|
Luke
|
RWebster
|
19:47 |
And he taught daily in the temple. But the chief priests and the scribes and the chief of the people sought to destroy him,
|
|
Luke
|
EMTV
|
19:47 |
And He was teaching daily in the temple. But the chief priests, the scribes, and the leaders of the people were seeking to destroy Him,
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
19:47 |
He was teaching daily in the temple, but the chief priests and the scribes and the leading men among the people sought to destroy him.
|
|
Luke
|
Etheridg
|
19:47 |
And he taught every day in the temple; but the chief priests and the scribes and the elders of the people sought to destroy him,
|
|
Luke
|
ABP
|
19:47 |
And he was teaching by day in the temple. And the chief priests and the scribes were seeking to destroy him, and the foremost of the people.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
19:47 |
He was teaching daily in the temple, but the chief priests and the scribes and the leading men among the people sought to destroy him.
|
|
Luke
|
Rotherha
|
19:47 |
And he was teaching day by day in the temple; but, the High-priests and the Scribes, also the chiefs of the people, were seeking to destroy him,—
|
|
Luke
|
LEB
|
19:47 |
And he was teaching every day in the temple courts, and the chief priests and the scribes and the most prominent men of the people were seeking to destroy him.
|
|
Luke
|
BWE
|
19:47 |
He taught in the temple every day. The chief priests, scribes and the leaders of the people wanted to kill him.
|
|
Luke
|
Twenty
|
19:47 |
Jesus continued to teach each day in the Temple Courts; but the Chief Priests and Teachers of the Law were eager to take his life, and so also were the leading men.
|
|
Luke
|
ISV
|
19:47 |
Then he began teaching in the temple every day. The high priests, the scribes, and the leaders of the people kept looking for a way to kill him,
|
|
Luke
|
RNKJV
|
19:47 |
And he taught daily in the temple. But the chief priests and the scribes and the chief of the people sought to destroy him,
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
19:47 |
And he taught daily in the temple. But the princes of the priests and the scribes and the principals of the people sought to kill him
|
|
Luke
|
Webster
|
19:47 |
And he taught daily in the temple. But the chief priests, and the scribes, and the chief of the people sought to destroy him,
|
|
Luke
|
Darby
|
19:47 |
And he was teaching day by day in the temple: and the chief priests and the scribes and the chief of the people sought to destroy him,
|
|
Luke
|
OEB
|
19:47 |
Jesus continued to teach each day in the Temple Courts; but the chief priests and teachers of the law were eager to take his life, and so also were the leaders of the people.
|
|
Luke
|
ASV
|
19:47 |
And he was teaching daily in the temple. But the chief priests and the scribes and the principal men of the people sought to destroy him:
|
|
Luke
|
Anderson
|
19:47 |
And he was teaching daily in the temple. But the chief priests, and the scribes, and the chief of the people sought to destroy him,
|
|
Luke
|
Godbey
|
19:47 |
And He was teaching daily in the temple, and the chief priests and scribes and the first men of the people were seeking to destroy Him.
|
|
Luke
|
LITV
|
19:47 |
And He was teaching day by day in the temple. But the chief priests and the scribes and the chief men of the people sought to kill Him.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
19:47 |
And he taught dayly in the Temple. And the hie Priests and the Scribes, and the chiefe of the people sought to destroy him.
|
|
Luke
|
Montgome
|
19:47 |
Day after day he continued to teach in the Temple. The high priests and scribes tried to have him put to death, so did the rulers of the people.
|
|
Luke
|
CPDV
|
19:47 |
And he was teaching in the temple daily. And the leaders of the priests, and the scribes, and the leaders of the people were seeking to destroy him.
|
|
Luke
|
Weymouth
|
19:47 |
And day after day He taught in the Temple, while the High Priests and the Scribes were devising some means of destroying Him, as were also the leading men of the people.
|
|
Luke
|
LO
|
19:47 |
And he taught daily in the temple, while the chief priests and the scribes, and persons of principal note, sought his destruction;
|
|
Luke
|
Common
|
19:47 |
And he was teaching daily in the temple. But the chief priests the scribes and the leaders of the people sought to destroy him,
|
|
Luke
|
BBE
|
19:47 |
And every day he was teaching in the Temple. But the chief priests and the scribes and the rulers of the people were attempting to put him to death;
|
|
Luke
|
Worsley
|
19:47 |
And He was teaching daily in the temple: but the chief priests and the scribes and the rulers of the people sought to destroy Him;
|
|
Luke
|
DRC
|
19:47 |
And he was teaching daily in the temple. And the chief priests and the scribes and the rulers of the people sought to destroy him.
|
|
Luke
|
Haweis
|
19:47 |
And he continued daily teaching in the temple. Then the chief priests and the scribes sought to destroy him, with the heads of the people,
|
|
Luke
|
GodsWord
|
19:47 |
Jesus taught in the temple courtyard every day. The chief priests, the scribes, and the leaders of the people looked for a way to kill him.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
19:47 |
And he taught dayly in the temple. The hye Prestes and the Scribes and the chefe of the people went about to destroye him:
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
19:47 |
And he taught daily in the temple. But the chief priests and the scribes and the chief of the people sought to destroy him,
|
|
Luke
|
NETfree
|
19:47 |
Jesus was teaching daily in the temple courts. The chief priests and the experts in the law and the prominent leaders among the people were seeking to assassinate him,
|
|
Luke
|
RKJNT
|
19:47 |
And he taught daily in the temple. But the chief priests and the scribes and the leaders of the people sought to destroy him,
|
|
Luke
|
AFV2020
|
19:47 |
Now He was teaching day by day in the temple; and the chief priests and the scribes and the chief of the people were seeking to destroy Him,
|
|
Luke
|
NHEB
|
19:47 |
He was teaching daily in the temple, but the chief priests and the scribes and the leading men among the people sought to destroy him.
|
|
Luke
|
OEBcth
|
19:47 |
Jesus continued to teach each day in the Temple Courts; but the chief priests and teachers of the law were eager to take his life, and so also were the leaders of the people.
|
|
Luke
|
NETtext
|
19:47 |
Jesus was teaching daily in the temple courts. The chief priests and the experts in the law and the prominent leaders among the people were seeking to assassinate him,
|
|
Luke
|
UKJV
|
19:47 |
And he taught daily in the temple. But the chief priests and the scribes and the chief of the people sought to destroy him,
|
|
Luke
|
Noyes
|
19:47 |
And he was teaching daily in the temple; but the chief priests, and the scribes, and the leading men of the people sought to destroy him.
|
|
Luke
|
KJV
|
19:47 |
And he taught daily in the temple. But the chief priests and the scribes and the chief of the people sought to destroy him,
|
|
Luke
|
KJVA
|
19:47 |
And he taught daily in the temple. But the chief priests and the scribes and the chief of the people sought to destroy him,
|
|
Luke
|
AKJV
|
19:47 |
And he taught daily in the temple. But the chief priests and the scribes and the chief of the people sought to destroy him,
|
|
Luke
|
RLT
|
19:47 |
And he taught daily in the temple. But the chief priests and the scribes and the chief of the people sought to destroy him,
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
19:47 |
And he was saying shiurim yom yom in the Beis Hamikdash. But the Rashei Hakohanim and the Sofrim were seeking to kill him and also the Rashei HaAm,
|
|
Luke
|
MKJV
|
19:47 |
And He taught in the temple daily. But the chief priests and the scribes and the chief of the people sought to destroy Him.
|
|
Luke
|
YLT
|
19:47 |
And he was teaching daily in the temple, but the chief priests and the scribes were seeking to destroy him--also the chiefs of the people--
|
|
Luke
|
Murdock
|
19:47 |
And he taught daily in the temple: and the chief priests and Scribes and Elders of the people, sought to destroy him.
|
|
Luke
|
ACV
|
19:47 |
And he was teaching daily in the temple. But the chief priests, and the scholars sought to destroy him, even the foremost men of the people.
|