Luke	RWebster	2:21	And when eight days were accomplished for the circumcising of the child, his name was called JESUS, who was so named by the angel before he was conceived in the womb.
Luke	EMTV	2:21	And when eight days were completed, so they could circumcise Him, His name was called Jesus, the name given by the angel before He was conceived in the womb.
Luke	NHEBJE	2:21	When eight days were fulfilled to circumcise him, his name was called Jesus, which was given by the angel before he was conceived in the womb.
Luke	Etheridg	2:21	AND when the eight days completed to circumcise the child, his name was called Jeshu, for he was so called by the angel before he was conceived in the womb
Luke	ABP	2:21	And when [3were fulfilled 2days 1eight] to circumcise the child, that [2was called 1his name] Jesus, the one being called by the angel before his being conceived in the belly.
Luke	NHEBME	2:21	When eight days were fulfilled to circumcise him, his name was called Yeshua, which was given by the angel before he was conceived in the womb.
Luke	Rotherha	2:21	And, when eight days were fulfilled for circumcising him, then was his name called, Jesus,—which it was called by the messenger, before he was conceived in the womb.
Luke	LEB	2:21	And when eight days were completed ⌞so that he could be circumcised⌟, he was named Jesus, his name that he was called by the angel before he was conceived in the womb.
Luke	BWE	2:21	When the child was eight days old, it was time to circumcise him. They named him Jesus. That was the name the angel gave him before the baby began to grow inside Mary.
Luke	Twenty	2:21	Eight days after the birth of the child, when it was time to circumcise him, he received the name Jesus--the name given him by the angel before his conception.
Luke	ISV	2:21	Jesus Is CircumcisedAfter eight days had passed, the childLit. he was circumcised and named Jesus, the name given him by the angel before he was conceived in the womb.
Luke	RNKJV	2:21	And when eight days were accomplished for the circumcising of the child, his name was called Yahushua, which was so named of the angel before he was conceived in the womb.
Luke	Jubilee2	2:21	And when eight days were accomplished for the circumcising of the child, his name was called Jesus, which he was called by the angel before he was conceived in the womb.
Luke	Webster	2:21	And when eight days were accomplished for the circumcising of the child, his name was called JESUS, who was so named by the angel before he was conceived in the womb.
Luke	Darby	2:21	And when eight days were fulfilled for circumcising him, his name was called Jesus, which was the name given by the angel before he had been conceived in the womb.
Luke	OEB	2:21	Eight days after the birth of the child, when it was time to circumcise him, he received the name Jesus — the name given him by the angel before his conception.
Luke	ASV	2:21	And when eight days were fulfilled for circumcising him, his name was called JESUS, which was so called by the angel before he was conceived in the womb.
Luke	Anderson	2:21	And when eight days were completed for circumcising him, his name was called Jesus, as it had been called by the angel, before he was conceived in the womb.
Luke	Godbey	2:21	And when the eight days of circumcising Him were fulfilled, and His name was called Jesus, having been called by the angel before He was conceived in the womb.
Luke	LITV	2:21	And when eight days were fulfilled to circumcise the child His name was called Jesus, the name called by the angel before He was conceived in the womb.
Luke	Geneva15	2:21	And when the eight daies were accomplished, that they shoulde circumcise the childe, his name was then called Iesus, which was named of the Angell, before he was conceiued in the wombe.
Luke	Montgome	2:21	When eight days had passed, and the time had come to circumcise him, he was called Jesus, the name given him by the angel before his conception in the womb.
Luke	CPDV	2:21	And after eight days were ended, so that the boy would be circumcised, his name was called JESUS, just as he was called by the Angel before he was conceived in the womb.
Luke	Weymouth	2:21	When eight days had passed and the time for circumcising Him had come, He was called JESUS, the name given Him by the angel before His conception in the womb.
Luke	LO	2:21	On the eighth day, when the child was circumcised, they called him Jesus, the angel having given him that name, before his mother conceived him.
Luke	Common	2:21	And at the end of eight days, when he was circumcised, he was called Jesus, the name given by the angel before he was conceived in the womb.
Luke	BBE	2:21	And when, after eight days, the time came for his circumcision, he was named Jesus, the name which the angel had given to him before his birth.
Luke	Worsley	2:21	And when eight days were fulfilled for the circumcising of the child, his name was called JESUS, having been so called by the angel before He was conceived in the womb.
Luke	DRC	2:21	And after eight days were accomplished, that the child should be circumcised, his name was called JESUS, which was called by the angel before he was conceived in the womb.
Luke	Haweis	2:21	And when eight days were fulfilled for circumcising the child, his name also was called JESUS, the name imposed by the angel before he was conceived in the womb.
Luke	GodsWord	2:21	Eight days after his birth, the child was circumcised and named Jesus. This was the name the angel had given him before his mother became pregnant.
Luke	Tyndale	2:21	And when ye eyght daye was come yt the chylde shuld be circucised his name was called Iesus which was named of the angell before he was conceaved in the wombe.
Luke	KJVPCE	2:21	And when eight days were accomplished for the circumcising of the child, his name was called JESUS, which was so named of the angel before he was conceived in the womb.
Luke	NETfree	2:21	At the end of eight days, when he was circumcised, he was named Jesus, the name given by the angel before he was conceived in the womb.
Luke	RKJNT	2:21	And when eight days had passed, when he was to be circumcised, he was given the name JESUS, the name given him by the angel before he was conceived in the womb.
Luke	AFV2020	2:21	Now when eight days were fulfilled for circumcising the little Child, His name was called Jesus, which He was named by the angel before He was conceived in the womb.
Luke	NHEB	2:21	When eight days were fulfilled to circumcise him, his name was called Jesus, which was given by the angel before he was conceived in the womb.
Luke	OEBcth	2:21	Eight days after the birth of the child, when it was time to circumcise him, he received the name Jesus — the name given him by the angel before his conception.
Luke	NETtext	2:21	At the end of eight days, when he was circumcised, he was named Jesus, the name given by the angel before he was conceived in the womb.
Luke	UKJV	2:21	And when eight days were accomplished for the circumcising of the child, his name was called JESUS, which was so named of the angel before he was conceived in the womb.
Luke	Noyes	2:21	And when eight days were completed for him to be circumcised, his name was called Jesus, the name given by the angel before he was conceived in the womb.
Luke	KJV	2:21	And when eight days were accomplished for the circumcising of the child, his name was called JESUS, which was so named of the angel before he was conceived in the womb.
Luke	KJVA	2:21	And when eight days were accomplished for the circumcising of the child, his name was called JESUS, which was so named of the angel before he was conceived in the womb.
Luke	AKJV	2:21	And when eight days were accomplished for the circumcising of the child, his name was called JESUS, which was so named of the angel before he was conceived in the womb.
Luke	RLT	2:21	And when eight days were accomplished for the circumcising of the child, his name was called JESUS, which was so named of the angel before he was conceived in the womb.
Luke	OrthJBC	2:21	And when shemonah yamim were completed for his Bris Milah, his shem was called Yehoshua, the shem by which he was called by the malach, before he was conceived in the womb. [Zecharyah 6:11-12] THE PIDYON-HABEN OF REBBE, MELECH HAMOSHIACH, THE TOHORAH OF MIRYAM, AND THE PRESENTATION IN THE BEIS HAMIKDASH; MASHMIDIM (DEVOTEES) IN THE BEIS HAMIKDASH
Luke	MKJV	2:21	And when eight days were fulfilled to circumcise the child, His name was called JESUS, the name called by the angel before He was conceived in the womb.
Luke	YLT	2:21	And when eight days were fulfilled to circumcise the child, then was his name called Jesus, having been so called by the messenger before his being conceived in the womb.
Luke	Murdock	2:21	And when the eight days for the circumcision of the child were completed, his name was called JESUS; as he was named by the angel, before he was conceived in the womb
Luke	ACV	2:21	And when eight days were fulfilled to circumcise him, that his name was called JESUS, the one called by the agent before he was conceived in the belly.

Luke	VulgSist	2:21	Et postquam consummati sunt dies octo ut circumcideretur puer: vocatum est nomen eius Iesus, quod vocatum est ab angelo prius quam in utero conciperetur.
Luke	VulgCont	2:21	Et postquam consummati sunt dies octo ut circumcideretur puer: vocatum est nomen eius Iesus, quod vocatum est ab Angelo priusquam in utero conciperetur.
Luke	Vulgate	2:21	et postquam consummati sunt dies octo ut circumcideretur vocatum est nomen eius Iesus quod vocatum est ab angelo priusquam in utero conciperetur
Luke	VulgHetz	2:21	Et postquam consummati sunt dies octo ut circumcideretur puer: vocatum est nomen eius Iesus, quod vocatum est ab angelo prius quam in utero conciperetur.
Luke	VulgClem	2:21	Et postquam consummati sunt dies octo, ut circumcideretur puer, vocatum est nomen ejus Jesus, quod vocatum est ab angelo priusquam in utero conciperetur.

Luke	CzeBKR	2:21	A když se naplnilo dní osm, aby obřezáno bylo to děťátko, i nazváno jest jméno jeho Ježíš, kterýmž bylo nazváno od anděla, prvé než se v životě počalo.
Luke	CzeB21	2:21	Osmého dne, když přišel čas obřízky, mu dali jméno Ježíš, jak ho anděl pojmenoval před jeho početím.
Luke	CzeCEP	2:21	Když uplynulo osm dní a nastal čas k obřízce, dali mu jméno Ježíš, které dostal od anděla dříve, než jej matka počala.
Luke	CzeCSP	2:21	Když se naplnilo osm dní, aby byl obřezán, ⌈dali mu⌉ jméno Ježíš; byl tak pojmenován od anděla před svým početím v lůně.