|
Luke
|
RWebster
|
2:24 |
And to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, A pair of turtledoves, or two young pigeons.
|
|
Luke
|
EMTV
|
2:24 |
and to offer a sacrifice according to what had been said in the law of the Lord, "A PAIR OF DOVES OR TWO YOUNG PIGEONS."
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
2:24 |
and to offer a sacrifice according to that which is said in the Law of Jehovah, "A pair of turtledoves, or two young pigeons."
|
|
Luke
|
Etheridg
|
2:24 |
and to offer the sacrifice as it is said in the law of the Lord, A pair of turtle-doves, or two of the young of pigeons.
|
|
Luke
|
ABP
|
2:24 |
and to give a sacrifice according to the thing being said in the law of the Lord -- a pair of turtle-doves or two young pigeons.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
2:24 |
and to offer a sacrifice according to that which is said in the Law of the Lord, "A pair of turtledoves, or two young pigeons."
|
|
Luke
|
Rotherha
|
2:24 |
and to give a sacrifice, according to that which is said in the law of the Lord—A pair of turtle-doves, or two young pigeons.
|
|
Luke
|
LEB
|
2:24 |
and to offer a sacrifice according to what was stated in the law of the Lord, “a pair of turtledoves or two young pigeons.”
|
|
Luke
|
BWE
|
2:24 |
They also came to make a sacrifice as an offering to God. The law of the Lord said, ‘A pair of doves or two young pigeons.’
|
|
Luke
|
Twenty
|
2:24 |
And also to offer the sacrifice enjoined in the Law of the Lord--'a pair of turtle-doves or two young pigeons.'
|
|
Luke
|
ISV
|
2:24 |
They also offered a sacrifice according to what is specified in the law of the Lord: “a pair of turtledoves or two young pigeons.”Lev 12:8
|
|
Luke
|
RNKJV
|
2:24 |
And to offer a sacrifice according to that which is said in the law of יהוה, A pair of turtledoves, or two young pigeons.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
2:24 |
and to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, A pair of turtledoves or two young pigeons.
|
|
Luke
|
Webster
|
2:24 |
And to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, A pair of turtle-doves, or two young pigeons.
|
|
Luke
|
Darby
|
2:24 |
and to offer a sacrifice according to what is said in the law of [the] Lord: A pair of turtle doves, or two young pigeons.
|
|
Luke
|
OEB
|
2:24 |
And also to offer the sacrifice required by the law of the Lord — ‘a pair of turtle-doves or two young pigeons.’
|
|
Luke
|
ASV
|
2:24 |
and to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, A pair of turtledoves, or two young pigeons.
|
|
Luke
|
Anderson
|
2:24 |
and to offer a sacrifice, according to that which is commanded in the law of the Lord: A pair of turtledoves, or two young pigeons.
|
|
Luke
|
Godbey
|
2:24 |
and to offer a sacrifice according to that which has been written in the law of the Lord, a pair of turtle-doves, or two young pigeons.
|
|
Luke
|
LITV
|
2:24 |
and to offer a sacrifice according to that said in the Law of the Lord, a pair of turtledoves, or two nestlings of doves. Lev. 12:8
|
|
Luke
|
Geneva15
|
2:24 |
And to giue an oblation, as it is commanded in the Lawe of the Lord, a paire of turtle doues, or two yong pigeons.
|
|
Luke
|
Montgome
|
2:24 |
And they also offered a sacrifice as commanded in the Law of the Lord A pair of turtle-doves or two young pigeons.
|
|
Luke
|
CPDV
|
2:24 |
and in order to offer a sacrifice, according to what is said in the law of the Lord, “a pair of turtledoves or two young pigeons.”
|
|
Luke
|
Weymouth
|
2:24 |
And they also offered a sacrifice as commanded in the Law of the Lord, "a pair of turtle doves or two young pigeons."
|
|
Luke
|
LO
|
2:24 |
and to offer the sacrifices enjoined in the law, a pair of turtle doves, or two young pigeons.
|
|
Luke
|
Common
|
2:24 |
and to offer a sacrifice according to what is said in the law of the Lord, "a pair of turtledoves, or two young pigeons."
|
|
Luke
|
BBE
|
2:24 |
And to make an offering, as it is ordered in the law of the Lord, of two doves or other young birds.
|
|
Luke
|
Worsley
|
2:24 |
according to what is required in the law of the Lord, a pair of turtle-doves or two young pigeons.
|
|
Luke
|
DRC
|
2:24 |
And to offer a sacrifice, according as it is written in the law of the Lord, a pair of turtledoves or two young pigeons:
|
|
Luke
|
Haweis
|
2:24 |
and to offer a sacrifice, according to what is prescribed in the law of the Lord, A pair of turtle doves, or two young pigeons.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
2:24 |
They also offered a sacrifice as required by the Lord's Teachings: "a pair of mourning doves or two young pigeons."
|
|
Luke
|
Tyndale
|
2:24 |
and to offer (as it ys sayde in the lawe of the Lorde) a payre of turtle doves or two yonge pigions.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
2:24 |
And to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, A pair of turtledoves, or two young pigeons.
|
|
Luke
|
NETfree
|
2:24 |
and to offer a sacrifice according to what is specified in the law of the Lord, a pair of doves or two young pigeons.
|
|
Luke
|
RKJNT
|
2:24 |
And to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, A pair of turtledoves, or two young pigeons.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
2:24 |
And to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord: a pair of turtledoves or two young pigeons.
|
|
Luke
|
NHEB
|
2:24 |
and to offer a sacrifice according to that which is said in the Law of the Lord, "A pair of turtledoves, or two young pigeons."
|
|
Luke
|
OEBcth
|
2:24 |
And also to offer the sacrifice required by the law of the Lord — ‘a pair of turtle-doves or two young pigeons.’
|
|
Luke
|
NETtext
|
2:24 |
and to offer a sacrifice according to what is specified in the law of the Lord, a pair of doves or two young pigeons.
|
|
Luke
|
UKJV
|
2:24 |
And to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, A pair of turtledoves, or two young pigeons.
|
|
Luke
|
Noyes
|
2:24 |
and to offer a sacrifice, according to what is directed in the law of the Lord: "A pair of turtle doves, or two young pigeons."
|
|
Luke
|
KJV
|
2:24 |
And to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, A pair of turtledoves, or two young pigeons.
|
|
Luke
|
KJVA
|
2:24 |
And to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, A pair of turtledoves, or two young pigeons.
|
|
Luke
|
AKJV
|
2:24 |
And to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, A pair of turtledoves, or two young pigeons.
|
|
Luke
|
RLT
|
2:24 |
And to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, A pair of turtledoves, or two young pigeons.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
2:24 |
and to offer a korban according to the thing having been said in the Torat Hashem, "SH'TEI TORIM O SHNEI BENI YONAH (a pair of turtle doves or two young pigeons)." [Vayikra 12:8]
|
|
Luke
|
MKJV
|
2:24 |
and to offer a sacrifice according to that said in the Law of the Lord, A pair of turtledoves or two young pigeons.
|
|
Luke
|
YLT
|
2:24 |
and to give a sacrifice, according to that said in the Law of the Lord, `A pair of turtle-doves, or two young pigeons.'
|
|
Luke
|
Murdock
|
2:24 |
and to offer a sacrifice, according as it is written in the law of the Lord, A pair of turtle-doves, or two young pigeons.
|
|
Luke
|
ACV
|
2:24 |
and to offer a sacrifice according to that which is said in a law of the Lord, a pair of turtledoves, or two young pigeons.
|