|
Luke
|
RWebster
|
19:4 |
And he ran before, and climbed up upon a sycamore tree to see him: for he was to pass that way .
|
|
Luke
|
EMTV
|
19:4 |
And running up ahead in front, he went up into a sycamore tree so that he might see Him, because He was about to pass by that way.
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
19:4 |
He ran on ahead, and climbed up into a sycamore tree to see him, for he was to pass that way.
|
|
Luke
|
Etheridg
|
19:4 |
And he ran before Jeshu, and ascended a wild fig-tree to see him, because so he was about to pass.
|
|
Luke
|
ABP
|
19:4 |
And having run in front, he ascended up a wild fig-tree, that he should behold him; for by that place he was about to go.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
19:4 |
He ran on ahead, and climbed up into a sycamore tree to see him, for he was to pass that way.
|
|
Luke
|
Rotherha
|
19:4 |
And, running forward unto the front, he got up a sycamore-tree, that he might see him; for, by that way, was he about to pass.
|
|
Luke
|
LEB
|
19:4 |
And he ran on ahead and climbed up into a sycamore tree so that he could see him, because he was going to go through that way.
|
|
Luke
|
BWE
|
19:4 |
So he ran ahead and climbed into a tree to see Jesus, for he was coming that way.
|
|
Luke
|
Twenty
|
19:4 |
So he ran on ahead and climbed into a mulberry tree, to see Jesus, for he knew that he must pass that way.
|
|
Luke
|
ISV
|
19:4 |
So he ran ahead and climbed a sycamore tree to see Jesus,Lit. him who was going to pass that way.
|
|
Luke
|
RNKJV
|
19:4 |
And he ran before, and climbed up into a sycomore tree to see him: for he was to pass that way.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
19:4 |
And running ahead, he climbed up into a sycamore tree to see him, for he was to pass that [way].
|
|
Luke
|
Webster
|
19:4 |
And he ran before, and climbed up upon a sycamore-tree to see him; for he was to pass that [way].
|
|
Luke
|
Darby
|
19:4 |
And running on before, he got up into a sycamore that he might see him, for he was going to pass that [way].
|
|
Luke
|
OEB
|
19:4 |
So he ran on ahead and climbed into a mulberry tree, to see Jesus, for he knew that he must pass that way.
|
|
Luke
|
ASV
|
19:4 |
And he ran on before, and climbed up into a sycomore tree to see him: for he was to pass that way.
|
|
Luke
|
Anderson
|
19:4 |
And he ran before, and climbed up a sycamore-tree, that he might see him, for he was about to pass that way.
|
|
Luke
|
Godbey
|
19:4 |
And having run forward in advance, he went up in a sycamore-tree in order that he might see Him: because He was about to pass that way.
|
|
Luke
|
LITV
|
19:4 |
And running ahead, he went up onto a sycamore tree, so that he might see Him; for He was going to pass through that way .
|
|
Luke
|
Geneva15
|
19:4 |
Wherefore he ranne before, and climed vp into a wilde figge tree, that he might see him: for he should come that way.
|
|
Luke
|
Montgome
|
19:4 |
So he ran on before him and climbed up into a sycamore tree to see him; for he was about to pass that way.
|
|
Luke
|
CPDV
|
19:4 |
And running ahead, he climbed up a sycamore tree, so that he might see him. For he was to pass near there.
|
|
Luke
|
Weymouth
|
19:4 |
So he ran on in front and climbed up a mulberry tree to see Him; for He was about to pass that way.
|
|
Luke
|
LO
|
19:4 |
Therefore, running before, he climbed up into a sycamore, to see him; having observed that he was going that way.
|
|
Luke
|
Common
|
19:4 |
So he ran on ahead and climbed up into a sycamore tree to see him, for he was to pass that way.
|
|
Luke
|
BBE
|
19:4 |
And he went quickly in front of them and got up into a tree to see him, for he was going that way.
|
|
Luke
|
Worsley
|
19:4 |
And he ran before and got up into a sycamore-tree that he might see Him; for He was to pass by that way.
|
|
Luke
|
DRC
|
19:4 |
And running before, he climbed up into a sycamore tree, that he might see him: for he was to pass that way.
|
|
Luke
|
Haweis
|
19:4 |
So running before, he climbed up a sycamore-tree, in order to get a sight of him: for he was about to pass that way.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
19:4 |
So Zacchaeus ran ahead and climbed a fig tree to see Jesus, who was coming that way.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
19:4 |
Wherfore he ran before and asceded vp into a wilde fygge tree to se him: for he shulde come that same waye.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
19:4 |
And he ran before, and climbed up into a sycomore tree to see him: for he was to pass that way.
|
|
Luke
|
NETfree
|
19:4 |
So he ran on ahead and climbed up into a sycamore tree to see him, because Jesus was going to pass that way.
|
|
Luke
|
RKJNT
|
19:4 |
And he ran ahead, and climbed up into a sycomore tree to see him: for he was to pass that way.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
19:4 |
But after running ahead, in front of the multitude, he climbed up into a sycamore tree so that he might see Him; for He was about to pass that way.
|
|
Luke
|
NHEB
|
19:4 |
He ran on ahead, and climbed up into a sycamore tree to see him, for he was to pass that way.
|
|
Luke
|
OEBcth
|
19:4 |
So he ran on ahead and climbed into a mulberry tree, to see Jesus, for he knew that he must pass that way.
|
|
Luke
|
NETtext
|
19:4 |
So he ran on ahead and climbed up into a sycamore tree to see him, because Jesus was going to pass that way.
|
|
Luke
|
UKJV
|
19:4 |
And he ran before, and climbed up into a sycomore tree to see him: for he was to pass that way.
|
|
Luke
|
Noyes
|
19:4 |
And he ran on before, and climbed up a sycamore-tree to see him; for he was to pass that way.
|
|
Luke
|
KJV
|
19:4 |
And he ran before, and climbed up into a sycomore tree to see him: for he was to pass that way.
|
|
Luke
|
KJVA
|
19:4 |
And he ran before, and climbed up into a sycomore tree to see him: for he was to pass that way.
|
|
Luke
|
AKJV
|
19:4 |
And he ran before, and climbed up into a sycomore tree to see him: for he was to pass that way.
|
|
Luke
|
RLT
|
19:4 |
And he ran before, and climbed up into a sycomore tree to see him: for he was to pass that way.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
19:4 |
And having run ahead to the front, he climbed up onto an aitz (tree), a sycamore, that he might see Rebbe, Melech HaMoshiach, because by that derech (way) he was about to pass by. [Melachim Alef 10:27, Divrey Hayamim Alef 27:28, Yeshayah 9:10]
|
|
Luke
|
MKJV
|
19:4 |
And he ran in front and climbed up into a sycamore tree to see Him. For He was to pass through that way.
|
|
Luke
|
YLT
|
19:4 |
and having run forward before, he went up on a sycamore, that he may see him, because through that way he was about to pass by.
|
|
Luke
|
Murdock
|
19:4 |
And he ran forward of Jesus, and climbed a wild fig-tree, in order to see him; for he was to pass that way.
|
|
Luke
|
ACV
|
19:4 |
And having ran ahead, he climbed up in a sycamore tree so that he might see him, because he was going to pass that one.
|