|
Luke
|
RWebster
|
2:9 |
And, lo, the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone around them: and they were in great fear.
|
|
Luke
|
EMTV
|
2:9 |
And behold, an angel of the Lord stood before them, and the glory of the Lord shone around them, and they were greatly afraid.
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
2:9 |
Behold, an angel of Jehovah stood by them, and the glory of Jehovah shone around them, and they were terrified.
|
|
Luke
|
Etheridg
|
2:9 |
And, behold, the angel of Aloha came to them, and the glory of the Lord shone upon them; and they feared with great fear.
|
|
Luke
|
ABP
|
2:9 |
And behold, an angel of the Lord stood by them, and glory of the Lord shone about them, and they feared [2fear 1a great].
|
|
Luke
|
NHEBME
|
2:9 |
Behold, an angel of the Lord stood by them, and the glory of the Lord shone around them, and they were terrified.
|
|
Luke
|
Rotherha
|
2:9 |
And, a messenger of the Lord, stood over them, and, a glory of the Lord, shone round about them; and they feared, a great fear.
|
|
Luke
|
LEB
|
2:9 |
And an angel of the Lord stood near them, and the glory of the Lord shone around them, and ⌞they were terribly frightened⌟.
|
|
Luke
|
BWE
|
2:9 |
An angel of the Lord came to them and a bright light from the Lord shone all around them. They were very much afraid.
|
|
Luke
|
Twenty
|
2:9 |
When an angel of the Lord suddenly stood by them, and the Glory of the Lord shone around them; and they were seized with fear.
|
|
Luke
|
ISV
|
2:9 |
An angel of the Lord appeared to them, and the glory of the Lord shone around them, and they were terrified.
|
|
Luke
|
RNKJV
|
2:9 |
And, lo, the angel of יהוה came upon them, and the glory of יהוה shone round about them: and they were sore afraid.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
2:9 |
And, behold, [the] angel of the Lord came upon them, and [the] clarity of [the] Lord shone round about them, and they feared greatly.
|
|
Luke
|
Webster
|
2:9 |
And lo, the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone around them; and they were in great fear.
|
|
Luke
|
Darby
|
2:9 |
And lo, an angel of [the] Lord was there by them, and [the] glory of [the] Lord shone around them, and they feared [with] great fear.
|
|
Luke
|
OEB
|
2:9 |
when an angel of the Lord suddenly stood by them, and the glory of the Lord shone around them; and they were seized with fear.
|
|
Luke
|
ASV
|
2:9 |
And an angel of the Lord stood by them, and the glory of the Lord shone round about them: and they were sore afraid.
|
|
Luke
|
Anderson
|
2:9 |
And, behold, an angel of the Lord stood by them, and the glory of the Lord shone round about them; and they were greatly afraid.
|
|
Luke
|
Godbey
|
2:9 |
And behold an angel of the Lord stood over them and the glory of the Lord shone around them; and they feared with great fear.
|
|
Luke
|
LITV
|
2:9 |
And, behold, an angel of the Lord came on them. And the glory of the Lord shone around them. And they feared with a great fear.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
2:9 |
And loe, the Angel of the Lord came vpon them, and the glorie of the Lord shone about them, and they were sore afraide.
|
|
Luke
|
Montgome
|
2:9 |
When suddenly an angel of the Lord stood by them, and the glory of the Lord shone round them; and they feared with a great fear. The angel said to them.
|
|
Luke
|
CPDV
|
2:9 |
And behold, an Angel of the Lord stood near them, and the brightness of God shone around them, and they were struck with a great fear.
|
|
Luke
|
Weymouth
|
2:9 |
when suddenly an angel of the Lord stood by them, and the glory of the Lord shone round them; and they were filled with terror.
|
|
Luke
|
LO
|
2:9 |
On a sudden, an angel of the Lord stood by them, and a divine glory encompassed them with light, and they were frightened exceedingly.
|
|
Luke
|
Common
|
2:9 |
And an angel of the Lord appeared to them, and the glory of the Lord shone around them, and they were filled with fear.
|
|
Luke
|
BBE
|
2:9 |
And an angel of the Lord came to them, and the glory of the Lord was shining round about them: and fear came on them.
|
|
Luke
|
Worsley
|
2:9 |
an angel of the Lord stood over them, and the glory of the Lord shone round them, and they were greatly terrified:
|
|
Luke
|
DRC
|
2:9 |
And behold an angel of the Lord stood by them and the brightness of God shone round about them: and they feared with a great fear.
|
|
Luke
|
Haweis
|
2:9 |
And, behold, the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone around them; and they were exceedingly affrighted.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
2:9 |
An angel from the Lord suddenly appeared to them. The glory of the Lord filled the area with light, and they were terrified.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
2:9 |
And loo: the angell of ye lorde stode harde by the and the brightnes of ye lorde shone rounde aboute them and they were soare afrayed.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
2:9 |
And, lo, the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone round about them: and they were sore afraid.
|
|
Luke
|
NETfree
|
2:9 |
An angel of the Lord appeared to them, and the glory of the Lord shone around them, and they were absolutely terrified.
|
|
Luke
|
RKJNT
|
2:9 |
And, lo, an angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone round about them: and they were very afraid.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
2:9 |
And suddenly an angel of the Lord stood by them, and the glory of the Lord shined round about them; and they were seized with great fear.
|
|
Luke
|
NHEB
|
2:9 |
Behold, an angel of the Lord stood by them, and the glory of the Lord shone around them, and they were terrified.
|
|
Luke
|
OEBcth
|
2:9 |
when an angel of the Lord suddenly stood by them, and the glory of the Lord shone around them; and they were seized with fear.
|
|
Luke
|
NETtext
|
2:9 |
An angel of the Lord appeared to them, and the glory of the Lord shone around them, and they were absolutely terrified.
|
|
Luke
|
UKJV
|
2:9 |
And, lo, the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone round about them: and they were sore afraid.
|
|
Luke
|
Noyes
|
2:9 |
And an angel of the Lord came to them, and the glory of the Lord shone around them; and they were in great fear.
|
|
Luke
|
KJV
|
2:9 |
And, lo, the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone round about them: and they were sore afraid.
|
|
Luke
|
KJVA
|
2:9 |
And, lo, the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone round about them: and they were sore afraid.
|
|
Luke
|
AKJV
|
2:9 |
And, see, the angel of the Lord came on them, and the glory of the Lord shone round about them: and they were sore afraid.
|
|
Luke
|
RLT
|
2:9 |
And, lo, the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone round about them: and they were sore afraid.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
2:9 |
And a malach Hashem suddenly stood before them, and the kavod Hashem shone around them; and they were afraid with a yir'ah gedolah.
|
|
Luke
|
MKJV
|
2:9 |
And lo, the angel of the Lord came on them, and the glory of the Lord shone around them. And they were grievously afraid.
|
|
Luke
|
YLT
|
2:9 |
and lo, a messenger of the Lord stood over them, and the glory of the Lord shone around them, and they feared a great fear.
|
|
Luke
|
Murdock
|
2:9 |
And lo, the angel of God came to them, and the glory of the Lord shone upon them: and they feared with great fear.
|
|
Luke
|
ACV
|
2:9 |
And behold, an agent of the Lord stood near them, and the glory of the Lord shone around them. And they feared a great fear.
|