|
Luke
|
RWebster
|
2:11 |
For to you is born this day in the city of David a Saviour, who is Christ the Lord.
|
|
Luke
|
EMTV
|
2:11 |
For unto you is born this day in the city of David a Savior, who is Christ the Lord.
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
2:11 |
For there is born to you, this day, in the city of David, a Savior, who is Messiah, the Lord.
|
|
Luke
|
Etheridg
|
2:11 |
for there is born for you to-day the Redeemer, who is the Lord the Meshicha, in the city of David.
|
|
Luke
|
ABP
|
2:11 |
For was born to you today a deliverer who is Christ the Lord, in the city of David.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
2:11 |
For there is born to you, this day, in the city of David, a Savior, who is Messiah, the Lord.
|
|
Luke
|
Rotherha
|
2:11 |
That there hath been born unto you, this day, a saviour,—Who is Christ the Lord—in the city of David!
|
|
Luke
|
LEB
|
2:11 |
that today a Savior, who is Christ the Lord, was born for you in the city of David.
|
|
Luke
|
BWE
|
2:11 |
A saviour has been born for you today in David’s town. He is Christ the Lord.
|
|
Luke
|
Twenty
|
2:11 |
This day there has been born to you, in the town of David, a Savior, who is Christ and Lord.
|
|
Luke
|
ISV
|
2:11 |
Today your Savior, ChristI.e. Messiah the Lord, was born in the city of David.
|
|
Luke
|
RNKJV
|
2:11 |
For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is the Messiah the Sovereign.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
2:11 |
For unto you is born this day in the city of David [a] Saviour, who is Christ [the] Lord.
|
|
Luke
|
Webster
|
2:11 |
For to you is born this day, in the city of David, a Savior, who is Christ the Lord.
|
|
Luke
|
Darby
|
2:11 |
for to-day a Saviour has been born to you in David's city, who is Christ [the] Lord.
|
|
Luke
|
OEB
|
2:11 |
This day there has been born to you, in the town of David, a Savior, who is Christ and Lord.
|
|
Luke
|
ASV
|
2:11 |
for there is born to you this day in the city of David a Saviour, who is Christ the Lord.
|
|
Luke
|
Anderson
|
2:11 |
For there is born for you this day, in the city of David, a Savior, who is Christ the Lord.
|
|
Luke
|
Godbey
|
2:11 |
because this day a Savior is born unto you, who is Christ the Lord, in the city of David.
|
|
Luke
|
LITV
|
2:11 |
because today a Savior, who is Christ the Lord, was born to you in the city of David.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
2:11 |
That is, that vnto you is borne this day in the citie of Dauid, a Sauiour, which is Christ the Lord.
|
|
Luke
|
Montgome
|
2:11 |
"For unto you born this day in there is born in David’s town a Saviour, who is the Anointed Lord.
|
|
Luke
|
CPDV
|
2:11 |
For today a Savior has been born for you in the city of David: he is Christ the Lord.
|
|
Luke
|
Weymouth
|
2:11 |
For a Saviour who is the Anointed Lord is born to you to-day, in the town of David.
|
|
Luke
|
LO
|
2:11 |
because to-day is born to you in the city of David, a Saviour, who is the Lord Messiah.
|
|
Luke
|
Common
|
2:11 |
For to you is born this day in the city of David a Savior, who is Christ the Lord.
|
|
Luke
|
BBE
|
2:11 |
For on this day, in the town of David, a Saviour has come to birth, who is Christ the Lord.
|
|
Luke
|
Worsley
|
2:11 |
that this day is born, in the city of David, your Saviour Christ the Lord.
|
|
Luke
|
DRC
|
2:11 |
For, this day is born to you a Saviour, who is Christ the Lord, in the city of David.
|
|
Luke
|
Haweis
|
2:11 |
Because this day there is born for you a Saviour, which is Messiah, the Lord, in the city of David.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
2:11 |
Today your Savior, Christ the Lord, was born in David's city.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
2:11 |
for vnto you is borne this daye in the cite of David a saveoure which is Christ ye lorde.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
2:11 |
For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the Lord.
|
|
Luke
|
NETfree
|
2:11 |
Today your Savior is born in the city of David. He is Christ the Lord.
|
|
Luke
|
RKJNT
|
2:11 |
For to you is born this day in the city of David a Saviour, who is Christ the Lord.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
2:11 |
For today, in the city of David, a Savior was born to you, Who is Christ the Lord.
|
|
Luke
|
NHEB
|
2:11 |
For there is born to you, this day, in the city of David, a Savior, who is Messiah, the Lord.
|
|
Luke
|
OEBcth
|
2:11 |
This day there has been born to you, in the town of David, a Saviour, who is Christ and Lord.
|
|
Luke
|
NETtext
|
2:11 |
Today your Savior is born in the city of David. He is Christ the Lord.
|
|
Luke
|
UKJV
|
2:11 |
For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the Lord.
|
|
Luke
|
Noyes
|
2:11 |
for to you hath been born this day, in the city of David, a Saviour, who is the Christ, the Lord.
|
|
Luke
|
KJV
|
2:11 |
For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the Lord.
|
|
Luke
|
KJVA
|
2:11 |
For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the Lord.
|
|
Luke
|
AKJV
|
2:11 |
For to you is born this day in the city of David a Savior, which is Christ the Lord.
|
|
Luke
|
RLT
|
2:11 |
For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the Lord.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
2:11 |
"because hayom, in the Ir Dovid, has been born to you a Moshi'a (Savior), who is Rebbe Melech HaMoshiach HaAdon. [Yeshayah 9:5(6)]
|
|
Luke
|
MKJV
|
2:11 |
For to you is born today, in the city of David, a Savior, who is Christ the Lord.
|
|
Luke
|
YLT
|
2:11 |
because there was born to you to-day a Saviour--who is Christ the Lord--in the city of David,
|
|
Luke
|
Murdock
|
2:11 |
For there is born to you this day a deliverer, who is the Lord Messiah, in the city of David
|
|
Luke
|
ACV
|
2:11 |
because to you was born today in the city of David a Savior, who is Christ Lord.
|