Luke	RWebster	2:18	And all they that heard it wondered at those things which were told them by the shepherds.
Luke	EMTV	2:18	And all those who heard it marveled about the things spoken by the shepherds to them.
Luke	NHEBJE	2:18	All who heard it wondered at the things which were spoken to them by the shepherds.
Luke	Etheridg	2:18	And all who heard wondered at those (things) which were told them by the shepherds.
Luke	ABP	2:18	And all the ones having heard wondered concerning the things being spoken by the shepherds to them.
Luke	NHEBME	2:18	All who heard it wondered at the things which were spoken to them by the shepherds.
Luke	Rotherha	2:18	And, all who heard, marvelled concerning the things which had been told by the shepherds unto them;
Luke	LEB	2:18	And all who heard it were astonished concerning what had been said to them by the shepherds.
Luke	BWE	2:18	All those who heard them were surprised at what the shepherds had told them.
Luke	Twenty	2:18	All who heard the shepherds were astonished at their story,
Luke	ISV	2:18	All who heard it were amazed at what the shepherds told them,
Luke	RNKJV	2:18	And all they that heard it wondered at those things which were told them by the shepherds.
Luke	Jubilee2	2:18	And all those that heard [it] marvelled at those things which were told them by the shepherds.
Luke	Webster	2:18	And all they that heard [it], wondered at those things which were told them by the shepherds.
Luke	Darby	2:18	And all who heard [it] wondered at the things said to them by the shepherds.
Luke	OEB	2:18	All who heard the shepherds were astonished at their story,
Luke	ASV	2:18	And all that heard it wondered at the things which were spoken unto them by the shepherds.
Luke	Anderson	2:18	And all that heard, wondered at those things which were told them by the shepherds.
Luke	Godbey	2:18	And all hearing wondered concerning the things which were spoken to them by the shepherds.
Luke	LITV	2:18	And all those hearing marveled about the things spoken to them by the shepherds.
Luke	Geneva15	2:18	And all that heard it, wondred at ye things which were tolde them of the shepheards.
Luke	Montgome	2:18	And all who heard it were astonished at the things which were told to them by the shepherds.
Luke	CPDV	2:18	And all who heard it were amazed by this, and by those things which were told to them by the shepherds.
Luke	Weymouth	2:18	and all who listened were astonished at what the shepherds told them.
Luke	LO	2:18	And all who heard it, wondered at the things told them by the shepherds.
Luke	Common	2:18	And all who heard it were amazed at what the shepherds told them.
Luke	BBE	2:18	And all those to whose ears it came were full of wonder at the things said by the keepers of the sheep.
Luke	Worsley	2:18	and all that heard it, were amazed at the things which were related to them by the shepherds.
Luke	DRC	2:18	And all that heard wondered: and at those things that were told them by the shepherds.
Luke	Haweis	2:18	And all who heard it, marvelled at the things told them by the shepherds.
Luke	GodsWord	2:18	Everyone who heard the shepherds' story was amazed.
Luke	Tyndale	2:18	And all that hearde it wondred at those thinges which were tolde the of the shepherdes.
Luke	KJVPCE	2:18	And all they that heard it wondered at those things which were told them by the shepherds.
Luke	NETfree	2:18	and all who heard it were astonished at what the shepherds said.
Luke	RKJNT	2:18	And all those who heard it wondered at those things which were told them by the shepherds.
Luke	AFV2020	2:18	And all those who heard were filled with wonder by the things that were spoken to them by the shepherds.
Luke	NHEB	2:18	All who heard it wondered at the things which were spoken to them by the shepherds.
Luke	OEBcth	2:18	All who heard the shepherds were astonished at their story,
Luke	NETtext	2:18	and all who heard it were astonished at what the shepherds said.
Luke	UKJV	2:18	And all they that heard it wondered at those things which were told them by the shepherds.
Luke	Noyes	2:18	And all who heard wondered at the things which were told them by the shepherds.
Luke	KJV	2:18	And all they that heard it wondered at those things which were told them by the shepherds.
Luke	KJVA	2:18	And all they that heard it wondered at those things which were told them by the shepherds.
Luke	AKJV	2:18	And all they that heard it wondered at those things which were told them by the shepherds.
Luke	RLT	2:18	And all they that heard it wondered at those things which were told them by the shepherds.
Luke	OrthJBC	2:18	And all who heard it were amazed about the things which were told them by the ro'im.
Luke	MKJV	2:18	And all those who heard marveled about the things spoken to them by the shepherds.
Luke	YLT	2:18	And all who heard, did wonder concerning the things spoken by the shepherds unto them;
Luke	Murdock	2:18	And all that heard, wondered at the things that were told them by the shepherds.
Luke	ACV	2:18	And all who heard it wondered about the things that were spoken to them by the shepherds.

Luke	VulgSist	2:18	Et omnes, qui audierunt, mirati sunt: et de his, quae dicta erant a pastoribus ad ipsos.
Luke	VulgCont	2:18	Et omnes, qui audierunt, mirati sunt: et de his, quæ dicta erant a pastoribus ad ipsos.
Luke	Vulgate	2:18	et omnes qui audierunt mirati sunt et de his quae dicta erant a pastoribus ad ipsos
Luke	VulgHetz	2:18	Et omnes, qui audierunt, mirati sunt: et de his, quæ dicta erant a pastoribus ad ipsos.
Luke	VulgClem	2:18	Et omnes qui audierunt, mirati sunt : et de his quæ dicta erant a pastoribus ad ipsos.

Luke	CzeBKR	2:18	I divili se všickni, kteříž slyšeli o tom, což jim bylo mluveno od pastýřů.
Luke	CzeB21	2:18	a všichni, kdo to slyšeli, žasli nad tím, co jim pastýři říkali.
Luke	CzeCEP	2:18	Všichni, kdo to slyšeli, užasli nad tím, co pastýři vyprávěli.
Luke	CzeCSP	2:18	A všichni, kdo to uslyšeli, užasli nad tím, co jim pastýři řekli.