|
Luke
|
RWebster
|
20:11 |
And again he sent another servant: and they beat him also, and treated him shamefully, and sent him away empty.
|
|
Luke
|
EMTV
|
20:11 |
And again he sent another servant; and they flogged him also, treated him shamefully, and sent him away empty-handed.
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
20:11 |
He sent yet another servant, and they also beat him, and treated him shamefully, and sent him away empty.
|
|
Luke
|
Etheridg
|
20:11 |
And he added and sent another servant; but they beat him also, and maltreated him, and sent him away empty.
|
|
Luke
|
ABP
|
20:11 |
And he proceeded to send forth another servant; but they [2that one also 1having flayed] and dishonoring him, sent him away empty.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
20:11 |
He sent yet another servant, and they also beat him, and treated him shamefully, and sent him away empty.
|
|
Luke
|
Rotherha
|
20:11 |
And he, further, sent another servant; but, they, beating, that one also, and dishonouring him, sent him away, empty.
|
|
Luke
|
LEB
|
20:11 |
And he proceeded to send another slave, but they beat and dishonored that one also, and sent him away empty-handed.
|
|
Luke
|
BWE
|
20:11 |
So he sent another servant. They beat this one also, and did wrong things to him. And they sent him away without any fruit.
|
|
Luke
|
Twenty
|
20:11 |
The owner afterwards sent another servant; but the tenants beat and insulted this man too, and sent him away empty-handed.
|
|
Luke
|
ISV
|
20:11 |
He sent another servant, and they beat him, too, treated him shamefully, and sent him back empty-handed.
|
|
Luke
|
RNKJV
|
20:11 |
And again he sent another servant: and they beat him also, and entreated him shamefully, and sent him away empty.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
20:11 |
And again he sent another servant, and they beat him also and treated [him] shamefully and sent [him] away empty.
|
|
Luke
|
Webster
|
20:11 |
And again he sent another servant: and they beat him also, and treated [him] shamefully, and sent [him] away empty.
|
|
Luke
|
Darby
|
20:11 |
And again he sent another bondman; but they, having beaten him also, and cast insult upon him, sent [him] away empty.
|
|
Luke
|
OEB
|
20:11 |
The owner afterwards sent another servant; but the tenants beat and insulted this man too, and sent him away empty-handed.
|
|
Luke
|
ASV
|
20:11 |
And he sent yet another servant: and him also they beat, and handled him shamefully, and sent him away empty.
|
|
Luke
|
Anderson
|
20:11 |
And he then sent another servant. But they scourged him also, and treated him shamefully, and sent him away empty-handed.
|
|
Luke
|
Godbey
|
20:11 |
And he proceeded to send to them another servant, and they beating and dishonoring him sent him away empty.
|
|
Luke
|
LITV
|
20:11 |
And he again sent another slave. But they also sent that one away empty, beating and insulting him .
|
|
Luke
|
Geneva15
|
20:11 |
Againe he sent yet another seruant: and they did beate him, and foule entreated him, and sent him away emptie.
|
|
Luke
|
Montgome
|
20:11 |
"Then he sent another slave; and him also they flogged and handled shamefully and sent him away empty-handed.
|
|
Luke
|
CPDV
|
20:11 |
And he continued to send another servant. But beating him and treating him with contempt, they likewise sent him away, empty-handed.
|
|
Luke
|
Weymouth
|
20:11 |
Then he sent a second servant; and him too they beat and ill treated and sent away empty-handed.
|
|
Luke
|
LO
|
20:11 |
Afterward, he sent another servant, whom they, having beaten, and used shamefully, also sent away empty.
|
|
Luke
|
Common
|
20:11 |
He sent another servant; him also they beat and treated shamefully, and sent him away empty-handed.
|
|
Luke
|
BBE
|
20:11 |
And he sent another servant, and they gave blows to him in the same way, and put shame on him, and sent him away with nothing.
|
|
Luke
|
Worsley
|
20:11 |
And he sent another servant; and they beat him also and abused him, and sent him away empty.
|
|
Luke
|
DRC
|
20:11 |
And again he sent another servant. But they beat him also and, treating him reproachfully, sent him away empty.
|
|
Luke
|
Haweis
|
20:11 |
And he again sent another servant: and him also they beat, and treating him with indignity, sent him away empty.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
20:11 |
So he sent a different servant. The workers beat him, treated him shamefully, and sent him back with nothing.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
20:11 |
And agayne he sent yet another servaunt. And they dyd bet him and foule entreated him also and sent him awaye emptye.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
20:11 |
And again he sent another servant: and they beat him also, and entreated him shamefully, and sent him away empty.
|
|
Luke
|
NETfree
|
20:11 |
So he sent another slave. They beat this one too, treated him outrageously, and sent him away empty-handed.
|
|
Luke
|
RKJNT
|
20:11 |
He sent another servant: and they beat him also, and treated him shamefully, and sent him away empty-handed.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
20:11 |
And after that he sent another servant; but they also beat him and scorned him and sent him away empty.
|
|
Luke
|
NHEB
|
20:11 |
He sent yet another servant, and they also beat him, and treated him shamefully, and sent him away empty.
|
|
Luke
|
OEBcth
|
20:11 |
The owner afterwards sent another servant; but the tenants beat and insulted this man too, and sent him away empty-handed.
|
|
Luke
|
NETtext
|
20:11 |
So he sent another slave. They beat this one too, treated him outrageously, and sent him away empty-handed.
|
|
Luke
|
UKJV
|
20:11 |
And again he sent another servant: and they beat him also, and pleaded him shamefully, and sent him away empty.
|
|
Luke
|
Noyes
|
20:11 |
And he sent still another servant; and they beat him also, and treated him shamefully, and sent him away empty-handed.
|
|
Luke
|
KJV
|
20:11 |
And again he sent another servant: and they beat him also, and entreated him shamefully, and sent him away empty.
|
|
Luke
|
KJVA
|
20:11 |
And again he sent another servant: and they beat him also, and entreated him shamefully, and sent him away empty.
|
|
Luke
|
AKJV
|
20:11 |
And again he sent another servant: and they beat him also, and entreated him shamefully, and sent him away empty.
|
|
Luke
|
RLT
|
20:11 |
And again he sent another servant: and they beat him also, and entreated him shamefully, and sent him away empty.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
20:11 |
"And he proceeded to send another eved. But him also, when they had beaten and dishonored him, they sent away empty.
|
|
Luke
|
MKJV
|
20:11 |
And again he sent another servant. And they also beat him and treated him shamefully, and sent him away empty.
|
|
Luke
|
YLT
|
20:11 |
`And he added to send another servant, and they that one also having beaten and dishonoured, did send away empty;
|
|
Luke
|
Murdock
|
20:11 |
And again he sent another servant; and him also they beat, and treated with rudeness, and sent empty away.
|
|
Luke
|
ACV
|
20:11 |
And he proceeded to send another bondman. And they, having beaten and shamefully treated, sent him also away empty.
|