|
Luke
|
RWebster
|
19:9 |
And Jesus said to him, This day is salvation come to this house, because he also is a son of Abraham.
|
|
Luke
|
EMTV
|
19:9 |
And Jesus said to him, "Today salvation has come to this house, because he also is a son of Abraham;
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
19:9 |
Jesus said to him, "Today, salvation has come to this house, because he also is a son of Abraham.
|
|
Luke
|
Etheridg
|
19:9 |
Jeshu saith to him, To-day is there salvation to this house, because this (man) also (is a) son of Abraham.
|
|
Luke
|
ABP
|
19:9 |
[3said 1And 4to 5him 2Jesus] that, Today deliverance [2in this house 1took place], in so far as he also [2a son 3of Abraham 1is].
|
|
Luke
|
NHEBME
|
19:9 |
Yeshua said to him, "Today, salvation has come to this house, because he also is a son of Abraham.
|
|
Luke
|
Rotherha
|
19:9 |
And Jesus said unto him—This day, salvation, unto this house, hath come,—for that, he too, is, a son of Abraham;
|
|
Luke
|
LEB
|
19:9 |
And Jesus said to him, “Today salvation has come to this house, because he too is a son of Abraham.
|
|
Luke
|
BWE
|
19:9 |
Jesus said to him, ‘The head of this house has been saved today! He also is a son of Abraham.
|
|
Luke
|
Twenty
|
19:9 |
"Salvation has come to this house to-day," answered Jesus, "for even this man is a son of Abraham.
|
|
Luke
|
ISV
|
19:9 |
Then Jesus said to him, “Today salvation has come to this home, because he, too, is a descendant of Abraham.
|
|
Luke
|
RNKJV
|
19:9 |
And Yahushua said unto him, This day is salvation come to this house, forsomuch as he also is a son of Abraham.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
19:9 |
And Jesus said unto him, This day saving health is come to this house, inasmuch as he also is a son of Abraham.
|
|
Luke
|
Webster
|
19:9 |
And Jesus said to him, This day is salvation come to this house, forasmuch as he also is a son of Abraham.
|
|
Luke
|
Darby
|
19:9 |
And Jesus said to him, To-day salvation is come to this house, inasmuch as he also is a son of Abraham;
|
|
Luke
|
OEB
|
19:9 |
“salvation has come to this house today,”answered Jesus, “for even this man is a son of Abraham.
|
|
Luke
|
ASV
|
19:9 |
And Jesus said unto him, To-day is salvation come to this house, forasmuch as he also is a son of Abraham.
|
|
Luke
|
Anderson
|
19:9 |
And Jesus said to him: To-day has salvation come to this house, since he also is a son of Abraham.
|
|
Luke
|
Godbey
|
19:9 |
And Jesus said to him, This day salvation has come to this house, because he also is a son of Abraham;
|
|
Luke
|
LITV
|
19:9 |
And Jesus said to him, Today salvation has come to this house, for he also is a son of Abraham.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
19:9 |
Then Iesus said to him, This day is saluation come vnto this house, forasmuch as hee is also become the sonne of Abraham.
|
|
Luke
|
Montgome
|
19:9 |
"Today is salvation come to this house," said Jesus "since Zaccheus here is a son of Abraham.
|
|
Luke
|
CPDV
|
19:9 |
Jesus said to him: “Today, salvation has come to this house; because of this, he too is a son of Abraham.
|
|
Luke
|
Weymouth
|
19:9 |
Turning towards him, Jesus replied, "To-day salvation has come to this house, seeing that he too is a son of Abraham.
|
|
Luke
|
LO
|
19:9 |
And Jesus said, concerning him, To-day is salvation come to this house; inasmuch as he also is a son of Abraham.
|
|
Luke
|
Common
|
19:9 |
And Jesus said to him, "Today salvation has come to this house, because he also is a son of Abraham.
|
|
Luke
|
BBE
|
19:9 |
And Jesus said to him, Today salvation has come to this house, for even he is a son of Abraham.
|
|
Luke
|
Worsley
|
19:9 |
Then said Jesus, This day is salvation come to this house, for as much as he also is a son of Abraham.
|
|
Luke
|
DRC
|
19:9 |
Jesus said to him: This day is salvation come to this house, because he also is a son of Abraham.
|
|
Luke
|
Haweis
|
19:9 |
Then said Jesus unto him, To-day is salvation come to this house, because that he also is a son of Abraham.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
19:9 |
Then Jesus said to Zacchaeus, "You and your family have been saved today. You've shown that you, too, are one of Abraham's descendants.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
19:9 |
And Iesus sayd to him: this daye is healthe come vnto this housse for as moche as it also is become the chylde of Abraha.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
19:9 |
And Jesus said unto him, This day is salvation come to this house, forsomuch as he also is a son of Abraham.
|
|
Luke
|
NETfree
|
19:9 |
Then Jesus said to him, "Today salvation has come to this household, because he too is a son of Abraham!
|
|
Luke
|
RKJNT
|
19:9 |
And Jesus said to him, This day salvation has come to this house, because he also is a son of Abraham.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
19:9 |
And Jesus said to him, "Today, salvation has come to this house, inasmuch as he also is a son of Abraham.
|
|
Luke
|
NHEB
|
19:9 |
Jesus said to him, "Today, salvation has come to this house, because he also is a son of Abraham.
|
|
Luke
|
OEBcth
|
19:9 |
“salvation has come to this house today,”answered Jesus, “for even this man is a son of Abraham.
|
|
Luke
|
NETtext
|
19:9 |
Then Jesus said to him, "Today salvation has come to this household, because he too is a son of Abraham!
|
|
Luke
|
UKJV
|
19:9 |
And Jesus said unto him, This day is salvation come to this house, forasmuch as he also is a son of Abraham.
|
|
Luke
|
Noyes
|
19:9 |
And Jesus said to him, This day hath salvation come to this house, inasmuch as he also is a son of Abraham;
|
|
Luke
|
KJV
|
19:9 |
And Jesus said unto him, This day is salvation come to this house, forsomuch as he also is a son of Abraham.
|
|
Luke
|
KJVA
|
19:9 |
And Jesus said unto him, This day is salvation come to this house, forsomuch as he also is a son of Abraham.
|
|
Luke
|
AKJV
|
19:9 |
And Jesus said to him, This day is salvation come to this house, as much as he also is a son of Abraham.
|
|
Luke
|
RLT
|
19:9 |
And Jesus said unto him, This day is salvation come to this house, forsomuch as he also is a son of Abraham.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
19:9 |
And Rebbe Melech HaMoshiach said to him, "Hayom Yeshu'at Eloheinu has come to this bais, because also he is a Ben Avraham."
|
|
Luke
|
MKJV
|
19:9 |
And Jesus said to him, This day salvation has come to this house, because he also is a son of Abraham.
|
|
Luke
|
YLT
|
19:9 |
And Jesus said unto him--`To-day salvation did come to this house, inasmuch as he also is a son of Abraham;
|
|
Luke
|
Murdock
|
19:9 |
Jesus said to him: This day, life is to this house; for he also is a son of Abraham.
|
|
Luke
|
ACV
|
19:9 |
And Jesus said to him, Today salvation has come to this house, forasmuch as he also is a son of Abraham.
|