|
Luke
|
RWebster
|
20:13 |
Then said the lord of the vineyard, What shall I do? I will send my beloved son: it may be when they see him they will reverence him .
|
|
Luke
|
EMTV
|
20:13 |
Then the owner of the vineyard said, 'What shall I do? I will send my beloved son. Perhaps when they see him they will respect him.'
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
20:13 |
The lord of the vineyard said, 'What shall I do? I will send my beloved son. It may be that they will respect him.'
|
|
Luke
|
Etheridg
|
20:13 |
The lord of the vinery saith, What shall I do? I will send my son, the beloved; now will they see him and reverence him.
|
|
Luke
|
ABP
|
20:13 |
[6said 1And 2the 3master 4of the 5vineyard], What shall I do? I will send forth my son, the beloved; perhaps beholding this one they will show respect.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
20:13 |
The lord of the vineyard said, 'What shall I do? I will send my beloved son. It may be that they will respect him.'
|
|
Luke
|
Rotherha
|
20:13 |
And the lord of the vineyard said—What shall I do? I will send my son, the beloved,—It may be, that, him, they will respect.
|
|
Luke
|
LEB
|
20:13 |
So the owner of the vineyard said, ‘What should I do? I will send my beloved son; perhaps they will respect him.’
|
|
Luke
|
BWE
|
20:13 |
‘Then the man who owned the farm said, “What shall I do? I will send my dear son. Maybe they will respect him.”
|
|
Luke
|
Twenty
|
20:13 |
'What shall I do?' said the owner of the vineyard. 'I will send my son, who is very dear to me. Perhaps they will respect him.'
|
|
Luke
|
ISV
|
20:13 |
“Then the owner of the vineyard said, ‘What should I do? I'll send my son whom I love. Maybe they'll respect him.’
|
|
Luke
|
RNKJV
|
20:13 |
Then said the master of the vineyard, What shall I do? I will send my beloved son: it may be they will reverence him when they see him.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
20:13 |
Then said the lord of the vineyard, What shall I do? I will send my beloved son; it may be they will reverence [him] when they see him.
|
|
Luke
|
Webster
|
20:13 |
Then said the lord of the vineyard, What shall I do? I will send my beloved son: it may be when they see him they will reverence him.
|
|
Luke
|
Darby
|
20:13 |
And the lord of the vineyard said, What shall I do? I will send my beloved son: perhaps when they see him they will respect [him].
|
|
Luke
|
OEB
|
20:13 |
‘What should I do?’ said the owner of the vineyard. ‘I will send my son, who is very dear to me. Perhaps they will respect him.’
|
|
Luke
|
ASV
|
20:13 |
And the lord of the vineyard said, What shall I do? I will send my beloved son; it may be they will reverence him.
|
|
Luke
|
Anderson
|
20:13 |
And the owner of the vineyard said: What shall I do? I will send my beloved son; perhaps, when they see him, they will reverence him.
|
|
Luke
|
Godbey
|
20:13 |
And the lord of the vineyard said, What shall I do? I will send my own beloved son: perchance seeing, they will reverence him.
|
|
Luke
|
LITV
|
20:13 |
And the lord of the vineyard said, What shall I do? I will send my beloved son. Perhaps seeing this one, they will respect him .
|
|
Luke
|
Geneva15
|
20:13 |
Then sayd the Lord of the vineyard, What shall I doe? I will send my beloued sonne: it may be that they will doe reuerence, when they see him.
|
|
Luke
|
Montgome
|
20:13 |
"Then the master of the vineyard said. "‘What shall I do? I will send my beloved Son; it may be that they will reverence him.’
|
|
Luke
|
CPDV
|
20:13 |
Then the lord of the vineyard said: ‘What shall I do? I will send my beloved son. Perhaps when they have seen him, they will respect him.’
|
|
Luke
|
Weymouth
|
20:13 |
Then the owner of the vineyard said, "`What am I to do? I will send my son--my dearly-loved son: they will probably respect him.'
|
|
Luke
|
LO
|
20:13 |
Then the proprietor of the vineyard said, What shall I do? I will send my beloved son; they will surely reverence him, when they see him.
|
|
Luke
|
Common
|
20:13 |
Then the owner of the vineyard said, ‘What shall I do? I will send my beloved son; perhaps they will respect him.’
|
|
Luke
|
BBE
|
20:13 |
And the lord of the garden said, What am I to do? I will send my dearly loved son; they may give respect to him.
|
|
Luke
|
Worsley
|
20:13 |
Then said the lord of the vineyard, What shall I do? I will send my beloved son: perhaps when they see Him they will reverence Him.
|
|
Luke
|
DRC
|
20:13 |
Then the lord of the vineyard said: What shall I do? I will send my beloved son. It may be, when they see him, they will reverence him.
|
|
Luke
|
Haweis
|
20:13 |
Then said the master of the vineyard, What shall I do? I will send my beloved son: probably when they see him, they will shew him respect.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
20:13 |
"Then the owner of the vineyard said, 'What should I do? I'll send my son, whom I love. They'll probably respect him.'
|
|
Luke
|
Tyndale
|
20:13 |
Then sayde the lorde of the vyneyarde: what shall I do? I will sende my deare sonne him peradventure they will reverence when they se him.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
20:13 |
Then said the lord of the vineyard, What shall I do? I will send my beloved son: it may be they will reverence him when they see him.
|
|
Luke
|
NETfree
|
20:13 |
Then the owner of the vineyard said, 'What should I do? I will send my one dear son; perhaps they will respect him.'
|
|
Luke
|
RKJNT
|
20:13 |
Then the lord of the vineyard said, What shall I do? I will send my beloved son: it may be they will respect him when they see him.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
20:13 |
Then the lord of the vineyard said, 'What shall I do? I will send my beloved son; perhaps when they see him, they will respect him.'
|
|
Luke
|
NHEB
|
20:13 |
The lord of the vineyard said, 'What shall I do? I will send my beloved son. It may be that they will respect him.'
|
|
Luke
|
OEBcth
|
20:13 |
‘What should I do?’ said the owner of the vineyard. ‘I will send my son, who is very dear to me. Perhaps they will respect him.’
|
|
Luke
|
NETtext
|
20:13 |
Then the owner of the vineyard said, 'What should I do? I will send my one dear son; perhaps they will respect him.'
|
|
Luke
|
UKJV
|
20:13 |
Then said the lord of the vineyard, What shall I do? I will send my beloved son: it may be they will reverence him when they see him.
|
|
Luke
|
Noyes
|
20:13 |
And the lord of the vineyard said, What shall I do? I will send my beloved son; perhaps they will respect him.
|
|
Luke
|
KJV
|
20:13 |
Then said the lord of the vineyard, What shall I do? I will send my beloved son: it may be they will reverence him when they see him.
|
|
Luke
|
KJVA
|
20:13 |
Then said the lord of the vineyard, What shall I do? I will send my beloved son: it may be they will reverence him when they see him.
|
|
Luke
|
AKJV
|
20:13 |
Then said the lord of the vineyard, What shall I do? I will send my beloved son: it may be they will reverence him when they see him.
|
|
Luke
|
RLT
|
20:13 |
Then said the lord of the vineyard, What shall I do? I will send my beloved son: it may be they will reverence him when they see him.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
20:13 |
"And the Adon of the kerem, said, `What should I do? I will send Beni Ahuvi. Perhaps this one they will respect.'
|
|
Luke
|
MKJV
|
20:13 |
And the lord of the vineyard said, What shall I do? I will send my beloved son. It may be that they will respect him when they see him.
|
|
Luke
|
YLT
|
20:13 |
`And the owner of the vineyard said, What shall I do? I will send my son--the beloved, perhaps having seen this one, they will do reverence;
|
|
Luke
|
Murdock
|
20:13 |
The lord of the vineyard said: What shall I do? I will send my dear son. Perhaps they will look upon him, and be ashamed.
|
|
Luke
|
ACV
|
20:13 |
And the lord of the vineyard said, What shall I do? I will send my beloved son. Perhaps they will be made ashamed after seeing this man.
|