|
Luke
|
RWebster
|
2:8 |
And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night.
|
|
Luke
|
EMTV
|
2:8 |
And shepherds were in the same country, living in the fields and keeping watch over their flock by night.
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
2:8 |
There were shepherds in the same country staying in the field, and keeping watch by night over their flock.
|
|
Luke
|
Etheridg
|
2:8 |
But there were shepherds in the country who were staying there, and keeping watch by night over their flocks.
|
|
Luke
|
ABP
|
2:8 |
And shepherds were in the same place living outdoors and keeping watches at night over their flock.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
2:8 |
There were shepherds in the same country staying in the field, and keeping watch by night over their flock.
|
|
Luke
|
Rotherha
|
2:8 |
And there were, shepherds, in the same country, dwelling in the fields, and keeping the watches of the night over their flock.
|
|
Luke
|
LEB
|
2:8 |
And there were shepherds in the same region, living out of doors and keeping watch, guarding over their flock by night.
|
|
Luke
|
BWE
|
2:8 |
In the same part of the country, men were taking care of sheep. They were in the field watching their sheep at night.
|
|
Luke
|
Twenty
|
2:8 |
In that same country-side were shepherds out in the open fields, watching their flocks that night,
|
|
Luke
|
ISV
|
2:8 |
The Shepherds Visit JesusIn that region there were shepherds living in the fields, watching their flock during the night.
|
|
Luke
|
RNKJV
|
2:8 |
And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
2:8 |
And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night.
|
|
Luke
|
Webster
|
2:8 |
And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night.
|
|
Luke
|
Darby
|
2:8 |
And there were shepherds in that country abiding without, and keeping watch by night over their flock.
|
|
Luke
|
OEB
|
2:8 |
In that same country-side were shepherds out in the open fields, watching their flocks that night,
|
|
Luke
|
ASV
|
2:8 |
And there were shepherds in the same country abiding in the field, and keeping watch by night over their flock.
|
|
Luke
|
Anderson
|
2:8 |
And there were in the same country shepherds, living in the open field, and guarding their flock by night.
|
|
Luke
|
Godbey
|
2:8 |
And the shepherds were in that country, tenting out and keeping guard over their flock by night.
|
|
Luke
|
LITV
|
2:8 |
And shepherds were in the same country living in the fields and keeping guard over their flock by night.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
2:8 |
And there were in the same countrey shepheards, abiding in the fielde, and keeping watch by night ouer their flocke.
|
|
Luke
|
Montgome
|
2:8 |
And there were in the same country shepherds abiding in the fields, keeping watch over their flocks by night.
|
|
Luke
|
CPDV
|
2:8 |
And there were shepherds in the same region, being vigilant and keeping watch in the night over their flock.
|
|
Luke
|
Weymouth
|
2:8 |
Now there were shepherds in the same part of the country, keeping watch over their sheep by night in the open fields,
|
|
Luke
|
LO
|
2:8 |
Now there were shepherds in the fields in that country, who tended their flocks by turns through the night watches.
|
|
Luke
|
Common
|
2:8 |
And in that region there were shepherds living out in the fields, keeping watch over their flock by night.
|
|
Luke
|
BBE
|
2:8 |
And in the same country there were keepers of sheep in the fields, watching over their flock by night.
|
|
Luke
|
Worsley
|
2:8 |
And there were in the same country shepherds out in the fields, keeping watch over their flock by night: and lo,
|
|
Luke
|
DRC
|
2:8 |
And there were in the same country shepherds watching and keeping the night watches over their flock.
|
|
Luke
|
Haweis
|
2:8 |
And there were shepherds in that country abiding in the open air, and keeping guard over their flock by night.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
2:8 |
Shepherds were in the fields near Bethlehem. They were taking turns watching their flock during the night.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
2:8 |
And ther were in the same region shepherdes abydinge in the felde and watching their flocke by nyght.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
2:8 |
And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night.
|
|
Luke
|
NETfree
|
2:8 |
Now there were shepherds nearby living out in the field, keeping guard over their flock at night.
|
|
Luke
|
RKJNT
|
2:8 |
And in that same region there were shepherds in the field, keeping watch over their flock by night.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
2:8 |
Now there were shepherds in the same country, who were dwelling in the fields and keeping watch over their flock by night;
|
|
Luke
|
NHEB
|
2:8 |
There were shepherds in the same country staying in the field, and keeping watch by night over their flock.
|
|
Luke
|
OEBcth
|
2:8 |
In that same country-side were shepherds out in the open fields, watching their flocks that night,
|
|
Luke
|
NETtext
|
2:8 |
Now there were shepherds nearby living out in the field, keeping guard over their flock at night.
|
|
Luke
|
UKJV
|
2:8 |
And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night.
|
|
Luke
|
Noyes
|
2:8 |
And there were in the same country shepherds abiding in the field, and keeping watch over their flock by night.
|
|
Luke
|
KJV
|
2:8 |
And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night.
|
|
Luke
|
KJVA
|
2:8 |
And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night.
|
|
Luke
|
AKJV
|
2:8 |
And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night.
|
|
Luke
|
RLT
|
2:8 |
And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
2:8 |
And ro'im were in the same region, living in the open outside, and keeping shomer over their eder (flock) balailah.
|
|
Luke
|
MKJV
|
2:8 |
And in the same country there were shepherds living in the field, keeping watch over their flock by night.
|
|
Luke
|
YLT
|
2:8 |
And there were shepherds in the same region, lodging in the field, and keeping the night-watches over their flock,
|
|
Luke
|
Murdock
|
2:8 |
And there were shepherds in that region, who abode there and kept watch of their flocks by night.
|
|
Luke
|
ACV
|
2:8 |
And there were shepherds in the same region living in the fields, and keeping watch by night over their flock.
|