|
Luke
|
RWebster
|
2:16 |
And they came with haste, and found Mary, and Joseph, and the babe lying in a manger.
|
|
Luke
|
EMTV
|
2:16 |
And they came with haste and found Mary and Joseph, and the baby lying in a manger.
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
2:16 |
They came with haste, and found both Mary and Joseph, and the baby was lying in the feeding trough.
|
|
Luke
|
Etheridg
|
2:16 |
And they came with speed, and found Mariam, and Jauseph, and the infant who was laid in the manger;
|
|
Luke
|
ABP
|
2:16 |
And they came having hastened, and discovered both Mary and Joseph, and the babe lying in the stable.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
2:16 |
They came with haste, and found both Miriam and Joseph, and the baby was lying in the feeding trough.
|
|
Luke
|
Rotherha
|
2:16 |
And they came, with haste, and found both Mary and Joseph, and the babe lying in the manger.
|
|
Luke
|
LEB
|
2:16 |
And they went hurrying and found both Mary and Joseph, and the baby who was lying in the manger.
|
|
Luke
|
BWE
|
2:16 |
They went quickly. They found Mary and Joseph, and the baby lying in the box where cows feed.
|
|
Luke
|
Twenty
|
2:16 |
So they went quickly, and found Mary and Joseph, and the infant lying in a manger;
|
|
Luke
|
ISV
|
2:16 |
So they went quickly and found Mary and Joseph with the baby, who was lying in the manger.
|
|
Luke
|
RNKJV
|
2:16 |
And they came with haste, and found Mary, and Joseph, and the babe lying in a manger.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
2:16 |
And they came with haste and found Mary and Joseph, and the babe lying in the manger.
|
|
Luke
|
Webster
|
2:16 |
And they came with haste, and found Mary and Joseph, and the babe lying in a manger.
|
|
Luke
|
Darby
|
2:16 |
And they came with haste, and found both Mary and Joseph, and the babe lying in the manger;
|
|
Luke
|
OEB
|
2:16 |
So they went quickly, and found Mary and Joseph, and the infant lying in a manger;
|
|
Luke
|
ASV
|
2:16 |
And they came with haste, and found both Mary and Joseph, and the babe lying in the manger.
|
|
Luke
|
Anderson
|
2:16 |
And they came with haste, and found both Mary and Joseph, and the babe lying in the stable.
|
|
Luke
|
Godbey
|
2:16 |
They went making haste, and found both Mary and Joseph, and the infant lying in the manger.
|
|
Luke
|
LITV
|
2:16 |
And hurrying, they came and sought out both Mariam and Joseph, and the babe lying in the manger.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
2:16 |
So they came with haste, and founde both Marie and Ioseph, and the babe laid in the cratch.
|
|
Luke
|
Montgome
|
2:16 |
so they made haste, and came and found Mary and Joseph, and the babe lying in the manger.
|
|
Luke
|
CPDV
|
2:16 |
And they went quickly. And they found Mary and Joseph; and the infant was lying in a manger.
|
|
Luke
|
Weymouth
|
2:16 |
So they made haste and came and found Mary and Joseph, with the babe lying in the manger.
|
|
Luke
|
LO
|
2:16 |
And hastening thither, they found Mary and Joseph with the babe, who lay in the manger.
|
|
Luke
|
Common
|
2:16 |
And they went with haste, and found Mary and Joseph, and the babe lying in a manger.
|
|
Luke
|
BBE
|
2:16 |
And they came quickly, and saw Mary and Joseph, and the child in the place where the cattle had their food.
|
|
Luke
|
Worsley
|
2:16 |
And they came with speed, and found both Mary and Joseph, and the child lying in the manger:
|
|
Luke
|
DRC
|
2:16 |
And they came with haste: and they found Mary and Joseph, and the infant lying in the manger.
|
|
Luke
|
Haweis
|
2:16 |
And they came with haste, and found Mary, and Joseph, and the babe, lying in the manger:
|
|
Luke
|
GodsWord
|
2:16 |
They went quickly and found Mary and Joseph with the baby, who was lying in a manger.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
2:16 |
And they cam with haste and founde Mary and Ioseph and the babe layde in a mager.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
2:16 |
And they came with haste, and found Mary, and Joseph, and the babe lying in a manger.
|
|
Luke
|
NETfree
|
2:16 |
So they hurried off and located Mary and Joseph, and found the baby lying in a manger.
|
|
Luke
|
RKJNT
|
2:16 |
And they came with haste, and found Mary, and Joseph, and the baby lying in a manger.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
2:16 |
And they made haste, and came and found both Mary and Joseph, and the Babe lying in the manger.
|
|
Luke
|
NHEB
|
2:16 |
They came with haste, and found both Mary and Joseph, and the baby was lying in the feeding trough.
|
|
Luke
|
OEBcth
|
2:16 |
So they went quickly, and found Mary and Joseph, and the infant lying in a manger;
|
|
Luke
|
NETtext
|
2:16 |
So they hurried off and located Mary and Joseph, and found the baby lying in a manger.
|
|
Luke
|
UKJV
|
2:16 |
And they came with haste, and found Mary, and Joseph, and the babe lying in a crib.
|
|
Luke
|
Noyes
|
2:16 |
And they came with haste, and found Mary and Joseph, and the babe lying in the manger.
|
|
Luke
|
KJV
|
2:16 |
And they came with haste, and found Mary, and Joseph, and the babe lying in a manger.
|
|
Luke
|
KJVA
|
2:16 |
And they came with haste, and found Mary, and Joseph, and the babe lying in a manger.
|
|
Luke
|
AKJV
|
2:16 |
And they came with haste, and found Mary, and Joseph, and the babe lying in a manger.
|
|
Luke
|
RLT
|
2:16 |
And they came with haste, and found Mary, and Joseph, and the babe lying in a manger.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
2:16 |
And they came in haste and found both Miryam and Yosef and the olal lying in the evus.
|
|
Luke
|
MKJV
|
2:16 |
And hurrying they came and sought out both Mary and Joseph, and the babe lying in the manger.
|
|
Luke
|
YLT
|
2:16 |
And they came, having hasted, and found both Mary, and Joseph, and the babe lying in the manger,
|
|
Luke
|
Murdock
|
2:16 |
And they came hastily, and found Mary and Joseph, and the babe laid in the stall.
|
|
Luke
|
ACV
|
2:16 |
And having hastened, they came and found both Mary and Joseph, and the babe lying in the feed trough.
|