|
Luke
|
RWebster
|
2:4 |
And Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judaea, to the city of David, which is called Bethlehem; (because he was of the house and lineage of David:)
|
|
Luke
|
EMTV
|
2:4 |
Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judea, to the city of David, which is called Bethlehem, because he was of the house and family of David,
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
2:4 |
Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judea, to the city of David, which is called Bethlehem, because he was of the house and family of David;
|
|
Luke
|
Etheridg
|
2:4 |
And Jauseph also went up from Natsrath of Galila, unto Jehud, to the city of David, which is called Beth-lechem, because he was of the house and of the family of David,
|
|
Luke
|
ABP
|
2:4 |
[4ascended 1And 3also 2Joseph] from Galilee, from out of the city of Nazareth into Judea, unto the city of David, which is called Bethlehem, (on account of his being from the house and family of David),
|
|
Luke
|
NHEBME
|
2:4 |
Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judea, to the city of David, which is called Bethlehem, because he was of the house and family of David;
|
|
Luke
|
Rotherha
|
2:4 |
And Joseph also went up from Galilee, out of a city Nazareth, into Judaea, into the city of David which is called Bethlehem; because he was of the house and family of David:
|
|
Luke
|
LEB
|
2:4 |
So Joseph also went up from Galilee, from the town of Nazareth, to Judea, to the city of David which is called Bethlehem, because he was of the house and family line of David,
|
|
Luke
|
BWE
|
2:4 |
Joseph also went from the town of Nazareth in Galilee to the town of Bethlehem in Judea. This was David’s town, and Joseph came from David’s family line.
|
|
Luke
|
Twenty
|
2:4 |
Among others Joseph went up from the town of Nazareth in Galilee to Bethlehem, the town of David, in Judea--because he belonged to the family and house of David--
|
|
Luke
|
ISV
|
2:4 |
Joseph, too, went up from the city of Nazareth in Galilee to Judea, to the city of David called Bethlehem, because he was a descendantThe Gk. lacks a descendant of the household and family of David.
|
|
Luke
|
RNKJV
|
2:4 |
And Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judaea, unto the city of David, which is called Bethlehem; (because he was of the house and lineage of David:)
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
2:4 |
And Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth into Judaea unto the city of David, which is called Bethlehem (because he was of the house and family of David)
|
|
Luke
|
Webster
|
2:4 |
And Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judea, to the city of David, which is called Bethlehem; (because he was of the house and lineage of David)
|
|
Luke
|
Darby
|
2:4 |
and Joseph also went up from Galilee out of the city Nazareth to Judaea, to David's city, the which is called Bethlehem, because he was of the house and family of David,
|
|
Luke
|
OEB
|
2:4 |
Among others Joseph went up from the town of Nazareth in Galilee to Bethlehem, the town of David, in Judea — because he belonged to the family and house of David —
|
|
Luke
|
ASV
|
2:4 |
And Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judæa, to the city of David, which is called Bethlehem, because he was of the house and family of David;
|
|
Luke
|
Anderson
|
2:4 |
And Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judea, to the city of David, which is called Bethlehem, (for he was of the house and family of David,).
|
|
Luke
|
Godbey
|
2:4 |
And Joseph also went up from Galilee, out of the city Nazareth, into Judea, into the city of David which is called Bethlehem, because he was of the house and family of David,
|
|
Luke
|
LITV
|
2:4 |
And Joseph also went from Galilee, out of the city of Nazareth to Judea, to the city of David which is called Bethlehem, because of his being of the house and family of David,
|
|
Luke
|
Geneva15
|
2:4 |
And Ioseph also went vp from Galile out of a citie called Nazareth, into Iudea, vnto the citie of Dauid, which is called Beth-leem (because he was of the house and linage of Dauid,)
|
|
Luke
|
Montgome
|
2:4 |
And Joseph also went up from Galilee, out of the city if Nazareth, into Judea, to David’s town of Bethlehem, because he was of the house and family of David.
|
|
Luke
|
CPDV
|
2:4 |
Then Joseph also ascended from Galilee, from the city of Nazareth, into Judea, to the city of David, which is called Bethlehem, because he was of the house and family of David,
|
|
Luke
|
Weymouth
|
2:4 |
So Joseph went up from Galilee, from the town of Nazareth, to Judaea, to David's town of Bethlehem, because he was of the house and lineage of David,
|
|
Luke
|
LO
|
2:4 |
Joseph also went from Nazareth, a city of Galilee, to a city of David in Judea, called Bethlehem, (for he was of the house and lineage of David,)
|
|
Luke
|
Common
|
2:4 |
And Joseph also went up from Galilee, from the city of Nazareth, to Judea, to the city of David, which is called Bethlehem, because he was of the house and lineage of David,
|
|
Luke
|
BBE
|
2:4 |
And Joseph went up from Galilee, out of the town of Nazareth, into Judaea, to Beth-lehem, the town of David, because he was of the house and family of David,
|
|
Luke
|
Worsley
|
2:4 |
so Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judea to the city of David, which is called Bethlehem (because he
|
|
Luke
|
DRC
|
2:4 |
And Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judea, to the city of David, which is called Bethlehem: because he was of the house and family of David.
|
|
Luke
|
Haweis
|
2:4 |
Then Joseph also went up from Galilee, from the city of Nazareth, to Judea, to the city of David, which is called Bethlehem; because he was of the house and family of David;
|
|
Luke
|
GodsWord
|
2:4 |
So Joseph went from Nazareth, a city in Galilee, to a Judean city called Bethlehem. Joseph, a descendant of King David, went to Bethlehem because David had been born there.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
2:4 |
And Ioseph also ascended from Galile oute of a cite called Nazareth into Iurie: vnto ye cite of David which is called Bethleem because he was of the housse and linage of David
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
2:4 |
And Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judæa, unto the city of David, which is called Bethlehem; (because he was of the house and lineage of David:)
|
|
Luke
|
NETfree
|
2:4 |
So Joseph also went up from the town of Nazareth in Galilee to Judea, to the city of David called Bethlehem, because he was of the house and family line of David.
|
|
Luke
|
RKJNT
|
2:4 |
And Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judaea, to the city of David, which is called Bethlehem; (because he was of the house and lineage of David:)
|
|
Luke
|
AFV2020
|
2:4 |
And Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judea, to the city of David which is called Bethlehem, because he was from the house and lineage of David
|
|
Luke
|
NHEB
|
2:4 |
Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judea, to the city of David, which is called Bethlehem, because he was of the house and family of David;
|
|
Luke
|
OEBcth
|
2:4 |
Among others Joseph went up from the town of Nazareth in Galilee to Bethlehem, the town of David, in Judea — because he belonged to the family and house of David —
|
|
Luke
|
NETtext
|
2:4 |
So Joseph also went up from the town of Nazareth in Galilee to Judea, to the city of David called Bethlehem, because he was of the house and family line of David.
|
|
Luke
|
UKJV
|
2:4 |
And Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judaea, unto the city of David, which is called Bethlehem; (because he was of the house and lineage of David:)
|
|
Luke
|
Noyes
|
2:4 |
And Joseph also went up from Galilee out of the city of Nazareth into Judaea, to the city of David, which is called Bethlehem, because he was of the house and lineage of David,
|
|
Luke
|
KJV
|
2:4 |
And Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judæa, unto the city of David, which is called Bethlehem; (because he was of the house and lineage of David:)
|
|
Luke
|
KJVA
|
2:4 |
And Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judæa, unto the city of David, which is called Bethlehem; (because he was of the house and lineage of David:)
|
|
Luke
|
AKJV
|
2:4 |
And Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judaea, to the city of David, which is called Bethlehem; (because he was of the house and lineage of David:)
|
|
Luke
|
RLT
|
2:4 |
And Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judæa, unto the city of David, which is called Bethlehem; (because he was of the house and lineage of David:)
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
2:4 |
Now Yosef also went up from the Galil, from the shtetl of Natzeret, to Yehudah, to the Ir Dovid, which is called Beit-Lechem, because he was of the mishpochah and beis of Dovid.
|
|
Luke
|
MKJV
|
2:4 |
And Joseph also went up from Galilee to be taxed (out of the city of Nazareth, into Judea, to the city of David which is called Bethlehem, because he was of the house and family line of David).
|
|
Luke
|
YLT
|
2:4 |
and Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, to Judea, to the city of David, that is called Bethlehem, because of his being of the house and family of David,
|
|
Luke
|
Murdock
|
2:4 |
And Joseph also went up from Nazareth of Galilee to Judaea, to the city of David which is called Bethlehem, because he was of the house and lineage of David,
|
|
Luke
|
ACV
|
2:4 |
And Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judea to the city of David, which is called Bethlehem, because he was of the house and patriarchy of David,
|