|
Luke
|
RWebster
|
20:25 |
And he said to them, Render therefore to Caesar the things which are Caesar’s, and to God the things which are God’s.
|
|
Luke
|
EMTV
|
20:25 |
And He said to them, "Render therefore to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's."
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
20:25 |
He said to them, "Then give to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's."
|
|
Luke
|
Etheridg
|
20:25 |
Jeshu saith to them, Give then of Cesar's to Cesar, and of Aloha's unto Aloha.
|
|
Luke
|
ABP
|
20:25 |
And he said to them, Give back therefore the things of Caesar to Caesar, and the things of God to God.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
20:25 |
He said to them, "Then give to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's."
|
|
Luke
|
Rotherha
|
20:25 |
And, he, said unto them—Well then! render the things of Caesar, unto Caesar, and the things of God, unto God.
|
|
Luke
|
LEB
|
20:25 |
So he said to them, “Well then, give to Caesar the things of Caesar, and to God the things of God!”
|
|
Luke
|
BWE
|
20:25 |
Then he said to them, ‘So give to Caesar what belongs to Caesar, and give to God what belongs to God.’
|
|
Luke
|
Twenty
|
20:25 |
"The Emperor's," they said; and Jesus replied. "Well then, pay to the Emperor what belongs to the Emperor, and to God what belongs to God."
|
|
Luke
|
ISV
|
20:25 |
So he said to them, “Then give back to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's.”
|
|
Luke
|
RNKJV
|
20:25 |
And he said unto them, Render therefore unto Caesar the things which be Caesar's, and unto יהוה the things which be יהוה's.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
20:25 |
And he said unto them, Render therefore unto Caesar the things which are Caesar's and unto God the things which are God's.
|
|
Luke
|
Webster
|
20:25 |
And he said to them, Render therefore to Cesar the things which are Cesar's, and to God the things which are God's.
|
|
Luke
|
Darby
|
20:25 |
And he said to them, Pay therefore what is Caesar's to Caesar, and what isGod's toGod.
|
|
Luke
|
OEB
|
20:25 |
“The Emperor’s,” they said; and Jesus replied: “Well then, pay to the Emperor what belongs to the Emperor, and to God what belongs to God.”
|
|
Luke
|
ASV
|
20:25 |
And he said unto them, Then render unto Cæsar the things that are Cæsar’s, and unto God the things that are God’s.
|
|
Luke
|
Anderson
|
20:25 |
He said to them: Give, therefore, to Cæsar the things that are Cæsar’s, and to God the things that are God’s.
|
|
Luke
|
Godbey
|
20:25 |
And He said to them, Therefore render unto Caesar the things which are Caesar's, and unto God the things which are God's.
|
|
Luke
|
LITV
|
20:25 |
And He said to them, Then render the things of Caesar to Caesar, and the things of God to God.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
20:25 |
Then he sayd vnto them, Giue then vnto Cesar the things which are Cesars, and to God those which are Gods.
|
|
Luke
|
Montgome
|
20:25 |
"Then give to Caesar what belongs to him," he said, "to God give what is God’s."
|
|
Luke
|
CPDV
|
20:25 |
And so, he said to them: “Then repay the things that are Caesar’s, to Caesar, and the things that are God’s, to God.”
|
|
Luke
|
Weymouth
|
20:25 |
"Pay therefore," He replied, "what is Caesar's to Caesar--and what is God's to God."
|
|
Luke
|
LO
|
20:25 |
He replied, Render, therefore, to Cesar, that which is Cesar's, and to God, that which is God's.
|
|
Luke
|
Common
|
20:25 |
He said to them, "Then render to Caesar the things that are Caesar’s, and to God the things that are God’s."
|
|
Luke
|
BBE
|
20:25 |
And he said, Then give to Caesar the things which are Caesar's, and to God the things which are God's.
|
|
Luke
|
Worsley
|
20:25 |
Then said He unto them, Render therefore unto Cesar the things that are Cesar's, and to God the things that are God's.
|
|
Luke
|
DRC
|
20:25 |
And he said to them: Render therefore to Caesar the things, that are Caesar's: and to God the things that are God's.
|
|
Luke
|
Haweis
|
20:25 |
Then said he to them, Pay therefore to Caesar the things which are Caesar’s, and to God the things which are God’s.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
20:25 |
He said to them, "Well, then give the emperor what belongs to the emperor, and give God what belongs to God."
|
|
Luke
|
Tyndale
|
20:25 |
And he sayde vnto them: Geve then vnto Cesar that which belongeth vnto Cesar: and to God that which pertayneth to God.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
20:25 |
And he said unto them, Render therefore unto Cæsar the things which be Cæsar’s, and unto God the things which be God’s.
|
|
Luke
|
NETfree
|
20:25 |
So he said to them, "Then give to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's."
|
|
Luke
|
RKJNT
|
20:25 |
And he said to them, Then render to Caesar the things which are Caesar's, and to God the things which are God's.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
20:25 |
Then He said to them, "Render therefore the things of Caesar to Caesar, and the things of God to God."
|
|
Luke
|
NHEB
|
20:25 |
He said to them, "Then give to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's."
|
|
Luke
|
OEBcth
|
20:25 |
“The Emperor’s,” they said; and Jesus replied: “Well then, pay to the Emperor what belongs to the Emperor, and to God what belongs to God.”
|
|
Luke
|
NETtext
|
20:25 |
So he said to them, "Then give to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's."
|
|
Luke
|
UKJV
|
20:25 |
And he said unto them, Render therefore unto Caesar the things which be Caesar's, and unto God the things which be God's.
|
|
Luke
|
Noyes
|
20:25 |
And he said to them, Render then to Caesar the things that are Caesar’s, and to God the things that are God’s.
|
|
Luke
|
KJV
|
20:25 |
And he said unto them, Render therefore unto Cæsar the things which be Cæsar’s, and unto God the things which be God’s.
|
|
Luke
|
KJVA
|
20:25 |
And he said unto them, Render therefore unto Cæsar the things which be Cæsar's, and unto God the things which be God's.
|
|
Luke
|
AKJV
|
20:25 |
And he said to them, Render therefore to Caesar the things which be Caesar's, and to God the things which be God's.
|
|
Luke
|
RLT
|
20:25 |
And he said unto them, Render therefore unto Cæsar the things which be Cæsar’s, and unto God the things which be God’s.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
20:25 |
And Rebbe, Melech HaMoshiach said to them, "Then give the things of Caesar to Caesar and the things of Hashem to Hashem."
|
|
Luke
|
MKJV
|
20:25 |
And He said to them, Therefore render to Caesar the things which are Caesar's, and to God the things which are God's.
|
|
Luke
|
YLT
|
20:25 |
and he said to them, `Give back, therefore, the things of Caesar to Caesar, and the things of God to God;'
|
|
Luke
|
Murdock
|
20:25 |
Jesus said to them: Then, give to Caesar what is Caesar's, and to God what is God's.
|
|
Luke
|
ACV
|
20:25 |
And he said to them, Then render the things of Caesar to Caesar, and the things of God to God.
|