|
Luke
|
RWebster
|
2:3 |
And all went to be taxed, every one into his own city.
|
|
Luke
|
EMTV
|
2:3 |
And all were traveling to be registered, each to his own city.
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
2:3 |
All went to enroll themselves, everyone to his own city.
|
|
Luke
|
Etheridg
|
2:3 |
And every man went to be enrolled in his city.
|
|
Luke
|
ABP
|
2:3 |
And all went forth to register each unto his own city.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
2:3 |
All went to enroll themselves, everyone to his own city.
|
|
Luke
|
Rotherha
|
2:3 |
and all were journeying to be enrolled, each one unto his own city.
|
|
Luke
|
LEB
|
2:3 |
And everyone went to be registered, each one to his own town.
|
|
Luke
|
BWE
|
2:3 |
Everyone went to his home town to have his name written in the book.
|
|
Luke
|
Twenty
|
2:3 |
And every one went to his own town to be registered.
|
|
Luke
|
ISV
|
2:3 |
So all the people went to their hometowns to be registered.
|
|
Luke
|
RNKJV
|
2:3 |
And all went to be taxed, every one into his own city.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
2:3 |
And all went to be taxed, each one into his own city.
|
|
Luke
|
Webster
|
2:3 |
And all went to be taxed, every one into his own city.
|
|
Luke
|
Darby
|
2:3 |
And all went to be inscribed in the census roll, each to his own city:
|
|
Luke
|
OEB
|
2:3 |
And everyone went to his own town to be registered.
|
|
Luke
|
ASV
|
2:3 |
And all went to enrol themselves, every one to his own city.
|
|
Luke
|
Anderson
|
2:3 |
And all went to be enrolled, each one to his own city.
|
|
Luke
|
Godbey
|
2:3 |
And all were going forth to enroll, each one into his own city.
|
|
Luke
|
LITV
|
2:3 |
And all went to be registered, each to his own city.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
2:3 |
Therefore went all to be taxed, euery man to his owne Citie.
|
|
Luke
|
Montgome
|
2:3 |
And every one went to be registered, each to the town to which he belonged.
|
|
Luke
|
CPDV
|
2:3 |
And all went to be declared, each one to his own city.
|
|
Luke
|
Weymouth
|
2:3 |
and all went to be registered--every one to the town to which he belonged.
|
|
Luke
|
LO
|
2:3 |
When all went to be registered, every one of his own city,
|
|
Luke
|
Common
|
2:3 |
And all went to be registered, everyone to his own city.
|
|
Luke
|
BBE
|
2:3 |
And all men went to be numbered, everyone to his town.
|
|
Luke
|
Worsley
|
2:3 |
every one to his own city:
|
|
Luke
|
DRC
|
2:3 |
And all went to be enrolled, every one into his own city.
|
|
Luke
|
Haweis
|
2:3 |
And all went to be registered, every one to his own city.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
2:3 |
All the people went to register in the cities where their ancestors had lived.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
2:3 |
And every man went vnto his awne citie to be taxed.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
2:3 |
And all went to be taxed, every one into his own city.
|
|
Luke
|
NETfree
|
2:3 |
Everyone went to his own town to be registered.
|
|
Luke
|
RKJNT
|
2:3 |
And all went to be registered, every one into his own city.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
2:3 |
Then all went to be registered, each to his own city.
|
|
Luke
|
NHEB
|
2:3 |
All went to enroll themselves, everyone to his own city.
|
|
Luke
|
OEBcth
|
2:3 |
And everyone went to his own town to be registered.
|
|
Luke
|
NETtext
|
2:3 |
Everyone went to his own town to be registered.
|
|
Luke
|
UKJV
|
2:3 |
And all went to be taxed, every one into his own city.
|
|
Luke
|
Noyes
|
2:3 |
And all went to be registered, each to his own city.
|
|
Luke
|
KJV
|
2:3 |
And all went to be taxed, every one into his own city.
|
|
Luke
|
KJVA
|
2:3 |
And all went to be taxed, every one into his own city.
|
|
Luke
|
AKJV
|
2:3 |
And all went to be taxed, every one into his own city.
|
|
Luke
|
RLT
|
2:3 |
And all went to be taxed, every one into his own city.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
2:3 |
And everyone was travellng to register, each to his own shtetl.
|
|
Luke
|
MKJV
|
2:3 |
And all went to be registered, each to his own city.
|
|
Luke
|
YLT
|
2:3 |
and all were going to be enrolled, each to his proper city,
|
|
Luke
|
Murdock
|
2:3 |
And everyone went to his own city to be enrolled.
|
|
Luke
|
ACV
|
2:3 |
And all went to be enrolled, each into his personal city.
|