|
Luke
|
RWebster
|
20:17 |
And he beheld them, and said, What is this then that is written, The stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner?
|
|
Luke
|
EMTV
|
20:17 |
Then He looked at them and said, "What then is this which is written: 'THE STONE WHICH THE BUILDERS REJECTED HAS BECOME THE CHIEF CORNERSTONE'?
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
20:17 |
But he looked at them, and said, "Then what is this that is written, 'The stone which the builders rejected, the same was made the chief cornerstone?'
|
|
Luke
|
Etheridg
|
20:17 |
But he beheld them, and said, And what is that which is written, The stone which the builders rejected is become the head of the corner?
|
|
Luke
|
ABP
|
20:17 |
And looking to them, he said, What then is this having been written, The stone which [3rejected 1the ones 2building], this is become for head of the corner.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
20:17 |
But he looked at them, and said, "Then what is this that is written, 'The stone which the builders rejected, the same was made the chief cornerstone?'
|
|
Luke
|
Rotherha
|
20:17 |
But, he, looking at them, said—What, then, is this that is written,—A stone which the builders’ rejected, The same, hath become, head of the corner?
|
|
Luke
|
LEB
|
20:17 |
But he looked intently at them and said, “What then is this that is written: ‘The stone which the builders rejected, this has become ⌞the cornerstone⌟.’
|
|
Luke
|
BWE
|
20:17 |
‘But Jesus looked right at them. He said, ‘What about this writing then? “The stone which the builders would not use is now the chief corner stone.”
|
|
Luke
|
Twenty
|
20:17 |
But Jesus looked at them and said. "What then is the meaning of this passage?--'The very stone which the builders despised has now itself become the corner-stone.'
|
|
Luke
|
ISV
|
20:17 |
But JesusLit. he R ‘The stone that the builders rejectedhas become the cornerstone’?Or capstone; Ps 118:22
|
|
Luke
|
RNKJV
|
20:17 |
And he beheld them, and said, What is this then that is written, The stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner?
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
20:17 |
But he beheld them and said, What is this then that is written, The stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner?
|
|
Luke
|
Webster
|
20:17 |
And he beheld them, and said, What is this then that is written, The stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner?
|
|
Luke
|
Darby
|
20:17 |
But he looking at them said, What then is this that is written, The stone which they that builded rejected, this has become the corner-stone?
|
|
Luke
|
OEB
|
20:17 |
But Jesus looked at them and said: “What then is the meaning of this passage? — ‘The stone which the builders despised has now itself become the corner-stone.’
|
|
Luke
|
ASV
|
20:17 |
But he looked upon them, and said, What then is this that is written, The stone which the builders rejected, The same was made the head of the corner?
|
|
Luke
|
Anderson
|
20:17 |
And he looked on them and said: What, then, does this mean, which is written, The stone which the builders rejected has become the head of the corner?
|
|
Luke
|
Godbey
|
20:17 |
And looking upon them, He said, What is that which has been written, The stone which the builders rejected, the same has come to be the head of the corner.
|
|
Luke
|
LITV
|
20:17 |
And looking at them He said, What then is this which has been written, " The stone that the builders rejected, this one came to be for the Head of the corner"? Psa. 118:22
|
|
Luke
|
Geneva15
|
20:17 |
And he beheld them, and said, What meaneth this then that is written, The stone that the builders refused, that is made the head of the corner?
|
|
Luke
|
Montgome
|
20:17 |
He looked at them and said. "Then what does this scripture mean. "The stone which the builders rejected, the same was made the head of the corner?
|
|
Luke
|
CPDV
|
20:17 |
Then, gazing at them, he said: “Then what does this mean, which is written: ‘The stone which the builders have rejected, the same has become the head of the corner?’
|
|
Luke
|
Weymouth
|
20:17 |
He looked at them and said, "What then does that mean which is written, "`The Stone which the builders rejected has been made the cornerstone'?
|
|
Luke
|
LO
|
20:17 |
Jesus, looking on them, said, What, then, means that expression of scripture, "A stone which the builders rejected, is made the head of the corner.
|
|
Luke
|
Common
|
20:17 |
But he looked at them and said, "What then is this that is written: ‘The stone which the builders rejected has become the chief cornerstone’?
|
|
Luke
|
BBE
|
20:17 |
But he, looking on them, said, Is it not in the Writings, The stone which the builders put on one side, the same has become the chief stone of the building?
|
|
Luke
|
Worsley
|
20:17 |
And He looked upon them and said, What then is this, which is written, The stone which the builders refused, is become the head of the corner?
|
|
Luke
|
DRC
|
20:17 |
But he looking on them, said: What is this then that is written, The stone, which the builders rejected, the same is become the head of the corner?
|
|
Luke
|
Haweis
|
20:17 |
Then he looked on them, and said, What is this then which is written, The stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner?
|
|
Luke
|
GodsWord
|
20:17 |
Then Jesus looked straight at them and asked, "What, then, does this Scripture verse mean: 'The stone that the builders rejected has become the cornerstone'?
|
|
Luke
|
Tyndale
|
20:17 |
And he behelde them and sayde: what meaneth this then yt is wrytten: The stone that the bylders refused the same is made ye heed corner stone?
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
20:17 |
And he beheld them, and said, What is this then that is written, The stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner?
|
|
Luke
|
NETfree
|
20:17 |
But Jesus looked straight at them and said, "Then what is the meaning of that which is written: 'The stone the builders rejected has become the cornerstone'?
|
|
Luke
|
RKJNT
|
20:17 |
And he looked at them, and said, What then is this that is written, The stone which the builders rejected has become the cornerstone?
|
|
Luke
|
AFV2020
|
20:17 |
But He looked at them and said, "What then is this that is written: 'The Stone that the builders rejected, this one has become the head of the corner?
|
|
Luke
|
NHEB
|
20:17 |
But he looked at them, and said, "Then what is this that is written, 'The stone which the builders rejected, the same was made the chief cornerstone?'
|
|
Luke
|
OEBcth
|
20:17 |
But Jesus looked at them and said: “What then is the meaning of this passage? — ‘The stone which the builders despised has now itself become the corner-stone.’
|
|
Luke
|
NETtext
|
20:17 |
But Jesus looked straight at them and said, "Then what is the meaning of that which is written: 'The stone the builders rejected has become the cornerstone'?
|
|
Luke
|
UKJV
|
20:17 |
And he beheld them, and said, What is this then that is written, The stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner?
|
|
Luke
|
Noyes
|
20:17 |
But he, looking upon them, said, What then is this which is written, "The stone which the builders rejected, the same hath become the corner-stone"?
|
|
Luke
|
KJV
|
20:17 |
And he beheld them, and said, What is this then that is written, The stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner?
|
|
Luke
|
KJVA
|
20:17 |
And he beheld them, and said, What is this then that is written, The stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner?
|
|
Luke
|
AKJV
|
20:17 |
And he beheld them, and said, What is this then that is written, The stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner?
|
|
Luke
|
RLT
|
20:17 |
And he beheld them, and said, What is this then that is written, The stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner?
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
20:17 |
But having looked at them, Rebbe, Melech HaMoshiach said, "What then is this which has been written: EVEN MA'ASU HAY'TAH LEROSH PINAH ("The Stone they rejected became the capstone")? [Tehillim 118:22]
|
|
Luke
|
MKJV
|
20:17 |
And He looked at them and said, What then is this which is written, " The Stone which the builders rejected, the same has become the Head of the corner?
|
|
Luke
|
YLT
|
20:17 |
and he, having looked upon them, said, `What, then, is this that hath been written: A stone that the builders rejected--this became head of a corner?
|
|
Luke
|
Murdock
|
20:17 |
And he looked upon them, and said: What is that which is written, The stone, which the builders rejected, is become the chief corner stone?
|
|
Luke
|
ACV
|
20:17 |
But having looked upon them, he said, What then is this that is written, The stone that those who build rejected, this became the head of the corner?
|