|
Luke
|
RWebster
|
2:26 |
And it was revealed to him by the Holy Spirit, that he should not see death, before he had seen the Lord’s Christ.
|
|
Luke
|
EMTV
|
2:26 |
And it had been revealed to him by the Holy Spirit that he would not see death before he should see the Lord's Christ.
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
2:26 |
It had been revealed to him by the Holy Spirit that he should not see death before he had seen Jehovah's Messiah.
|
|
Luke
|
Etheridg
|
2:26 |
And it was said to him from the Spirit of Holiness, that he should not see death, until he had seen the Meshicha of the Lord.
|
|
Luke
|
ABP
|
2:26 |
And there was to him a receiving of a divine message by the [2spirit 1holy] to not see death before he should behold the Christ of the Lord.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
2:26 |
It had been revealed to him by the Holy Spirit that he should not see death before he had seen the Lord's Messiah.
|
|
Luke
|
Rotherha
|
2:26 |
and it had been intimated to him by the Holy Spirit, that he should not see death, before he had seen the Christ of the Lord.
|
|
Luke
|
LEB
|
2:26 |
And it had been revealed to him by the Holy Spirit that he would not see death before he would see the Lord’s Christ.
|
|
Luke
|
BWE
|
2:26 |
The Holy Spirit had shown him that he would not die before he had seen the Lord’s Christ.
|
|
Luke
|
Twenty
|
2:26 |
It had been revealed to him by the Holy Spirit that he should not die until he had seen the Lord's Christ.
|
|
Luke
|
ISV
|
2:26 |
It had been revealed to him by the Holy Spirit that he would not dieLit. see death until he had seen the Lord's Christ.I.e. Messiah
|
|
Luke
|
RNKJV
|
2:26 |
And it was revealed unto him by the Holy Spirit, that he should not see death, before he had seen יהוה's Messiah.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
2:26 |
And it was revealed unto him by the Holy Spirit that he should not see death before he should see the Christ of [the] Lord.
|
|
Luke
|
Webster
|
2:26 |
And it was revealed to him by the Holy Spirit, that he should not see death, before he had seen the Lord's Christ.
|
|
Luke
|
Darby
|
2:26 |
And it was divinely communicated to him by the Holy Spirit, that he should not see death before he should see [the] Lord's Christ.
|
|
Luke
|
OEB
|
2:26 |
It had been revealed to him by the Holy Spirit that he should not die until he had seen the Lord’s Christ.
|
|
Luke
|
ASV
|
2:26 |
And it had been revealed unto him by the Holy Spirit, that he should not see death, before he had seen the Lord’s Christ.
|
|
Luke
|
Anderson
|
2:26 |
and it had been revealed to him by the Holy Spirit, that he should not see death before he had seen the Lord’s Anointed.
|
|
Luke
|
Godbey
|
2:26 |
and it was revealed unto him by the Holy Spirit, that he should not see death before he may see the Christ of the Lord.
|
|
Luke
|
LITV
|
2:26 |
And it happened to him, having been divinely instructed by the Holy Spirit, he was not to see death before he would see the Christ of the Lord.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
2:26 |
And it was declared to him from God by the holy Ghost, that he shoulde not see death, before he had seene that Anointed of the Lord.
|
|
Luke
|
Montgome
|
2:26 |
Now it has been revealed to him by the Holy Spirit that he should not see death, before he had seen the Lord’s Christ.
|
|
Luke
|
CPDV
|
2:26 |
And he had received an answer from the Holy Spirit: that he would not see his own death before he had seen the Christ of the Lord.
|
|
Luke
|
Weymouth
|
2:26 |
To him it had been revealed by the Holy Spirit that he should not see death until he had seen the Lord's Anointed One.
|
|
Luke
|
LO
|
2:26 |
and had revealed to him, that he should not dies, until he had seen the Lord's Messiah.
|
|
Luke
|
Common
|
2:26 |
And it had been revealed to him by the Holy Spirit that he would not see death before he had seen the Lord’s Christ.
|
|
Luke
|
BBE
|
2:26 |
And he had knowledge, through the Holy Spirit, that he would not see death till he had seen the Lord's Christ.
|
|
Luke
|
Worsley
|
2:26 |
And it was revealed to him by the holy Spirit, that he should not die before he had seen the Anointed of the Lord.
|
|
Luke
|
DRC
|
2:26 |
And he had received an answer from the Holy Ghost, that he should not see death before he had seen the Christ of the Lord.
|
|
Luke
|
Haweis
|
2:26 |
And it had been divinely communicated to him by the Holy Spirit, that he should not see death, till he had seen the Lord’s Messiah.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
2:26 |
and had told him that he wouldn't die until he had seen the Messiah, whom the Lord would send.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
2:26 |
And an answer was geven him of the holy goost that he shulde not se deethe before he had sene the lordes Christ.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
2:26 |
And it was revealed unto him by the Holy Ghost, that he should not see death, before he had seen the Lord’s Christ.
|
|
Luke
|
NETfree
|
2:26 |
It had been revealed to him by the Holy Spirit that he would not die before he had seen the Lord's Christ.
|
|
Luke
|
RKJNT
|
2:26 |
And it was revealed to him by the Holy Spirit, that he should not see death, before he had seen the Lord's Christ.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
2:26 |
Now it had been divinely communicated to him by the Holy Spirit that he would not see death before he had seen the Christ of the Lord.
|
|
Luke
|
NHEB
|
2:26 |
It had been revealed to him by the Holy Spirit that he should not see death before he had seen the Lord's Messiah.
|
|
Luke
|
OEBcth
|
2:26 |
It had been revealed to him by the Holy Spirit that he should not die until he had seen the Lord’s Christ.
|
|
Luke
|
NETtext
|
2:26 |
It had been revealed to him by the Holy Spirit that he would not die before he had seen the Lord's Christ.
|
|
Luke
|
UKJV
|
2:26 |
And it was revealed unto him by the Holy Spirit, (o. pneuma) that he should not see death, before he had seen the Lord's Christ.
|
|
Luke
|
Noyes
|
2:26 |
and it had been revealed to him by the Holy Spirit, that he should not see death before he had seen the Christ of the Lord.
|
|
Luke
|
KJV
|
2:26 |
And it was revealed unto him by the Holy Ghost, that he should not see death, before he had seen the Lord’s Christ.
|
|
Luke
|
KJVA
|
2:26 |
And it was revealed unto him by the Holy Ghost, that he should not see death, before he had seen the Lord's Christ.
|
|
Luke
|
AKJV
|
2:26 |
And it was revealed to him by the Holy Ghost, that he should not see death, before he had seen the Lord's Christ.
|
|
Luke
|
RLT
|
2:26 |
And it was revealed unto him by the Holy Ghost, that he should not see death, before he had seen the Lord’s Christ.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
2:26 |
And it had been revealed to him by the Ruach Hakodesh that he was not to see mavet until he had seen Hashem's Rebbe Melech HaMoshiach.
|
|
Luke
|
MKJV
|
2:26 |
And it happened to him, being instructed by the Holy Spirit, he was not to see death before he would see the Christ of the Lord.
|
|
Luke
|
YLT
|
2:26 |
and it hath been divinely told him by the Holy Spirit--not to see death before he may see the Christ of the Lord.
|
|
Luke
|
Murdock
|
2:26 |
And it had been told him by the Holy Spirit, that he would not see death, until he should see the Messiah of the Lord.
|
|
Luke
|
ACV
|
2:26 |
And it was divinely revealed to him by the Holy Spirit, that he would not see death before he would see the Christ of the Lord.
|