|
Luke
|
RWebster
|
2:36 |
And there was one Anna, a prophetess, the daughter of Phanuel, of the tribe of Asher: she was of a great age, and had lived with an husband seven years from her virginity;
|
|
Luke
|
EMTV
|
2:36 |
Now there was one, Hannah, a prophetess, a daughter of Phanuel, of the tribe of Asher. She was very old, and had lived with a husband seven years from her virginity;
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
2:36 |
There was one Anna, a prophetess, the daughter of Penuel, of the tribe of Asher (she was of a great age, having lived with a husband seven years from her virginity,
|
|
Luke
|
Etheridg
|
2:36 |
NOW Chana, the prophetess, (was) the daughter of Phanuel, of the tribe of Asher; she was aged also in her days, and seven years with her husband had lived from her virginity.
|
|
Luke
|
ABP
|
2:36 |
And there was Anna a prophetess, daughter of Phanuel of the tribe of Asher; she was advanced in [2days 1many], having lived [2years 3with 4a husband 1seven] from her virginity,
|
|
Luke
|
NHEBME
|
2:36 |
There was one Anna, a prophetess, the daughter of Penuel, of the tribe of Asher (she was of a great age, having lived with a husband seven years from her virginity,
|
|
Luke
|
Rotherha
|
2:36 |
And there was one Anna, a prophetess, daughter of Phanuel, of the tribe of Asher;—the same, advanced in many days; having lived with a husband seven years from her virginity,
|
|
Luke
|
LEB
|
2:36 |
And there was a prophetess, Anna the daughter of Phanuel of the tribe of Asher (she was advanced ⌞in years⌟, having lived with her husband seven years ⌞after her marriage⌟,
|
|
Luke
|
BWE
|
2:36 |
Anna, a woman prophet of God, was there too. Her father’s name was Phanuel. She was of the tribe of Asher. She was very old. She had been married and lived with her husband for seven years.
|
|
Luke
|
Twenty
|
2:36 |
There was also a Prophetess named Hannah, a daughter of Phanuel and of the tribe of Asher. She was far advanced in years, having lived with her husband for seven years after marriage,
|
|
Luke
|
ISV
|
2:36 |
Now Anna, a prophetess, was also there. She was a descendant of Phanuel from the tribe of Asher. She was very old, having lived with her husband for seven years after her marriage,
|
|
Luke
|
RNKJV
|
2:36 |
And there was one Anna, a prophetess, the daughter of Phanuel, of the tribe of Aser: she was of a great age, and had lived with an husband seven years from her virginity;
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
2:36 |
And there was one Anna, a prophetess, the daughter of Phanuel, of the tribe of Aser; she was of a great age and had lived with [her] husband seven years from her virginity,
|
|
Luke
|
Webster
|
2:36 |
And there was one Anna, a prophetess, the daughter of Phanuel, of the tribe of Asher: she was of a great age, and had lived with a husband seven years from her virginity;
|
|
Luke
|
Darby
|
2:36 |
And there was a prophetess, Anna, daughter of Phanuel, of [the] tribe of Asher, who was far advanced in years, having lived with [her] husband seven years from her virginity,
|
|
Luke
|
OEB
|
2:36 |
There was also a Prophetess named Hannah, a daughter of Phanuel and of the tribe of Asher. She was far advanced in years, having lived with her husband for seven years after marriage,
|
|
Luke
|
ASV
|
2:36 |
And there was one Anna, a prophetess, the daughter of Phanuel, of the tribe of Asher (she was of a great age, having lived with a husband seven years from her virginity,
|
|
Luke
|
Anderson
|
2:36 |
And there was a prophetess, Anna, the daughter of Phanuel, of the tribe of Asher; she was of great age, and had lived with a husband seven years from her virginity:
|
|
Luke
|
Godbey
|
2:36 |
And Anna was a prophetess, the daughter of Phanuel of the tribe of Asher, herself being advanced in many days, having lived with her husband seven years from her virginity;
|
|
Luke
|
LITV
|
2:36 |
And there was Anna, a prophetess, a daughter of Phanuel, of the tribe of Asher. She was advanced in many days, having lived seven years with a husband from her virginity;
|
|
Luke
|
Geneva15
|
2:36 |
And there was a Prophetesse, one Anna the daughter of Phanuel, of the tribe of Aser, which was of a great age, after she had liued with an husband seuen yeeres from her virginitie:
|
|
Luke
|
Montgome
|
2:36 |
There was one Anna, a prophetess, the daughter of Phanuel, of the tribe of Asher. She was advanced in age, having lived with her husband seven years, after her girlhood,
|
|
Luke
|
CPDV
|
2:36 |
And there was a prophetess, Anna, a daughter of Phanuel, from the tribe of Asher. She was very advanced in years, and she had lived with her husband for seven years from her virginity.
|
|
Luke
|
Weymouth
|
2:36 |
There was also Anna, a prophetess, the daughter of Phanuel, belonging to the tribe of Asher. She was of a very great age, having had after her maidenhood seven years of married life,
|
|
Luke
|
LO
|
2:36 |
There was also a prophetess, Anna, daughter of Phanuel, of the tribe of Asher, in advanced age, who had lived seven years with a husband, whom she married when a virgin;
|
|
Luke
|
Common
|
2:36 |
And there was a prophetess, Anna, the daughter of Phanuel, of the tribe of Asher. She was of a great age, and had lived with her husband seven years from her virginity,
|
|
Luke
|
BBE
|
2:36 |
And there was one, Anna, a woman prophet, the daughter of Phanuel, of the family of Asher (she was very old, and after seven years of married life
|
|
Luke
|
Worsley
|
2:36 |
And there was one Anna, a prophetess, the daughter of Phanuel, of the tribe of Aser; who was of a great age, having lived with a husband seven years from her first marrying,
|
|
Luke
|
DRC
|
2:36 |
And there was one Anna, a prophetess, the daughter of Phanuel, of the tribe of Aser. She was far advanced in years and had lived with her husband seven years from her virginity.
|
|
Luke
|
Haweis
|
2:36 |
And there was Anna, a prophetess, the daughter of Phanuel, of the tribe of Asser: she was far advanced in old age, having lived but seven years with a husband, from her virgin state:
|
|
Luke
|
GodsWord
|
2:36 |
Anna, a prophet, was also there. She was a descendant of Phanuel from the tribe of Asher. She was now very old. Her husband had died seven years after they were married,
|
|
Luke
|
Tyndale
|
2:36 |
And ther was a Prophetesse one Anna the doughter of Phanuel of the tribe of Aser: which was of a greate age and had lyved with an husbande. vii. yeres from her virginite.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
2:36 |
And there was one Anna, a prophetess, the daughter of Phanuel, of the tribe of Aser: she was of a great age, and had lived with an husband seven years from her virginity;
|
|
Luke
|
NETfree
|
2:36 |
There was also a prophetess, Anna the daughter of Phanuel, of the tribe of Asher. She was very old, having been married to her husband for seven years until his death.
|
|
Luke
|
RKJNT
|
2:36 |
And there was Anna, a prophetess, the daughter of Phanuel, of the tribe of Asher: she was of a great age, and had lived with a husband seven years from her virginity;
|
|
Luke
|
AFV2020
|
2:36 |
Now there was Anna, a prophetess, the daughter of Phanuel, of the tribe of Asher; she was of a great age, having lived with a husband seven years from her virginity;
|
|
Luke
|
NHEB
|
2:36 |
There was one Anna, a prophetess, the daughter of Penuel, of the tribe of Asher (she was of a great age, having lived with a husband seven years from her virginity,
|
|
Luke
|
OEBcth
|
2:36 |
There was also a Prophetess named Hannah, a daughter of Phanuel and of the tribe of Asher. She was far advanced in years, having lived with her husband for seven years after marriage,
|
|
Luke
|
NETtext
|
2:36 |
There was also a prophetess, Anna the daughter of Phanuel, of the tribe of Asher. She was very old, having been married to her husband for seven years until his death.
|
|
Luke
|
UKJV
|
2:36 |
And there was one Anna, a prophetess, the daughter of Phanuel, of the tribe of Aser: she was of a great age, and had lived with an husband seven years from her virginity;
|
|
Luke
|
Noyes
|
2:36 |
And there was Anna, a prophetess, daughter of Phanuel: of the tribe of Asher; she was of great age, and had lived with a husband seven years from her virginity;
|
|
Luke
|
KJV
|
2:36 |
And there was one Anna, a prophetess, the daughter of Phanuel, of the tribe of Aser: she was of a great age, and had lived with an husband seven years from her virginity;
|
|
Luke
|
KJVA
|
2:36 |
And there was one Anna, a prophetess, the daughter of Phanuel, of the tribe of Aser: she was of a great age, and had lived with an husband seven years from her virginity;
|
|
Luke
|
AKJV
|
2:36 |
And there was one Anna, a prophetess, the daughter of Phanuel, of the tribe of Aser: she was of a great age, and had lived with an husband seven years from her virginity;
|
|
Luke
|
RLT
|
2:36 |
And there was one Anna, a prophetess, the daughter of Phanuel, of the tribe of Asher: she was of a great age, and had lived with an husband seven years from her virginity;
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
2:36 |
And there was a ne'viah (prophetess) named Chanah Bat-P'nu'el, of the shevet (tribe) of Asher. This isha was advanced in age, having lived with her ba'al sheva shanim from her betulim (virginity),
|
|
Luke
|
MKJV
|
2:36 |
And there was a prophetess, Anna, the daughter of Phanuel, of the tribe of Asher. She was advanced in many days, and had lived with a husband seven years from her virginity.
|
|
Luke
|
YLT
|
2:36 |
And there was Anna, a prophetess, daughter of Phanuel, of the tribe of Asher, she was much advanced in days, having lived with an husband seven years from her virginity,
|
|
Luke
|
Murdock
|
2:36 |
And Hanna, a prophetess, the daughter of Phanuel, of the tribe of Asher, she also was aged in days, and, from her maidenhood, had lived seven years with her husband,
|
|
Luke
|
ACV
|
2:36 |
And there was Anna, a prophetess, a daughter of Phanuel, of the tribe of Asher (being advanced in many days, having lived with a husband seven years from her virginity,
|