|
Luke
|
RWebster
|
2:14 |
Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men.
|
|
Luke
|
EMTV
|
2:14 |
"Glory to God in the highest, and on earth peace, goodwill toward men!"
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
2:14 |
"Glory to God in the highest, on earth peace among men in whom he is well pleased."
|
|
Luke
|
Etheridg
|
2:14 |
and saying, Glory to Aloha in the heights, and upon earth peace and good hope for the sons of men.
|
|
Luke
|
ABP
|
2:14 |
Glory in the highest to God, and upon earth peace, among men with benevolence.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
2:14 |
"Glory to God in the highest, on earth peace among men in whom he is well pleased."
|
|
Luke
|
Rotherha
|
2:14 |
Glory, in the highest, unto God! And, on earth, peace, among men of goodwill.
|
|
Luke
|
LEB
|
2:14 |
“Glory to God in the highest, and on earth peace among people ⌞with whom he is pleased⌟!”
|
|
Luke
|
BWE
|
2:14 |
They said, ‘Praise God in the highest heaven! Peace on earth and loving mercy towards all people!’
|
|
Luke
|
Twenty
|
2:14 |
"Glory to God on high, And on earth peace among men in whom he finds pleasure."
|
|
Luke
|
ISV
|
2:14 |
“Glory to God in the highest, and peace on earth to people who enjoy his favor!”Other mss. read peace on earth, and favor to people
|
|
Luke
|
RNKJV
|
2:14 |
Glory to יהוה in the highest, and on earth peace, good will toward men.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
2:14 |
Glory to God in the highest, and on earth peace, good will in man.
|
|
Luke
|
Webster
|
2:14 |
Glory to God in the highest, and on earth peace, good will towards men.
|
|
Luke
|
Darby
|
2:14 |
Glory toGod in the highest, and on earth peace, good pleasure in men.
|
|
Luke
|
OEB
|
2:14 |
“glory to God on high, And on earth peace among those in whom he finds pleasure.”
|
|
Luke
|
ASV
|
2:14 |
Glory to God in the highest, And on earth peace among men in whom he is well pleased.
|
|
Luke
|
Anderson
|
2:14 |
Glory to God in the highest, and on earth peace, good will among men.
|
|
Luke
|
Godbey
|
2:14 |
Glory to God in the highest, and peace on earth; good will among men.
|
|
Luke
|
LITV
|
2:14 |
Glory to God in the highest, and peace on earth, good will among men.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
2:14 |
Glory be to God in the high heauens, and peace in earth, and towards men good will.
|
|
Luke
|
Montgome
|
2:14 |
"Glory to God in the highest, And in earth peace among men who please him"
|
|
Luke
|
CPDV
|
2:14 |
“Glory to God in the highest, and on earth peace to men of good will.”
|
|
Luke
|
Weymouth
|
2:14 |
"Glory be to God in the highest Heavens, And on earth peace among men who please Him!"
|
|
Luke
|
LO
|
2:14 |
Glory to God in the highest heaven, and on earth peace, and good will amongst men!
|
|
Luke
|
Common
|
2:14 |
"Glory to God in the highest, and on earth peace among men with whom he is pleased!"
|
|
Luke
|
BBE
|
2:14 |
Glory to God in the highest, and on the earth peace among men with whom he is well pleased.
|
|
Luke
|
Worsley
|
2:14 |
praising God, and saying, Glory to God in the highest, and on earth peace, good-will towards men.
|
|
Luke
|
DRC
|
2:14 |
Glory to God in the highest: and on earth peace to men of good will.
|
|
Luke
|
Haweis
|
2:14 |
Glory in the highest heavens to God! and upon earth, peace! towards men complacence.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
2:14 |
"Glory to God in the highest heaven, and on earth peace to those who have his good will!"
|
|
Luke
|
Tyndale
|
2:14 |
Glory to God an hye and peace on the erth: and vnto men reioysynge.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
2:14 |
Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men.
|
|
Luke
|
NETfree
|
2:14 |
"Glory to God in the highest, and on earth peace among people with whom he is pleased!"
|
|
Luke
|
RKJNT
|
2:14 |
Glory to God in the highest, and on earth peace to men with whom he is pleased.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
2:14 |
"Glory to God in the highest, and peace on earth among men of goodwill."
|
|
Luke
|
NHEB
|
2:14 |
"Glory to God in the highest, on earth peace among men in whom he is well pleased."
|
|
Luke
|
OEBcth
|
2:14 |
“glory to God on high, And on earth peace among those in whom he finds pleasure.”
|
|
Luke
|
NETtext
|
2:14 |
"Glory to God in the highest, and on earth peace among people with whom he is pleased!"
|
|
Luke
|
UKJV
|
2:14 |
Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men.
|
|
Luke
|
Noyes
|
2:14 |
"Glory to God in the highest, and on earth peace among men of good will!"
|
|
Luke
|
KJV
|
2:14 |
Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men.
|
|
Luke
|
KJVA
|
2:14 |
Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men.
|
|
Luke
|
AKJV
|
2:14 |
Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men.
|
|
Luke
|
RLT
|
2:14 |
Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
2:14 |
"Kavod to Hashem bamarom; And on ha'aretz shalom among bnei Adam ratzon." [Yeshayah 9:6; 52:7; 53:5; Michoh 5:5]
|
|
Luke
|
MKJV
|
2:14 |
Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men.
|
|
Luke
|
YLT
|
2:14 |
`Glory in the highest to God, and upon earth peace, among men--good will.'
|
|
Luke
|
Murdock
|
2:14 |
Glory to God in the highest heavens, and on earth peace and good hope for men.
|
|
Luke
|
ACV
|
2:14 |
Glory to God in the highest, and on earth peace, goodwill among men.
|