Luke	RWebster	2:50	And they understood not the saying which he spoke to them.
Luke	EMTV	2:50	But they did not understand the statement which He spoke to them.
Luke	NHEBJE	2:50	They did not understand the saying which he spoke to them.
Luke	Etheridg	2:50	But they did not comprehend the word that he spake to them.
Luke	ABP	2:50	And they did not perceive the saying which he spoke to them.
Luke	NHEBME	2:50	They did not understand the saying which he spoke to them.
Luke	Rotherha	2:50	And, they, understood not the thing which he spake to them.
Luke	LEB	2:50	And they did not understand the statement that he spoke to them.
Luke	BWE	2:50	They did not understand what he meant.
Luke	Twenty	2:50	His parents did not understand what he meant.
Luke	ISV	2:50	But they did not understand what he said to them.
Luke	RNKJV	2:50	And they understood not the saying which he spake unto them.
Luke	Jubilee2	2:50	And they understood not the word which he spoke unto them.
Luke	Webster	2:50	And they understood not the saying which he spoke to them.
Luke	Darby	2:50	And they understood not the thing that he said to them.
Luke	OEB	2:50	His parents did not understand what he meant.
Luke	ASV	2:50	And they understood not the saying which he spake unto them.
Luke	Anderson	2:50	And they did not understand the words which he spoke to them.
Luke	Godbey	2:50	And they did not understand the word which He spoke unto them.
Luke	LITV	2:50	And they did not understand the word which He spoke to them.
Luke	Geneva15	2:50	But they vnderstoode not the word that he spake to them.
Luke	Montgome	2:50	But they did not understand the words that he spoke to them.
Luke	CPDV	2:50	And they did not understand the word that he spoke to them.
Luke	Weymouth	2:50	But they did not understand the significance of these words.
Luke	LO	2:50	But they did not comprehend his answer.
Luke	Common	2:50	But they did not understand the saying which he spoke to them.
Luke	BBE	2:50	And his words seemed strange to them.
Luke	Worsley	2:50	but they did not understand the word which He spake to them.
Luke	DRC	2:50	And they understood not the word that he spoke unto them.
Luke	Haweis	2:50	And they understood not the meaning of what he spake to them.
Luke	GodsWord	2:50	But they didn't understand what he meant.
Luke	Tyndale	2:50	And they vnderstode not ye sayinge that he spake to them.
Luke	KJVPCE	2:50	And they understood not the saying which he spake unto them.
Luke	NETfree	2:50	Yet his parents did not understand the remark he made to them.
Luke	RKJNT	2:50	And they did not understand what he said to them.
Luke	AFV2020	2:50	But they did not understand the words that He spoke to them.
Luke	NHEB	2:50	They did not understand the saying which he spoke to them.
Luke	OEBcth	2:50	His parents did not understand what he meant.
Luke	NETtext	2:50	Yet his parents did not understand the remark he made to them.
Luke	UKJV	2:50	And they understood not the saying (o. rhema) which he spoke unto them.
Luke	Noyes	2:50	And they understood not what he spoke to them.
Luke	KJV	2:50	And they understood not the saying which he spake unto them.
Luke	KJVA	2:50	And they understood not the saying which he spake unto them.
Luke	AKJV	2:50	And they understood not the saying which he spoke to them.
Luke	RLT	2:50	And they understood not the saying which he spake unto them.
Luke	OrthJBC	2:50	And they did not have binah (understanding) of the dvar which he spoke to them.
Luke	MKJV	2:50	And they did not understand the word which He spoke to them.
Luke	YLT	2:50	and they did not understand the saying that he spake to them,
Luke	Murdock	2:50	But they did not comprehend the word that he spoke to them.
Luke	ACV	2:50	And they did not understand the saying that he spoke to them.

Luke	VulgSist	2:50	Et ipsi non intellexerunt verbum, quod locutus est ad eos.
Luke	VulgCont	2:50	Et ipsi non intellexerunt verbum, quod locutus est ad eos.
Luke	Vulgate	2:50	et ipsi non intellexerunt verbum quod locutus est ad illos
Luke	VulgHetz	2:50	Et ipsi non intellexerunt verbum, quod locutus est ad eos.
Luke	VulgClem	2:50	Et ipsi non intellexerunt verbum quod locutus est ad eos.

Luke	CzeBKR	2:50	Ale oni nesrozuměli těm slovům, kteráž jim mluvil.
Luke	CzeB21	2:50	Oni však nechápali, o čem mluví.
Luke	CzeCEP	2:50	Ale oni jeho slovu neporozuměli.
Luke	CzeCSP	2:50	Ale oni neporozuměli tomu slovu, které jim pověděl.