,
|
|
Luke
|
OEBcth
|
19:43 |
For a time is coming when your enemies will surround you with earthworks, and encircle you, and hem you in on all sides;
|
|
Luke
|
NETtext
|
19:43 |
For the days will come upon you when your enemies will build an embankment against you and surround you and close in on you from every side.
|
|
Luke
|
UKJV
|
19:43 |
For the days shall come upon you, that your enemies shall cast a trench about you, and compass you round, and keep you in on every side,
|
|
Luke
|
Noyes
|
19:43 |
For the days will come upon thee, when thine enemies will cast up a mound about thee, and compass thee round, and shut thee in on every side,
|
|
Luke
|
KJV
|
19:43 |
For the days shall come upon thee, that thine enemies shall cast a trench about thee, and compass thee round, and keep thee in on every side,
|
|
Luke
|
KJVA
|
19:43 |
For the days shall come upon thee, that thine enemies shall cast a trench about thee, and compass thee round, and keep thee in on every side,
|
|
Luke
|
AKJV
|
19:43 |
For the days shall come on you, that your enemies shall cast a trench about you, and compass you round, and keep you in on every side,
|
|
Luke
|
RLT
|
19:43 |
For the days shall come upon thee, that thine enemies shall cast a trench about thee, and compass thee round, and keep thee in on every side,
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
19:43 |
"Because yamim will come upon you and your oyevim will construct a siege against you and they will surround you and will hem you in from all directions. [Yeshayah 29:3; Yirmeyah 6:6; Yechezkel 4:2; 28:6]
|
|
Luke
|
MKJV
|
19:43 |
For the days will come on you that your enemies will raise up a rampart to you, and will surround you, and will keep you in on every side.
|
|
Luke
|
YLT
|
19:43 |
`Because days shall come upon thee, and thine enemies shall cast around thee a rampart, and compass thee round, and press thee on every side,
|
|
Luke
|
Murdock
|
19:43 |
For the days will come upon thee, when thy enemies will encompass thee, and besiege thee on every side.
|
|
Luke
|
ACV
|
19:43 |
Because the days will come upon thee, and thine enemies will build a barricade around thee, and will surround thee, and enclose thee on every side.
|