|
Luke
|
RWebster
|
20:23 |
But he perceived their craftiness, and said to them, Why tempt ye me?
|
|
Luke
|
EMTV
|
20:23 |
But perceiving their craftiness, He said to them, "Why do you test Me?
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
20:23 |
But he perceived their craftiness, and said to them,
|
|
Luke
|
Etheridg
|
20:23 |
But he understood their subtilty, and said, Why tempt you me?
|
|
Luke
|
ABP
|
20:23 |
But contemplating their cunning, he said to them, Why do you test me?
|
|
Luke
|
NHEBME
|
20:23 |
But he perceived their craftiness, and said to them,
|
|
Luke
|
Rotherha
|
20:23 |
But, observing their villainy, he said unto them—
|
|
Luke
|
LEB
|
20:23 |
But seeing through their craftiness, he said to them,
|
|
Luke
|
BWE
|
20:23 |
He knew they were trying to get him into trouble.
|
|
Luke
|
Twenty
|
20:23 |
Seeing through their deceitfulness, Jesus said to them.
|
|
Luke
|
ISV
|
20:23 |
But he detected their cunning and said to them,
|
|
Luke
|
RNKJV
|
20:23 |
But he perceived their craftiness, and said unto them, Why tempt ye me?
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
20:23 |
But he, perceiving their craftiness, said unto them, Why tempt ye me?
|
|
Luke
|
Webster
|
20:23 |
But he perceived their craftiness, and said to them, Why tempt ye me?
|
|
Luke
|
Darby
|
20:23 |
But perceiving their deceit he said to them, Why do ye tempt me?
|
|
Luke
|
OEB
|
20:23 |
Seeing through their deceitfulness, Jesus said to them:
|
|
Luke
|
ASV
|
20:23 |
But he perceived their craftiness, and said unto them,
|
|
Luke
|
Anderson
|
20:23 |
But he perceived their cunning, and said to them: Why do you tempt me?
|
|
Luke
|
Godbey
|
20:23 |
And He knowing their rascality, said to them, Why tempt ye me?
|
|
Luke
|
LITV
|
20:23 |
But perceiving their slyness, He said to them, Why do you tempt Me?
|
|
Luke
|
Geneva15
|
20:23 |
But he perceiued their craftines, and sayd vnto them, Why tempt ye me?
|
|
Luke
|
Montgome
|
20:23 |
But he perceived their knavery and answered.
|
|
Luke
|
CPDV
|
20:23 |
But realizing their deceitfulness, he said to them: “Why do you test me?
|
|
Luke
|
Weymouth
|
20:23 |
But He saw through their knavery and replied,
|
|
Luke
|
LO
|
20:23 |
He perceiving their subtlety, answered,
|
|
Luke
|
Common
|
20:23 |
But he perceived their craftiness, and said to them,
|
|
Luke
|
BBE
|
20:23 |
But he saw through their trick and said to them,
|
|
Luke
|
Worsley
|
20:23 |
But He perceived their craftiness, and said unto them, Why do ye tempt me?
|
|
Luke
|
DRC
|
20:23 |
But he, considering their guile, said to them: Why tempt you me?
|
|
Luke
|
Haweis
|
20:23 |
Then he, aware of their crafty design, said unto them, Why tempt ye me?
|
|
Luke
|
GodsWord
|
20:23 |
He saw through their scheme, so he said to them,
|
|
Luke
|
Tyndale
|
20:23 |
He perceaved their craftynes and sayde vnto them: why tept ye me?
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
20:23 |
But he perceived their craftiness, and said unto them, Why tempt ye me?
|
|
Luke
|
NETfree
|
20:23 |
But Jesus perceived their deceit and said to them,
|
|
Luke
|
RKJNT
|
20:23 |
But he perceived their craftiness, and said to them,
|
|
Luke
|
AFV2020
|
20:23 |
But perceiving their craftiness, He said to them, "Why do you tempt Me?
|
|
Luke
|
NHEB
|
20:23 |
But he perceived their craftiness, and said to them,
|
|
Luke
|
OEBcth
|
20:23 |
Seeing through their deceitfulness, Jesus said to them:
|
|
Luke
|
NETtext
|
20:23 |
But Jesus perceived their deceit and said to them,
|
|
Luke
|
UKJV
|
20:23 |
But he perceived their craftiness, and said unto them, Why tempt all of you me?
|
|
Luke
|
Noyes
|
20:23 |
But perceiving their craftiness, he said to them,
|
|
Luke
|
KJV
|
20:23 |
But he perceived their craftiness, and said unto them, Why tempt ye me?
|
|
Luke
|
KJVA
|
20:23 |
But he perceived their craftiness, and said unto them, Why tempt ye me?
|
|
Luke
|
AKJV
|
20:23 |
But he perceived their craftiness, and said to them, Why tempt you me?
|
|
Luke
|
RLT
|
20:23 |
But he perceived their craftiness, and said unto them, Why tempt ye me?
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
20:23 |
But having noticed their arum (crafty) manner, Rebbe, Melech HaMoshiach said to them,
|
|
Luke
|
MKJV
|
20:23 |
But He perceived their craftiness and said to them, Why do you tempt Me?
|
|
Luke
|
YLT
|
20:23 |
And he, having perceived their craftiness, said unto them, `Why me do ye tempt?
|
|
Luke
|
Murdock
|
20:23 |
But he perceived their craftiness, and said: Why tempt ye me?
|
|
Luke
|
ACV
|
20:23 |
But having perceived their craftiness, he said to them, Why do ye try me?
|