|
Luke
|
RWebster
|
2:1 |
And it came to pass in those days, that there went out a decree from Caesar Augustus, that all the world should be taxed.
|
|
Luke
|
EMTV
|
2:1 |
And it came to pass in those days that a decree went out from Caesar Augustus that a census be taken of all the empire.
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
2:1 |
Now it happened in those days, that a decree went out from Caesar Augustus that all the world should be enrolled.
|
|
Luke
|
Etheridg
|
2:1 |
NOW it was in those days that there went forth a mandate from Augustus Caesar to enrol the people of his dominion.
|
|
Luke
|
ABP
|
2:1 |
And it came to pass in those days, went forth a decree by Caesar Augustus to register all the habitable world.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
2:1 |
Now it happened in those days, that a decree went out from Caesar Augustus that all the world should be enrolled.
|
|
Luke
|
Rotherha
|
2:1 |
Now it came to pass, in those days, that there went forth a decree from Caesar Augustus, for all the inhabited earth to be enrolled:
|
|
Luke
|
LEB
|
2:1 |
Now it happened that in those days a decree went out from Caesar Augustus to register all the empire.
|
|
Luke
|
BWE
|
2:1 |
About that time, Augustus the Roman ruler made a law. All the people in the world must have their names written down in a book.
|
|
Luke
|
Twenty
|
2:1 |
About that time an edict was issued by the Emperor Augustus that a census should be taken of the whole Empire.
|
|
Luke
|
ISV
|
2:1 |
The Birth of Jesus Now in those days a decree went out from Caesar Augustus that the whole world should be registered.
|
|
Luke
|
RNKJV
|
2:1 |
And it came to pass in those days, that there went out a decree from Caesar Augustus, that all the world should be taxed.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
2:1 |
And it came to pass in those days that there went out a decree from Caesar Augustus that all the world should be taxed.
|
|
Luke
|
Webster
|
2:1 |
And it came to pass in those days, that there went out a decree from Cesar Augustus, that all the world should be taxed.
|
|
Luke
|
Darby
|
2:1 |
But it came to pass in those days that a decree went out from Caesar Augustus, that a census should be made of all the habitable world.
|
|
Luke
|
OEB
|
2:1 |
About that time an edict was issued by the Emperor Augustus that a census should be taken of the whole Empire.
|
|
Luke
|
ASV
|
2:1 |
Now it came to pass in those days, there went out a decree from Cæsar Augustus, that all the world should be enrolled.
|
|
Luke
|
Anderson
|
2:1 |
And it came to pass in those days, that there went forth a decree from Cæsar Augustus, that all the inhabitants of the land should be enrolled.
|
|
Luke
|
Godbey
|
2:1 |
It came to pass in those days, a decree went out from Augustus Caesar, to enroll all the world.
|
|
Luke
|
LITV
|
2:1 |
And it happened in those days, a decree went out from Caesar Augustus for all the habitable world to be registered.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
2:1 |
And it came to passe in those dayes, that there came a decree from Augustus Cesar, that all the world should be taxed.
|
|
Luke
|
Montgome
|
2:1 |
In those days Augustus Caesar issued an edict for a census of the whole inhabited world.
|
|
Luke
|
CPDV
|
2:1 |
And it happened in those days that a decree went out from Caesar Augustus, so that the whole world would be enrolled.
|
|
Luke
|
Weymouth
|
2:1 |
Just at this time an edict was issued by Caesar Augustus for the registration of the whole Empire.
|
|
Luke
|
LO
|
2:1 |
About that time, Cesar Augustus issued an edict, that all the inhabitants of the empire should be registered.
|
|
Luke
|
Common
|
2:1 |
In those days a decree went out from Caesar Augustus that a census should be taken of all the world.
|
|
Luke
|
BBE
|
2:1 |
Now it came about in those days that an order went out from Caesar Augustus that there was to be a numbering of all the world.
|
|
Luke
|
Worsley
|
2:1 |
Now in those days an edict was published by Augustus Cesar, that all the world should be enrolled or taxed,
|
|
Luke
|
DRC
|
2:1 |
And it came to pass that in those days there went out a decree from Caesar Augustus that the whole world should be enrolled.
|
|
Luke
|
Haweis
|
2:1 |
NOW it came to pass in those days, that there went out a decree from Caesar Augustus, that the whole land should be registered.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
2:1 |
At that time the Emperor Augustus ordered a census of the Roman Empire.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
2:1 |
And it chaunced in thoose dayes: yt ther went oute a comaundment from Auguste the Emperour that all the woorlde shuld be taxed.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
2:1 |
AND it came to pass in those days, that there went out a decree from Cæsar Augustus, that all the world should be taxed.
|
|
Luke
|
NETfree
|
2:1 |
Now in those days a decree went out from Caesar Augustus to register all the empire for taxes.
|
|
Luke
|
RKJNT
|
2:1 |
And it came to pass in those days, that there went out a decree from Caesar Augustus, that all the world should be taxed.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
2:1 |
Now it happened in those days that a decree went out from Caesar Augustus that all the world should be registered.
|
|
Luke
|
NHEB
|
2:1 |
Now it happened in those days, that a decree went out from Caesar Augustus that all the world should be enrolled.
|
|
Luke
|
OEBcth
|
2:1 |
About that time an edict was issued by the Emperor Augustus that a census should be taken of the whole Empire.
|
|
Luke
|
NETtext
|
2:1 |
Now in those days a decree went out from Caesar Augustus to register all the empire for taxes.
|
|
Luke
|
UKJV
|
2:1 |
And it came to pass in those days, that there went out a decree from Caesar Augustus that all the world should be taxed.
|
|
Luke
|
Noyes
|
2:1 |
And it came to pass in those days that there went out a decree from Caesar Augustus, that all the world should be registered.
|
|
Luke
|
KJV
|
2:1 |
And it came to pass in those days, that there went out a decree from Cæsar Augustus, that all the world should be taxed.
|
|
Luke
|
KJVA
|
2:1 |
And it came to pass in those days, that there went out a decree from Cæsar Augustus, that all the world should be taxed.
|
|
Luke
|
AKJV
|
2:1 |
And it came to pass in those days, that there went out a decree from Caesar Augustus that all the world should be taxed.
|
|
Luke
|
RLT
|
2:1 |
And it came to pass in those days, that there went out a decree from Cæsar Augustus, that all the world should be taxed.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
2:1 |
And it came about at that time that a dvar malchut was sent out from Caesar Augustus to register everyone in the entire Roman Empire.
|
|
Luke
|
MKJV
|
2:1 |
And it happened in those days that a decree went out from Caesar Augustus that all the world should be taxed.
|
|
Luke
|
YLT
|
2:1 |
And it came to pass in those days, there went forth a decree from Caesar Augustus, that all the world be enrolled--
|
|
Luke
|
Murdock
|
2:1 |
And in those days it occurred, that a decree went forth from Augustus Caesar, that all the people of his dominion should be enrolled.
|
|
Luke
|
ACV
|
2:1 |
Now it came to pass in those days, a decree went out from Caesar Augustus to enroll all the world.
|