|
Luke
|
RWebster
|
19:48 |
And could not find what they might do: for all the people were very attentive to hear him.
|
|
Luke
|
EMTV
|
19:48 |
and were unable to do anything; for all the people were very attentive to hear Him.
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
19:48 |
They could not find what they might do, for all the people hung on to every word that he said.
|
|
Luke
|
Etheridg
|
19:48 |
but could not find what they might do to him; for all the people hung upon him to hear him.
|
|
Luke
|
ABP
|
19:48 |
And they did not find what they should do; [2the 3people 1for] all depended on hearing him.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
19:48 |
They could not find what they might do, for all the people hung on to every word that he said.
|
|
Luke
|
Rotherha
|
19:48 |
and could not find what they might do, for, the people, one and all, were hanging upon him, as they hearkened.
|
|
Luke
|
LEB
|
19:48 |
And they did not find anything they could do, because all the people were paying close attention to what they were hearing from him.
|
|
Luke
|
BWE
|
19:48 |
But they did not find any way they could do it. All the people stayed around to hear what Jesus said.
|
|
Luke
|
Twenty
|
19:48 |
Yet they could not see what to do, for the people all hung upon his words.
|
|
Luke
|
ISV
|
19:48 |
but they couldn't find a way to do it, because all the people were eager to hear him.
|
|
Luke
|
RNKJV
|
19:48 |
And could not find what they might do: for all the people were very attentive to hear him.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
19:48 |
and could not find what they might do, for all the people were very attentive to hear him.:
|
|
Luke
|
Webster
|
19:48 |
And could not find what they might do: for all the people were very attentive to hear him.
|
|
Luke
|
Darby
|
19:48 |
and did not find what they could do, for all the people hung on him to hear.
|
|
Luke
|
OEB
|
19:48 |
Yet they could not see what to do, for the people all hung on his words.
|
|
Luke
|
ASV
|
19:48 |
and they could not find what they might do; for the people all hung upon him, listening.
|
|
Luke
|
Anderson
|
19:48 |
and found nothing that they could do, for all the people hung on his words.
|
|
Luke
|
Godbey
|
19:48 |
And they were not finding what they might do; for all the people hung on Him, hearing Him.
|
|
Luke
|
LITV
|
19:48 |
And they did not find what they might do; for all the people hung on Him, listening.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
19:48 |
But they could not finde what they might doe to him: for all the people hanged vpon him when they heard him.
|
|
Luke
|
Montgome
|
19:48 |
But they could not find how to do it, for the people all hung upon him, listening to him.
|
|
Luke
|
CPDV
|
19:48 |
But they could not find what to do to him. For all the people were listening to him attentively.
|
|
Luke
|
Weymouth
|
19:48 |
But they could not find any way of doing it, for the people all hung upon His lips.
|
|
Luke
|
LO
|
19:48 |
but could not devise how to effect it: for all the people heard him with the greatest attention.
|
|
Luke
|
Common
|
19:48 |
but they could not find anything they could do, for all the people hung upon his words.
|
|
Luke
|
BBE
|
19:48 |
But they were not able to do anything, because the people all kept near him, being greatly interested in his words.
|
|
Luke
|
Worsley
|
19:48 |
and could not find how to effect it: for all the people were attentive to hear Him.
|
|
Luke
|
DRC
|
19:48 |
And they found not what to do to him: for all the people were very attentive to hear him.
|
|
Luke
|
Haweis
|
19:48 |
but did not discover how they could do any thing: for all the people attentively hung on his lips.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
19:48 |
But they could not find a way to do it, because all the people were eager to hear him.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
19:48 |
but coulde not finde what to do. For all the people stacke by him and gave him audience.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
19:48 |
And could not find what they might do: for all the people were very attentive to hear him.
|
|
Luke
|
NETfree
|
19:48 |
but they could not find a way to do it, for all the people hung on his words.
|
|
Luke
|
RKJNT
|
19:48 |
But could not find what they might do: for all the people hung upon his words.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
19:48 |
But could not find what they might do; for all the people were listening intently, hanging on His every word.
|
|
Luke
|
NHEB
|
19:48 |
They could not find what they might do, for all the people hung on to every word that he said.
|
|
Luke
|
OEBcth
|
19:48 |
Yet they could not see what to do, for the people all hung on his words.
|
|
Luke
|
NETtext
|
19:48 |
but they could not find a way to do it, for all the people hung on his words.
|
|
Luke
|
UKJV
|
19:48 |
And could not find what they might do: for all the people were very attentive to hear him.
|
|
Luke
|
Noyes
|
19:48 |
And they could not find an opportunity of doing any thing; for all the people hung upon him, listening.
|
|
Luke
|
KJV
|
19:48 |
And could not find what they might do: for all the people were very attentive to hear him.
|
|
Luke
|
KJVA
|
19:48 |
And could not find what they might do: for all the people were very attentive to hear him.
|
|
Luke
|
AKJV
|
19:48 |
And could not find what they might do: for all the people were very attentive to hear him.
|
|
Luke
|
RLT
|
19:48 |
And could not find what they might do: for all the people were very attentive to hear him.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
19:48 |
and they were not finding what they might do, for HaAm were all hanging on his every word.
|
|
Luke
|
MKJV
|
19:48 |
And they could not find what they might do, for all the people were hanging on Him, listening.
|
|
Luke
|
YLT
|
19:48 |
and they were not finding what they shall do, for all the people were hanging on him, hearing him.
|
|
Luke
|
Murdock
|
19:48 |
But they found not, what they could do to him; for all the people hung upon him to hear him.
|
|
Luke
|
ACV
|
19:48 |
And they did not find what they might do, for the people all hung upon him, listening.
|