|
Luke
|
RWebster
|
2:17 |
And when they had seen it, they made known abroad the saying which was told them concerning this child.
|
|
Luke
|
EMTV
|
2:17 |
And when they had seen Him, they made widely known the saying which was told them concerning this Child.
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
2:17 |
When they saw it, they publicized widely the saying which was spoken to them about this child.
|
|
Luke
|
Etheridg
|
2:17 |
and when they saw, they showed the word which had been spoken to them concerning the child.
|
|
Luke
|
ABP
|
2:17 |
And beholding, they made known concerning the thing being spoken to them concerning this child.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
2:17 |
When they saw it, they publicized widely the saying which was spoken to them about this child.
|
|
Luke
|
Rotherha
|
2:17 |
Now, when they beheld, they made known concerning the thing which had been told them as to this child.
|
|
Luke
|
LEB
|
2:17 |
And when they saw it, they made known the statement that had been told to them about this child.
|
|
Luke
|
BWE
|
2:17 |
When they saw the child, they told what the angel had said to them about him.
|
|
Luke
|
Twenty
|
2:17 |
And, when they saw it, they told of all that had been said to them about this child.
|
|
Luke
|
ISV
|
2:17 |
When they saw this, they repeated what they had been told about this child.
|
|
Luke
|
RNKJV
|
2:17 |
And when they had seen it, they made known abroad the saying which was told them concerning this child.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
2:17 |
And when they had seen [it], they made known abroad that which had been told them concerning this child.
|
|
Luke
|
Webster
|
2:17 |
And when they had seen [it], they made known abroad the saying which was told them concerning this child.
|
|
Luke
|
Darby
|
2:17 |
and having seen [it] they made known about the country the thing which had been said to them concerning this child.
|
|
Luke
|
OEB
|
2:17 |
and, when they saw it, they told of all that had been said to them about this child.
|
|
Luke
|
ASV
|
2:17 |
And when they saw it, they made known concerning the saying which was spoken to them about this child.
|
|
Luke
|
Anderson
|
2:17 |
And after they had seen it, they made known everywhere the words that had been spoken to them of this child.
|
|
Luke
|
Godbey
|
2:17 |
And seeing, they made known concerning the word which was spoken to them about this little child.
|
|
Luke
|
LITV
|
2:17 |
And seeing, they publicly told about the word spoken to them about this Child.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
2:17 |
And when they had seene it, they published abroade the thing, that was tolde them of that childe.
|
|
Luke
|
Montgome
|
2:17 |
When they had seen, they made known about the words which had been spoken to them concerning the child.
|
|
Luke
|
CPDV
|
2:17 |
Then, upon seeing this, they understood the word that had been spoken to them about this boy.
|
|
Luke
|
Weymouth
|
2:17 |
And when they saw the child, they told what had been said to them about Him;
|
|
Luke
|
LO
|
2:17 |
When they saw this, they published what had been imparted to them, concerning this child.
|
|
Luke
|
Common
|
2:17 |
Now when they had seen him, they made widely known the saying which had been told them concerning this child.
|
|
Luke
|
BBE
|
2:17 |
And when they saw it, they gave them an account of the things which had been said to them about the child.
|
|
Luke
|
Worsley
|
2:17 |
and when they had seen it, they divulged what had been told them concerning this child:
|
|
Luke
|
DRC
|
2:17 |
And seeing, they understood of the word that had been spoken to them concerning this child.
|
|
Luke
|
Haweis
|
2:17 |
and when they saw it, they made a public report of the declaration delivered to them respecting this child.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
2:17 |
When they saw the child, they repeated what they had been told about him.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
2:17 |
And when they had sene it they publisshed a brode the sayinge which was tolde them of that chylde.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
2:17 |
And when they had seen it, they made known abroad the saying which was told them concerning this child.
|
|
Luke
|
NETfree
|
2:17 |
When they saw him, they related what they had been told about this child,
|
|
Luke
|
RKJNT
|
2:17 |
And when they had seen, they made known what was told them concerning this child.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
2:17 |
Now after seeing Him, they made known everywhere the proclamation that they had been told concerning this little Child.
|
|
Luke
|
NHEB
|
2:17 |
When they saw it, they publicized widely the saying which was spoken to them about this child.
|
|
Luke
|
OEBcth
|
2:17 |
and, when they saw it, they told of all that had been said to them about this child.
|
|
Luke
|
NETtext
|
2:17 |
When they saw him, they related what they had been told about this child,
|
|
Luke
|
UKJV
|
2:17 |
And when they had seen it, they made known abroad the saying (o. rhema) which was told them concerning this child.
|
|
Luke
|
Noyes
|
2:17 |
And when they had seen it, they made known abroad what had been told them concerning this child.
|
|
Luke
|
KJV
|
2:17 |
And when they had seen it, they made known abroad the saying which was told them concerning this child.
|
|
Luke
|
KJVA
|
2:17 |
And when they had seen it, they made known abroad the saying which was told them concerning this child.
|
|
Luke
|
AKJV
|
2:17 |
And when they had seen it, they made known abroad the saying which was told them concerning this child.
|
|
Luke
|
RLT
|
2:17 |
And when they had seen it, they made known abroad the saying which was told them concerning this child.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
2:17 |
And when they saw this, they made known the dvar concerning this yeled which had been told them.
|
|
Luke
|
MKJV
|
2:17 |
And seeing, they publicly told about the word spoken to them concerning this Child.
|
|
Luke
|
YLT
|
2:17 |
and having seen, they made known abroad concerning the saying spoken to them concerning the child.
|
|
Luke
|
Murdock
|
2:17 |
And when they saw, they made known the information which was given to them concerning the child.
|
|
Luke
|
ACV
|
2:17 |
And when they saw it, they informed about the declaration that was told them about this child.
|