|
Luke
|
RWebster
|
2:13 |
And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying,
|
|
Luke
|
EMTV
|
2:13 |
And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God and saying:
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
2:13 |
Suddenly, there was with the angel a multitude of the heavenly army praising God, and saying,
|
|
Luke
|
Etheridg
|
2:13 |
And instantly there were seen with the angel many hosts of the heavens, glorifying Aloha,
|
|
Luke
|
ABP
|
2:13 |
And suddenly there was with the angel a multitude [2military 1of heavenly] praising God, and saying,
|
|
Luke
|
NHEBME
|
2:13 |
Suddenly, there was with the angel a multitude of the heavenly army praising God, and saying,
|
|
Luke
|
Rotherha
|
2:13 |
And, suddenly, there came to be, with the messenger, the throng of the heavenly host, praising God, and saying—
|
|
Luke
|
LEB
|
2:13 |
And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly army, praising God and saying,
|
|
Luke
|
BWE
|
2:13 |
All at once a great number of angels from heaven were with the angel. They were praising God.
|
|
Luke
|
Twenty
|
2:13 |
Then suddenly there appeared with the angel a multitude of the heavenly Host, praising God, and singing--
|
|
Luke
|
ISV
|
2:13 |
Suddenly a multitude of the Heavenly Army appeared with the angel, praising God and saying,
|
|
Luke
|
RNKJV
|
2:13 |
And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising יהוה, and saying,
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
2:13 |
And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God and saying,
|
|
Luke
|
Webster
|
2:13 |
And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying,
|
|
Luke
|
Darby
|
2:13 |
And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host, praisingGod and saying,
|
|
Luke
|
OEB
|
2:13 |
Then suddenly there appeared with the angel a multitude of the heavenly Host, praising God, and singing —
|
|
Luke
|
ASV
|
2:13 |
And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying,
|
|
Luke
|
Anderson
|
2:13 |
And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host, praising God, and saying:
|
|
Luke
|
Godbey
|
2:13 |
And immediately a multitude of the heavenly host was with the angel, praising God and saying;
|
|
Luke
|
LITV
|
2:13 |
And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host, praising God and saying,
|
|
Luke
|
Geneva15
|
2:13 |
And straightway there was with the Angel a multitude of heauenly souldiers, praising God, and saying,
|
|
Luke
|
Montgome
|
2:13 |
And suddenly there was with the angel a multitude of the Heavenly army praising God and saying,
|
|
Luke
|
CPDV
|
2:13 |
And suddenly there was with the Angel a multitude of the celestial army, praising God and saying,
|
|
Luke
|
Weymouth
|
2:13 |
And immediately there was with the angel a multitude of the army of Heaven praising God and saying,
|
|
Luke
|
LO
|
2:13 |
Instantly the angel was attended by a multitude of the heavenly host, who praised God, saying,
|
|
Luke
|
Common
|
2:13 |
And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God and saying,
|
|
Luke
|
BBE
|
2:13 |
And suddenly there was with the angel a great band of spirits from heaven, giving praise to God, and saying,
|
|
Luke
|
Worsley
|
2:13 |
And on a sudden there was with the angel a multitude of the heavenly host,
|
|
Luke
|
DRC
|
2:13 |
And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly army, praising God and saying:
|
|
Luke
|
Haweis
|
2:13 |
And suddenly there appeared with the angel a multitude of the heavenly host, praising God, and saying,
|
|
Luke
|
GodsWord
|
2:13 |
Suddenly, a large army of angels appeared with the angel. They were praising God by saying,
|
|
Luke
|
Tyndale
|
2:13 |
And streight waye ther was with the angell a multitude of hevenly sowdiers laudynge God and sayinge:
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
2:13 |
And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying,
|
|
Luke
|
NETfree
|
2:13 |
Suddenly a vast, heavenly army appeared with the angel, praising God and saying,
|
|
Luke
|
RKJNT
|
2:13 |
And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying,
|
|
Luke
|
AFV2020
|
2:13 |
And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying,
|
|
Luke
|
NHEB
|
2:13 |
Suddenly, there was with the angel a multitude of the heavenly army praising God, and saying,
|
|
Luke
|
OEBcth
|
2:13 |
Then suddenly there appeared with the angel a multitude of the heavenly Host, praising God, and singing —
|
|
Luke
|
NETtext
|
2:13 |
Suddenly a vast, heavenly army appeared with the angel, praising God and saying,
|
|
Luke
|
UKJV
|
2:13 |
And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying,
|
|
Luke
|
Noyes
|
2:13 |
And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying,
|
|
Luke
|
KJV
|
2:13 |
And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying,
|
|
Luke
|
KJVA
|
2:13 |
And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying,
|
|
Luke
|
AKJV
|
2:13 |
And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying,
|
|
Luke
|
RLT
|
2:13 |
And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying,
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
2:13 |
And suddenly there was with the malach a multitude of the Tz'va HaShomayim praising Hashem, and saying,
|
|
Luke
|
MKJV
|
2:13 |
And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host, praising God and saying,
|
|
Luke
|
YLT
|
2:13 |
And suddenly there came with the messenger a multitude of the heavenly host, praising God, and saying,
|
|
Luke
|
Murdock
|
2:13 |
And instantly there were seen with the angel, the many hosts of heaven, praising God, and saying:
|
|
Luke
|
ACV
|
2:13 |
And suddenly there came to be with the agent a multitude of the heavenly host praising God, and saying,
|