|
Luke
|
RWebster
|
2:28 |
Then he took him up in his arms, and blessed God, and said,
|
|
Luke
|
EMTV
|
2:28 |
he took Him up in his arms and blessed God and said:
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
2:28 |
then he received him into his arms, and blessed God, and said,
|
|
Luke
|
Etheridg
|
2:28 |
he took him upon his arms and blessed Aloha, and said,
|
|
Luke
|
ABP
|
2:28 |
that he received it into his embrace, and he blessed God, and said,
|
|
Luke
|
NHEBME
|
2:28 |
then he received him into his arms, and blessed God, and said,
|
|
Luke
|
Rotherha
|
2:28 |
even he, welcomed it into his arms, and blessed God, and said—
|
|
Luke
|
LEB
|
2:28 |
he took him in his arms and praised God and said,
|
|
Luke
|
BWE
|
2:28 |
Then Simeon took Jesus in his arms and praised God.
|
|
Luke
|
Twenty
|
2:28 |
Simeon himself took the child in his arms, and blessed God, and said.
|
|
Luke
|
ISV
|
2:28 |
SimeonLit. he took the childLit. him in his arms and praised God, saying,
|
|
Luke
|
RNKJV
|
2:28 |
Then took he him up in his arms, and blessed יהוה, and said,
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
2:28 |
then he took him up in his arms and blessed God and said,
|
|
Luke
|
Webster
|
2:28 |
Then he took him up in his arms, and blessed God, and said,
|
|
Luke
|
Darby
|
2:28 |
he received him into his arms, and blessedGod, and said,
|
|
Luke
|
OEB
|
2:28 |
Simeon himself took the child in his arms, and blessed God, and said:
|
|
Luke
|
ASV
|
2:28 |
then he received him into his arms, and blessed God, and said,
|
|
Luke
|
Anderson
|
2:28 |
he took him in his arms, and blessed God, and said:
|
|
Luke
|
Godbey
|
2:28 |
he received Him into his arms and blessed God and said;
|
|
Luke
|
LITV
|
2:28 |
even Simeon received Him into his arms. And he blessed God and said,
|
|
Luke
|
Geneva15
|
2:28 |
Then hee tooke him in his armes, and praised God, and sayd,
|
|
Luke
|
Montgome
|
2:28 |
he took him up in his arms and blessed God and said,
|
|
Luke
|
CPDV
|
2:28 |
he also took him up, into his arms, and he blessed God and said:
|
|
Luke
|
Weymouth
|
2:28 |
he took Him up in his arms and blessed God and said,
|
|
Luke
|
LO
|
2:28 |
he took him into his arms, and blessed God, and said,
|
|
Luke
|
Common
|
2:28 |
he took him up in his arms and blessed God, and said:
|
|
Luke
|
BBE
|
2:28 |
Then he took him in his arms and gave praise to God and said,
|
|
Luke
|
Worsley
|
2:28 |
and he took Him into his arms,
|
|
Luke
|
DRC
|
2:28 |
He also took him into his arms and blessed God and said
|
|
Luke
|
Haweis
|
2:28 |
and he took him into his arms, and blessed God, and said,
|
|
Luke
|
GodsWord
|
2:28 |
Then Simeon took the child in his arms and praised God by saying,
|
|
Luke
|
Tyndale
|
2:28 |
then toke he him vp in his armes and sayde.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
2:28 |
Then took he him up in his arms, and blessed God, and said,
|
|
Luke
|
NETfree
|
2:28 |
Simeon took him in his arms and blessed God, saying,
|
|
Luke
|
RKJNT
|
2:28 |
He took him up in his arms, and blessed God, and said,
|
|
Luke
|
AFV2020
|
2:28 |
He also received Him into his arms, and blessed God, and said,
|
|
Luke
|
NHEB
|
2:28 |
then he received him into his arms, and blessed God, and said,
|
|
Luke
|
OEBcth
|
2:28 |
Simeon himself took the child in his arms, and blessed God, and said:
|
|
Luke
|
NETtext
|
2:28 |
Simeon took him in his arms and blessed God, saying,
|
|
Luke
|
UKJV
|
2:28 |
Then took he him up in his arms, and blessed God, and said,
|
|
Luke
|
Noyes
|
2:28 |
he took him in his arms, and blessed God, and said,
|
|
Luke
|
KJV
|
2:28 |
Then took he him up in his arms, and blessed God, and said,
|
|
Luke
|
KJVA
|
2:28 |
Then took he him up in his arms, and blessed God, and said,
|
|
Luke
|
AKJV
|
2:28 |
Then took he him up in his arms, and blessed God, and said,
|
|
Luke
|
RLT
|
2:28 |
Then took he him up in his arms, and blessed God, and said,
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
2:28 |
then Shim'on took him into his arms, saying "Baruch Hashem," and the following,
|
|
Luke
|
MKJV
|
2:28 |
even he received Him in his arms and blessed God, and said,
|
|
Luke
|
YLT
|
2:28 |
then he took him in his arms, and blessed God, and he said,
|
|
Luke
|
Murdock
|
2:28 |
he took him in his arms, and blessed God, and said:
|
|
Luke
|
ACV
|
2:28 |
he also received it into his arms, and praised God, and said,
|