Luke	RWebster	20:26	And they could not take hold of his words before the people: and they marvelled at his answer, and held their peace.
Luke	EMTV	20:26	But they could not catch Him in His words in front of the people. And marveling at His answer, they kept silent.
Luke	NHEBJE	20:26	They weren't able to trap him in his words before the people. They marveled at his answer, and were silent.
Luke	Etheridg	20:26	And they could not take hold of his words before the people; and they wondered at his answer, and were silent.
Luke	ABP	20:26	And they were not able to take hold of his saying before the people; and marveling over his answer, they were quiet.
Luke	NHEBME	20:26	They weren't able to trap him in his words before the people. They marveled at his answer, and were silent.
Luke	Rotherha	20:26	And they could not lay hold of the saying, before the people; and, marvelling at his answer, they held their peace.
Luke	LEB	20:26	And they were not able to catch him in a statement in the sight of the people, and astonished at his answer, they became silent.
Luke	BWE	20:26	They were not able to catch him in anything he said in front of the people. They were surprised at his answer and they could not say anything.
Luke	Twenty	20:26	They could not lay hold of this answer before the people; and, in their wonder at his reply, they held their tongues.
Luke	ISV	20:26	So they couldn't catch him before the people in what he said. Amazed at his answer, they became silent.
Luke	RNKJV	20:26	And they could not take hold of his words before the people: and they marvelled at his answer, and held their peace.
Luke	Jubilee2	20:26	And they could not take hold of his words before the people, and they marvelled at his answer and were silent.
Luke	Webster	20:26	And they could not take hold of his words before the people: and they marveled at his answer, and held their peace.
Luke	Darby	20:26	And they were not able to take hold of him in [his] expressions before the people, and, wondering at his answer, they were silent.
Luke	OEB	20:26	They could not lay hold of this answer before the people; and, in their wonder at his reply, they held their tongues.
Luke	ASV	20:26	And they were not able to take hold of the saying before the people: and they marvelled at his answer, and held their peace.
Luke	Anderson	20:26	And they were not able to take hold of his words before the people. And they were astonished at his answer, and were silent.
Luke	Godbey	20:26	And they were not able to criticise His word before the people: and being astonished at His answer, they were silent.
Luke	LITV	20:26	And they were not able to lay hold of His speech before the people. And marveling at His answer, they were silent.
Luke	Geneva15	20:26	And they could not reproue his saying before the people: but they marueiled at his answere, and helde their peace.
Luke	Montgome	20:26	So they could not lay hold of his sayings before the people; and marveling at his answer, they held their peace.
Luke	CPDV	20:26	And they were not able to contradict his word before the people. And being amazed at his answer, they were silent.
Luke	Weymouth	20:26	There was nothing here that they could lay hold of before the people, and marvelling at His answer they said no more.
Luke	LO	20:26	Thus they could not surprise him in his discourses before the people; wherefore, admiring his answer, they kept silence.
Luke	Common	20:26	And they were not able in the presence of the people to catch him by what he said. But marveling at his answer they were silent.
Luke	BBE	20:26	And they were not able to get anything from these words before the people: but they were full of wonder at his answer, and said nothing.
Luke	Worsley	20:26	And they could not take hold of his word before the people: and they marvelled at his answer and said no more.
Luke	DRC	20:26	And they could not reprehend his word before the people: and wondering at his answer, they held their peace.
Luke	Haweis	20:26	And they were unable to lay hold of a single expression of his before the people: and marvelling at his answer, they were silenced.
Luke	GodsWord	20:26	They couldn't make him say anything wrong in front of the people. His answer surprised them, so they said no more.
Luke	Tyndale	20:26	And they coulde not reprove his sayinge before the people. But they marvayled at his answer and helde their peace.
Luke	KJVPCE	20:26	And they could not take hold of his words before the people: and they marvelled at his answer, and held their peace.
Luke	NETfree	20:26	Thus they were unable in the presence of the people to trap him with his own words. And stunned by his answer, they fell silent.
Luke	RKJNT	20:26	And they could not trap him in what he said before the people: they marvelled at his answer, and held their peace.
Luke	AFV2020	20:26	And they were not able to catch Him in His speech in the presence of the people. But being filled with amazement by His answer, they were silent.
Luke	NHEB	20:26	They weren't able to trap him in his words before the people. They marveled at his answer, and were silent.
Luke	OEBcth	20:26	They could not lay hold of this answer before the people; and, in their wonder at his reply, they held their tongues.
Luke	NETtext	20:26	Thus they were unable in the presence of the people to trap him with his own words. And stunned by his answer, they fell silent.
Luke	UKJV	20:26	And they could not take hold of his words (o. rhema) before the people: and they marvelled at his answer, and held their peace.
Luke	Noyes	20:26	And they could not take hold of his words before the people; and marveling at his answer, they held their peace.
Luke	KJV	20:26	And they could not take hold of his words before the people: and they marvelled at his answer, and held their peace.
Luke	KJVA	20:26	And they could not take hold of his words before the people: and they marvelled at his answer, and held their peace.
Luke	AKJV	20:26	And they could not take hold of his words before the people: and they marveled at his answer, and held their peace.
Luke	RLT	20:26	And they could not take hold of his words before the people: and they marvelled at his answer, and held their peace.
Luke	OrthJBC	20:26	And they were not able to catch him in his dvar before the people and, having marveled at his teshuvah (answer), they were silent. THE SHEILAH (QUESTION) ABOUT THE TECHIYAS HAMESIM--A VAIN EFFORT TO CHALLENGE THE CHOCHMAH OF REBBE MELECH HAMOSHIACH (MT 22:23-33; MK 12:18-27; LK 20:27-40)
Luke	MKJV	20:26	And they could not take hold of His words before the people. And they marveled at His answer and were silent.
Luke	YLT	20:26	and they were not able to take hold on his saying before the people, and having wondered at his answer, they were silent.
Luke	Murdock	20:26	And they could not catch from him a word of accusation before the people: and they were surprised at his answers, and were silent.
Luke	ACV	20:26	And they were unable to lay hold of his word before the people. And having marveled at his answer, they were silent.

Luke	VulgSist	20:26	Et non potuerunt verbum eius reprehendere coram plebe: et mirati in responso eius, tacuerunt.
Luke	VulgCont	20:26	Et non potuerunt verbum eius reprehendere coram plebe: et mirati in responso eius, tacuerunt.
Luke	Vulgate	20:26	et non potuerunt verbum eius reprehendere coram plebe et mirati in responso eius tacuerunt
Luke	VulgHetz	20:26	Et non potuerunt verbum eius reprehendere coram plebe: et mirati in responso eius, tacuerunt.
Luke	VulgClem	20:26	Et non potuerunt verbum ejus reprehendere coram plebe : et mirati in responso ejus, tacuerunt.

Luke	CzeBKR	20:26	I nemohli ho za slovo popadnouti před lidem, a divíce se odpovědi jeho, umlkli.
Luke	CzeB21	20:26	A tak ho nedokázali veřejně chytit za slovo a v úžasu nad jeho odpovědí zmlkli.
Luke	CzeCEP	20:26	A tak se jim nepodařilo, aby ho před lidmi přistihli v řeči; podivili se jeho odpovědi a umlkli.
Luke	CzeCSP	20:26	A nedokázali ho před lidem nachytat v [jeho] řeči; podivili se jeho odpovědi a zmlkli.