|
Luke
|
RWebster
|
2:40 |
And the child grew, and became strong in spirit, filled with wisdom: and the grace of God was upon him.
|
|
Luke
|
EMTV
|
2:40 |
And the Child was growing and becoming strong in spirit, being filled with wisdom; and the grace of God was upon Him.
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
2:40 |
The child was growing, and was becoming strong, being filled with wisdom, and the grace of God was upon him.
|
|
Luke
|
Etheridg
|
2:40 |
But the child grew, and was strengthened in spirit, and was filled with wisdom; and the grace of Aloha was upon him.
|
|
Luke
|
ABP
|
2:40 |
And the child grew and was fortified in spirit, being filled with wisdom; and favor of God was upon it.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
2:40 |
The child was growing, and was becoming strong, being filled with wisdom, and the grace of God was upon him.
|
|
Luke
|
Rotherha
|
2:40 |
And, the child, went on growing, and waxing strong, becoming filled with wisdom; and, the favour of God, was upon it.
|
|
Luke
|
LEB
|
2:40 |
And the child was growing and becoming strong, filled with wisdom, and the favor of God was upon him.
|
|
Luke
|
BWE
|
2:40 |
The child grew. He became strong and very wise. And God blessed him.
|
|
Luke
|
Twenty
|
2:40 |
The child grew and became strong and wise, and the blessing of God was upon him.
|
|
Luke
|
ISV
|
2:40 |
Meanwhile, the child continued to grow and to become strong. He was filled with wisdom, and God's favor was with him.
|
|
Luke
|
RNKJV
|
2:40 |
And the child grew, and waxed strong in spirit, filled with wisdom: and the grace of יהוה was upon him.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
2:40 |
And the child grew and was comforted of [the] Spirit, filled with wisdom and the grace of God was upon him.
|
|
Luke
|
Webster
|
2:40 |
And the child grew, and became strong in spirit, filled with wisdom: and the grace of God was upon him.
|
|
Luke
|
Darby
|
2:40 |
And the child grew and waxed strong [in spirit], filled with wisdom, andGod's grace was upon him.
|
|
Luke
|
OEB
|
2:40 |
The child grew and became strong and wise, and the blessing of God was on him.
|
|
Luke
|
ASV
|
2:40 |
And the child grew, and waxed strong, filled with wisdom: and the grace of God was upon him.
|
|
Luke
|
Anderson
|
2:40 |
And the child grew, and became strong in spirit, being filled with wisdom; and the grace of God was upon him.
|
|
Luke
|
Godbey
|
2:40 |
And the child continued to grow and waxed strong in spirit, being full of wisdom; and the grace of God was on Him.
|
|
Luke
|
LITV
|
2:40 |
And the Child grew, and became strong in spirit, being filled with wisdom. And the grace of God was upon Him.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
2:40 |
And the childe grewe, and waxed strong in Spirit, and was filled with wisedome, and the grace of God was with him.
|
|
Luke
|
Montgome
|
2:40 |
And the child grew and became strong, becoming full of wisdom, and the grace of God was upon him.
|
|
Luke
|
CPDV
|
2:40 |
Now the child grew, and he was strengthened with the fullness of wisdom. And the grace of God was in him.
|
|
Luke
|
Weymouth
|
2:40 |
And the child grew and became strong and full of wisdom, and the favour of God rested upon Him.
|
|
Luke
|
LO
|
2:40 |
And the child grew, and acquired strength of mind, being filled with wisdom, and adorned with a divine gracefulness.
|
|
Luke
|
Common
|
2:40 |
And the child grew and became strong; he was filled with wisdom, and the grace of God was upon him.
|
|
Luke
|
BBE
|
2:40 |
And the child became tall and strong and full of wisdom, and the grace of God was on him.
|
|
Luke
|
Worsley
|
2:40 |
And the child grew, and became strong in spirit, being filled with wisdom; and the grace of God was upon Him.
|
|
Luke
|
DRC
|
2:40 |
And the child grew and waxed strong, full of wisdom: and the grace of God was in him.
|
|
Luke
|
Haweis
|
2:40 |
And the child grew, and became endued with great powers of spirit, filled with wisdom; and the grace of God was upon him.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
2:40 |
The child grew and became strong. He was filled with wisdom, and God's favor was with him.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
2:40 |
And the chylde grewe and wexed stronde in sprete and was filled with wysdome and the grace of God was with hym.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
2:40 |
And the child grew, and waxed strong in spirit, filled with wisdom: and the grace of God was upon him.
|
|
Luke
|
NETfree
|
2:40 |
And the child grew and became strong, filled with wisdom, and the favor of God was upon him.
|
|
Luke
|
RKJNT
|
2:40 |
And the child grew, and became strong in spirit, filled with wisdom: and the grace of God was upon him.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
2:40 |
And the little Child grew and became strong in spirit, being filled with wisdom; and the grace of God was upon Him.
|
|
Luke
|
NHEB
|
2:40 |
The child was growing, and was becoming strong, being filled with wisdom, and the grace of God was upon him.
|
|
Luke
|
OEBcth
|
2:40 |
The child grew and became strong and wise, and the blessing of God was on him.
|
|
Luke
|
NETtext
|
2:40 |
And the child grew and became strong, filled with wisdom, and the favor of God was upon him.
|
|
Luke
|
UKJV
|
2:40 |
And the child grew, and waxed strong in spirit, (o. pneuma) filled with wisdom: and the grace of God was upon him.
|
|
Luke
|
Noyes
|
2:40 |
And the child grew, and waxed strong, being filled with wisdom; and the grace of God was upon him.
|
|
Luke
|
KJV
|
2:40 |
And the child grew, and waxed strong in spirit, filled with wisdom: and the grace of God was upon him.
|
|
Luke
|
KJVA
|
2:40 |
And the child grew, and waxed strong in spirit, filled with wisdom: and the grace of God was upon him.
|
|
Luke
|
AKJV
|
2:40 |
And the child grew, and waxed strong in spirit, filled with wisdom: and the grace of God was on him.
|
|
Luke
|
RLT
|
2:40 |
And the child grew, and waxed strong in spirit, filled with wisdom: and the grace of God was upon him.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
2:40 |
And the yeled continued growing and was given chozek (strength), being filled with chochmah, and the Chen v'Chesed Hashem was upon him.
|
|
Luke
|
MKJV
|
2:40 |
And the Child grew and became strong in spirit, filled with wisdom. And the grace of God was on Him.
|
|
Luke
|
YLT
|
2:40 |
and the child grew and was strengthened in spirit, being filled with wisdom, and the grace of God was upon him.
|
|
Luke
|
Murdock
|
2:40 |
And the child grew, and was strengthened in spirit, and was filled with wisdom; and the grace of God was upon him.
|
|
Luke
|
ACV
|
2:40 |
And the child grew, and became strong in spirit, filled with wisdom. And the grace of God was upon it.
|