|
Luke
|
RWebster
|
2:19 |
But Mary kept all these things, and pondered them in her heart.
|
|
Luke
|
EMTV
|
2:19 |
But Mary treasured all these things and pondered them in her heart.
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
2:19 |
But Mary kept all these sayings, pondering them in her heart.
|
|
Luke
|
Etheridg
|
2:19 |
But Mariam kept all these words, and compared them in her heart.
|
|
Luke
|
ABP
|
2:19 |
But Mary preserved all these things, uniting them in her heart.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
2:19 |
But Miriam kept all these sayings, pondering them in her heart.
|
|
Luke
|
Rotherha
|
2:19 |
but, Mary, was closely observing, all, these things, putting them together in her heart.
|
|
Luke
|
LEB
|
2:19 |
But Mary treasured up all these words, pondering them in her heart.
|
|
Luke
|
BWE
|
2:19 |
Mary remembered all these things and kept thinking about them.
|
|
Luke
|
Twenty
|
2:19 |
While Mary treasured up all that they said, and dwelt upon it in her thoughts.
|
|
Luke
|
ISV
|
2:19 |
but Mary continued to treasure in her heart all these things and to ponder them.
|
|
Luke
|
RNKJV
|
2:19 |
But Mary kept all these things, and pondered them in her heart.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
2:19 |
But Mary kept all these things, pondering [them] in her heart.
|
|
Luke
|
Webster
|
2:19 |
But Mary kept all these things, and pondered [them] in her heart.
|
|
Luke
|
Darby
|
2:19 |
But Mary kept all these things [in her mind], pondering [them] in her heart.
|
|
Luke
|
OEB
|
2:19 |
while Mary treasured up all that they said, and thought about it often in her thoughts.
|
|
Luke
|
ASV
|
2:19 |
But Mary kept all these sayings, pondering them in her heart.
|
|
Luke
|
Anderson
|
2:19 |
But Mary kept all these things in her mind, and pondered them in her heart.
|
|
Luke
|
Godbey
|
2:19 |
And Mary kept all these words laying them up in her heart.
|
|
Luke
|
LITV
|
2:19 |
And Mariam kept all these words, meditating in her heart.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
2:19 |
But Mary kept all those sayings, and pondred them in her heart.
|
|
Luke
|
Montgome
|
2:19 |
But Mary treasured up all those words, Often pondering on on them in her heart.
|
|
Luke
|
CPDV
|
2:19 |
But Mary kept all these words, pondering them in her heart.
|
|
Luke
|
Weymouth
|
2:19 |
But Mary treasured up all these things, often dwelling on them in her mind.
|
|
Luke
|
LO
|
2:19 |
But Mary let none of these things escape unobserved, weighing every circumstance within herself.
|
|
Luke
|
Common
|
2:19 |
But Mary kept all these things and pondered them in her heart.
|
|
Luke
|
BBE
|
2:19 |
But Mary kept all these words in her heart, and gave much thought to them.
|
|
Luke
|
Worsley
|
2:19 |
But Mary treasured up all these words, pondering them in her heart.
|
|
Luke
|
DRC
|
2:19 |
But Mary kept all these words, pondering them in her heart.
|
|
Luke
|
Haweis
|
2:19 |
But Mary carefully preserved all these declarations, laying them together in her heart, in order to apprehend their meaning.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
2:19 |
Mary treasured all these things in her heart and always thought about them.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
2:19 |
But Mary kept all thoose sayinges and pondered them in hyr hert.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
2:19 |
But Mary kept all these things, and pondered them in her heart.
|
|
Luke
|
NETfree
|
2:19 |
But Mary treasured up all these words, pondering in her heart what they might mean.
|
|
Luke
|
RKJNT
|
2:19 |
But Mary kept all these things, and pondered them in her heart.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
2:19 |
But Mary stored up all these sayings, pondering them in her heart.
|
|
Luke
|
NHEB
|
2:19 |
But Mary kept all these sayings, pondering them in her heart.
|
|
Luke
|
OEBcth
|
2:19 |
while Mary treasured up all that they said, and thought about it often in her thoughts.
|
|
Luke
|
NETtext
|
2:19 |
But Mary treasured up all these words, pondering in her heart what they might mean.
|
|
Luke
|
UKJV
|
2:19 |
But Mary kept all these things, (o. rhema) and pondered them in her heart.
|
|
Luke
|
Noyes
|
2:19 |
But Mary kept all these things, and pondered them in her heart.
|
|
Luke
|
KJV
|
2:19 |
But Mary kept all these things, and pondered them in her heart.
|
|
Luke
|
KJVA
|
2:19 |
But Mary kept all these things, and pondered them in her heart.
|
|
Luke
|
AKJV
|
2:19 |
But Mary kept all these things, and pondered them in her heart.
|
|
Luke
|
RLT
|
2:19 |
But Mary kept all these things, and pondered them in her heart.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
2:19 |
But Miryam was treasuring up all these things, pondering them in her lev (heart).
|
|
Luke
|
MKJV
|
2:19 |
But Mary kept all these sayings, meditating in her heart.
|
|
Luke
|
YLT
|
2:19 |
and Mary was preserving all these things, pondering in her heart;
|
|
Luke
|
Murdock
|
2:19 |
And Mary laid up all these things, and pondered them in her heart.
|
|
Luke
|
ACV
|
2:19 |
But Mary kept all these proclamations, pondering in her heart.
|