|
Luke
|
RWebster
|
2:20 |
And the shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, as it was told to them.
|
|
Luke
|
EMTV
|
2:20 |
Then the shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, as it was spoken to them.
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
2:20 |
The shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, just as it was told them.
|
|
Luke
|
Etheridg
|
2:20 |
And those shepherds returned, glorifying and praising Aloha for all that they had seen and heard as they had been spoken to them.
|
|
Luke
|
ABP
|
2:20 |
And [3returned 1the 2shepherds], glorifying and praising God for all which they heard and beheld, as it was told to them.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
2:20 |
The shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, just as it was told them.
|
|
Luke
|
Rotherha
|
2:20 |
And the shepherds returned, giving glory and singing praise unto God, over all things which they had heard and seen, according as it had been told unto them.
|
|
Luke
|
LEB
|
2:20 |
And the shepherds returned, glorifying and praising God for all that they had heard and seen, just as it had been told to them.
|
|
Luke
|
BWE
|
2:20 |
Then the men who were taking care of the sheep went back. They praised and thanked God for all they had heard and seen. It was just as they had been told it would be.
|
|
Luke
|
Twenty
|
2:20 |
And the shepherds went back, giving glory and praise to God for all that they had heard and seen, as it had been told them.
|
|
Luke
|
ISV
|
2:20 |
Then the shepherds returned to their flock,The Gk. lacks to their flock glorifying and praising God for everything they had heard and seen, just as it had been told to them.
|
|
Luke
|
RNKJV
|
2:20 |
And the shepherds returned, glorifying and praising יהוה for all the things that they had heard and seen, as it was told unto them.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
2:20 |
And the shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, as it was told unto them.
|
|
Luke
|
Webster
|
2:20 |
And the shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, as it was told to them.
|
|
Luke
|
Darby
|
2:20 |
And the shepherds returned, glorifying and praisingGod for all things which they had heard and seen, as it had been said to them.
|
|
Luke
|
OEB
|
2:20 |
And the shepherds went back, giving glory and praise to God for all that they had heard and seen, as it had been told them.
|
|
Luke
|
ASV
|
2:20 |
And the shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, even as it was spoken unto them.
|
|
Luke
|
Anderson
|
2:20 |
And the shepherds returned, glorifying and praising God for all things which they had heard and seen, as it had been told to them.
|
|
Luke
|
Godbey
|
2:20 |
And the shepherds returned, glorifying and praising God, for all things which they heard and saw, as it was spoken to them.
|
|
Luke
|
LITV
|
2:20 |
And the shepherds returned, glorifying and praising God for all things which they heard and saw, even as was spoken to them.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
2:20 |
And the shepheardes returned glorifiyng and praising God, for all that they had heard and seene as it was spoken vnto them.
|
|
Luke
|
Montgome
|
2:20 |
And the shepherds returned, glorifying God and praising him for all those things that they had seen and heard, even as it was told to them.
|
|
Luke
|
CPDV
|
2:20 |
And the shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, just as it was told to them.
|
|
Luke
|
Weymouth
|
2:20 |
And the shepherds returned, glorifying and praising God for all that they had heard and seen in accordance with the announcement made to them.
|
|
Luke
|
LO
|
2:20 |
And the shepherds returned, glorifying and praising God, for all that they had heard and seen, agreeably to what had been declared to them.
|
|
Luke
|
Common
|
2:20 |
Then the shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, as it had been told them.
|
|
Luke
|
BBE
|
2:20 |
Then the keepers of the sheep went back, giving glory and praise to God for all the things which had come to their ears and which they had seen, as it had been said to them.
|
|
Luke
|
Worsley
|
2:20 |
And the shepherds returned glorifying and praising God for all the things which they had heard and seen, according as it had been told unto them.
|
|
Luke
|
DRC
|
2:20 |
And the shepherds returned, glorifying and praising God for all the things they had heard and seen, as it was told unto them.
|
|
Luke
|
Haweis
|
2:20 |
And the shepherds returned, glorifying and praising God for all the things which they had heard and seen, exactly as had been told them.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
2:20 |
As the shepherds returned to their flock, they glorified and praised God for everything they had seen and heard. Everything happened the way the angel had told them.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
2:20 |
And the shepherdes retourned praysinge and laudinge God for all that they had herde and sene evyn as it was told vnto them.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
2:20 |
And the shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, as it was told unto them.
|
|
Luke
|
NETfree
|
2:20 |
So the shepherds returned, glorifying and praising God for all they had heard and seen; everything was just as they had been told.
|
|
Luke
|
RKJNT
|
2:20 |
And the shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, just as it was told to them.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
2:20 |
And the shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, as it was said to them.
|
|
Luke
|
NHEB
|
2:20 |
The shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, just as it was told them.
|
|
Luke
|
OEBcth
|
2:20 |
And the shepherds went back, giving glory and praise to God for all that they had heard and seen, as it had been told them.
|
|
Luke
|
NETtext
|
2:20 |
So the shepherds returned, glorifying and praising God for all they had heard and seen; everything was just as they had been told.
|
|
Luke
|
UKJV
|
2:20 |
And the shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, as it was told unto them.
|
|
Luke
|
Noyes
|
2:20 |
And the shepherds returned, glorifying and praising God for all which they had heard and seen, as had been told them.
|
|
Luke
|
KJV
|
2:20 |
And the shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, as it was told unto them.
|
|
Luke
|
KJVA
|
2:20 |
And the shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, as it was told unto them.
|
|
Luke
|
AKJV
|
2:20 |
And the shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, as it was told to them.
|
|
Luke
|
RLT
|
2:20 |
And the shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, as it was told unto them.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
2:20 |
And the ro'im went back, and as they returned, they cried, `Baruch Hashem" as they gave kavod to G-d for all which they had heard and seen, just as it had been foretold to them.
THE BRIS MILAH AND NAMING CEREMONY CONFERRING A HEBREW NAME ON REBBE MELECH HAMOSHIACH
|
|
Luke
|
MKJV
|
2:20 |
And the shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, as was spoken to them.
|
|
Luke
|
YLT
|
2:20 |
and the shepherds turned back, glorifying and praising God, for all those things they heard and saw, as it was spoken unto them.
|
|
Luke
|
Murdock
|
2:20 |
And the shepherds returned glorifying and praising God for all that they had seen and heard, as it was told them.
|
|
Luke
|
ACV
|
2:20 |
And the shepherds returned, glorifying and praising God for all that they heard and saw, as it was told to them.
|