|
Luke
|
RWebster
|
2:23 |
(As it is written in the law of the Lord, Every male that openeth the womb shall be called holy to the Lord;)
|
|
Luke
|
EMTV
|
2:23 |
(just as it is written in the law of the Lord, "EVERY MALE WHO OPENS THE WOMB SHALL BE CALLED HOLY TO THE LORD"),
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
2:23 |
(as it is written in the Law of Jehovah, "Every male who opens the womb shall be called holy to Jehovah"),
|
|
Luke
|
Etheridg
|
2:23 |
(as it is written in the law of the Lord, That every male openeth the matrix the holy to the Lord shall be called:)
|
|
Luke
|
ABP
|
2:23 |
(as it has been written in the law of the Lord that, Every male opening wide the womb [2holy 3to the 4Lord 1shall be called];)
|
|
Luke
|
NHEBME
|
2:23 |
(as it is written in the Law of the Lord, "Every male who opens the womb shall be called holy to the Lord"),
|
|
Luke
|
Rotherha
|
2:23 |
according as it is written in the law of the Lord—Every male that is a firstborn, Holy unto the Lord, shall be called,
|
|
Luke
|
LEB
|
2:23 |
(just as it is written in the law of the Lord, “Every male that opens the womb will be called holy to the Lord”)
|
|
Luke
|
BWE
|
2:23 |
This is what is written in the law of the Lord: ‘Every boy who is the first child of his mother will be holy for the Lord.’
|
|
Luke
|
Twenty
|
2:23 |
In compliance with the Law of the Lord that 'every first-born male shall be dedicated to the Lord,'
|
|
Luke
|
ISV
|
2:23 |
as it is written in the law of the Lord, “Every firstborn son is to be designated as holy to the Lord.”Exod 13:2, 12, 15
|
|
Luke
|
RNKJV
|
2:23 |
(As it is written in the law of יהוה, Every male that openeth the womb shall be called holy to יהוה;)
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
2:23 |
(as it is written in the law of the Lord, Every male that opens the womb shall be called holy to the Lord)
|
|
Luke
|
Webster
|
2:23 |
(As it is written in the law of the Lord, Every male that is the first born of his mother shall be called holy to the Lord)
|
|
Luke
|
Darby
|
2:23 |
(as it is written in the law of [the] Lord: Every male that opens the womb shall be called holy to the Lord),
|
|
Luke
|
OEB
|
2:23 |
in compliance with the law of the Lord that ‘every first-born male will be dedicated to the Lord,’
|
|
Luke
|
ASV
|
2:23 |
(as it is written in the law of the Lord, Every male that openeth the womb shall be called holy to the Lord),
|
|
Luke
|
Anderson
|
2:23 |
(as it is written in the law of the Lord: Every male that opens the womb shall be called holy to the Lord;)
|
|
Luke
|
Godbey
|
2:23 |
as it was written in the law of the Lord; That every male opening the womb shall be called holy to the Lord;
|
|
Luke
|
LITV
|
2:23 |
as it has been written in the Law of the Lord: Every male opening a womb shall be called holy to the Lord; Ex. 13:2
|
|
Luke
|
Geneva15
|
2:23 |
(As it is written in the Lawe of the Lord, Euery man childe that first openeth ye wombe, shalbe called holy to the Lord)
|
|
Luke
|
Montgome
|
2:23 |
as it is written in the law of Moses, Every firstborn male shall be called holy to the Lord.
|
|
Luke
|
CPDV
|
2:23 |
just as it is written in the law of the Lord, “For every male opening the womb shall be called holy to the Lord,”
|
|
Luke
|
Weymouth
|
2:23 |
as it is written in the Law of the Lord: "Every first-born male shall be called holy to the Lord."
|
|
Luke
|
LO
|
2:23 |
(as it is written in the law of God, "Every male, who is the first born of his mother, is consecrated to the Lord:")
|
|
Luke
|
Common
|
2:23 |
(as it is written in the law of the Lord, "Every male who opens the womb shall be called holy to the Lord"),
|
|
Luke
|
BBE
|
2:23 |
(As it says in the law of the Lord, Every mother's first male child is to be holy to the Lord),
|
|
Luke
|
Worsley
|
2:23 |
(as it is written in the law of the Lord, That every male that openeth the womb shall be called holy to the Lord:) and to offer a sacrifice,
|
|
Luke
|
DRC
|
2:23 |
As it is written in the law of the Lord: Every male opening the womb shall be called holy to the Lord:
|
|
Luke
|
Haweis
|
2:23 |
as it is written in the law of the Lord, Every male child, that openeth the womb, shall be called holy to the Lord;
|
|
Luke
|
GodsWord
|
2:23 |
They did exactly what was written in the Lord's Teachings: "Every firstborn boy is to be set apart as holy to the Lord."
|
|
Luke
|
Tyndale
|
2:23 |
(as yt is written in the lawe of the Lorde: every man that fyrst openeth the matrix shalbe called holy to the Lorde)
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
2:23 |
(As it is written in the law of the Lord, Every male that openeth the womb shall be called holy to the Lord;)
|
|
Luke
|
NETfree
|
2:23 |
(just as it is written in the law of the Lord, "Every firstborn male will be set apart to the Lord" ),
|
|
Luke
|
RKJNT
|
2:23 |
(As it is written in the law of the Lord, Every male that opens the womb shall be called holy to the Lord;)
|
|
Luke
|
AFV2020
|
2:23 |
As it is written in the law of the Lord that every male opening the womb shall be called holy to the Lord;
|
|
Luke
|
NHEB
|
2:23 |
(as it is written in the Law of the Lord, "Every male who opens the womb shall be called holy to the Lord"),
|
|
Luke
|
OEBcth
|
2:23 |
in compliance with the law of the Lord that ‘every first-born male will be dedicated to the Lord,’
|
|
Luke
|
NETtext
|
2:23 |
(just as it is written in the law of the Lord, "Every firstborn male will be set apart to the Lord" ),
|
|
Luke
|
UKJV
|
2:23 |
(As it is written in the law of the LORD, Every male that opens the womb shall be called holy to the Lord;)
|
|
Luke
|
Noyes
|
2:23 |
as it is written in the law of the Lord: "Every first-born male shall be called holy to the Lord,"
|
|
Luke
|
KJV
|
2:23 |
(As it is written in the law of the Lord, Every male that openeth the womb shall be called holy to the Lord;)
|
|
Luke
|
KJVA
|
2:23 |
(As it is written in the law of the Lord, Every male that openeth the womb shall be called holy to the Lord;)
|
|
Luke
|
AKJV
|
2:23 |
(As it is written in the law of the LORD, Every male that opens the womb shall be called holy to the Lord;)
|
|
Luke
|
RLT
|
2:23 |
(As it is written in the law of the Lord, Every male that openeth the womb shall be called holy to the Lord;)
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
2:23 |
(just as it has been written in the Torat Hashem, "KHOL BECHOR opening the RECHEM KADESH to Hashem" [Shemot 13:2,12,15; Bamidbar 3:13]
|
|
Luke
|
MKJV
|
2:23 |
(as it is written in the Law of the Lord, Every male that opens the womb shall be called holy to the Lord)
|
|
Luke
|
YLT
|
2:23 |
as it hath been written in the Law of the Lord, --`Every male opening a womb shall be called holy to the Lord,'
|
|
Luke
|
Murdock
|
2:23 |
(as it is written in the law of the Lord, that every male opening the womb shall be called holy to the Lord:)
|
|
Luke
|
ACV
|
2:23 |
(just as it is written in a law of the Lord that every male that opens a womb will be called holy to the Lord),
|