|
Luke
|
RWebster
|
2:52 |
And Jesus increased in wisdom and stature, and in favour with God and man.
|
|
Luke
|
EMTV
|
2:52 |
And Jesus increased in wisdom and stature, and in favor with God and men.
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
2:52 |
And Jesus increased in wisdom and stature, and in favor with God and man.
|
|
Luke
|
Etheridg
|
2:52 |
But Jeshu increased in his stature, and in his wisdom, and in favour with Aloha and men.
|
|
Luke
|
ABP
|
2:52 |
And Jesus progressed in wisdom and stature, and in favor with God and men.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
2:52 |
And Yeshua increased in wisdom and stature, and in favor with God and man.
|
|
Luke
|
Rotherha
|
2:52 |
And, Jesus, went on advancing in wisdom, and in stature, and in favour with God and men.
|
|
Luke
|
LEB
|
2:52 |
And Jesus was advancing in wisdom and stature and in favor with God and with people.
|
|
Luke
|
BWE
|
2:52 |
Jesus grew and became wiser and taller. He pleased God and also people.
|
|
Luke
|
Twenty
|
2:52 |
And Jesus grew in wisdom as he grew in years, and 'gained the blessing of God and men.'
|
|
Luke
|
ISV
|
2:52 |
Meanwhile, Jesus kept on growing in wisdom and maturity,Or height and in favor with God and his fellow man.
|
|
Luke
|
RNKJV
|
2:52 |
And Yahushua increased in wisdom and stature, and in favour with יהוה and man.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
2:52 |
And Jesus increased in wisdom and [in] age and in grace with God and men.:
|
|
Luke
|
Webster
|
2:52 |
And Jesus increased in wisdom and stature, and in favor with God and man.
|
|
Luke
|
Darby
|
2:52 |
And Jesus advanced in wisdom and stature, and in favour withGod and men.
|
|
Luke
|
OEB
|
2:52 |
And Jesus grew in wisdom as he grew in years, and ‘gained the blessing of God and people.’
|
|
Luke
|
ASV
|
2:52 |
And Jesus advanced in wisdom and stature, and in favor with God and men.
|
|
Luke
|
Anderson
|
2:52 |
And Jesus increased in wisdom and in stature, and in favor with God and with man.
|
|
Luke
|
Godbey
|
2:52 |
And Jesus continued to grow in wisdom and stature and favor with God and men.
|
|
Luke
|
LITV
|
2:52 |
And Jesus progressed in wisdom and stature and favor before God and men. see 1 Sam. 2:26
|
|
Luke
|
Geneva15
|
2:52 |
And Iesus increased in wisedome, and stature, and in fauour with God and men.
|
|
Luke
|
Montgome
|
2:52 |
And Jesus was ever advancing in wisdom and in status and in favor with God and man.
|
|
Luke
|
CPDV
|
2:52 |
And Jesus advanced in wisdom, and in age, and in grace, with God and men.
|
|
Luke
|
Weymouth
|
2:52 |
And as Jesus grew older He gained in both wisdom and stature, and in favour with God and man.
|
|
Luke
|
LO
|
2:52 |
And Jesus advanced in wisdom, and stature, and in power with God and man.
|
|
Luke
|
Common
|
2:52 |
And Jesus increased in wisdom and stature, and in favor with God and men.
|
|
Luke
|
BBE
|
2:52 |
And Jesus was increasing in wisdom and in years, and in grace before God and men.
|
|
Luke
|
Worsley
|
2:52 |
And Jesus increased in wisdom and stature, and in favor with God and men.
|
|
Luke
|
DRC
|
2:52 |
And Jesus advanced in wisdom and age and grace with God and men.
|
|
Luke
|
Haweis
|
2:52 |
And Jesus advanced in wisdom and stature, and in favour with God and men.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
2:52 |
Jesus grew in wisdom and maturity. He gained favor from God and people.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
2:52 |
And Iesus increased in wisdom and age and in favoure with god and man.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
2:52 |
And Jesus increased in wisdom and stature, and in favour with God and man.
|
|
Luke
|
NETfree
|
2:52 |
And Jesus increased in wisdom and in stature, and in favor with God and with people.
|
|
Luke
|
RKJNT
|
2:52 |
And Jesus increased in wisdom and stature, and in favour with God and man.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
2:52 |
And Jesus increased in wisdom and stature, and in favor with God and men.
|
|
Luke
|
NHEB
|
2:52 |
And Jesus increased in wisdom and stature, and in favor with God and man.
|
|
Luke
|
OEBcth
|
2:52 |
And Jesus grew in wisdom as he grew in years, and ‘gained the blessing of God and people.’
|
|
Luke
|
NETtext
|
2:52 |
And Jesus increased in wisdom and in stature, and in favor with God and with people.
|
|
Luke
|
UKJV
|
2:52 |
And Jesus increased in wisdom and stature, and in favour with God and man.
|
|
Luke
|
Noyes
|
2:52 |
And Jesus increased in wisdom and stature, and in favor with God and men.
|
|
Luke
|
KJV
|
2:52 |
And Jesus increased in wisdom and stature, and in favour with God and man.
|
|
Luke
|
KJVA
|
2:52 |
And Jesus increased in wisdom and stature, and in favour with God and man.
|
|
Luke
|
AKJV
|
2:52 |
And Jesus increased in wisdom and stature, and in favor with God and man.
|
|
Luke
|
RLT
|
2:52 |
And Jesus increased in wisdom and stature, and in favour with God and man.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
2:52 |
And Yehoshua kept increasing in chochmah V'GADEL VATOV GAM IM HASHEM V'GAM IM ANASHIM ("and stature and favor with Hashem and men" Shmuel Alef 2:26).
|
|
Luke
|
MKJV
|
2:52 |
And Jesus increased in wisdom and stature, and in favor with God and man.
|
|
Luke
|
YLT
|
2:52 |
and Jesus was advancing in wisdom, and in stature, and in favour with God and men.
|
|
Luke
|
Murdock
|
2:52 |
And Jesus increased in stature, and in wisdom, and in grace, before God and men.
|
|
Luke
|
ACV
|
2:52 |
And Jesus increased in wisdom and in stature, and in favor with God and men.
|