|
Luke
|
RWebster
|
20:3 |
And he answered and said to them, I will also ask you one thing; and answer me:
|
|
Luke
|
EMTV
|
20:3 |
But He answered and said to them, "I also will ask you one thing, and so tell Me:
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
20:3 |
He answered them, "I also will ask you one question. Tell me:
|
|
Luke
|
Etheridg
|
20:3 |
Jeshu answered and said to them, I will also ask of you a word, and tell you me:
|
|
Luke
|
ABP
|
20:3 |
And answering he said to them, [2will ask 3you 1And I] one word, and you tell to me!
|
|
Luke
|
NHEBME
|
20:3 |
He answered them, "I also will ask you one question. Tell me:
|
|
Luke
|
Rotherha
|
20:3 |
And answering, he said unto them—I too, will question, you, as to a matter,—and tell me!
|
|
Luke
|
LEB
|
20:3 |
And he answered and said to them, “I also will ask you a question, and you tell me:
|
|
Luke
|
BWE
|
20:3 |
He answered, ‘I will ask you a question also. Tell me this.
|
|
Luke
|
Twenty
|
20:3 |
"I, too," said Jesus in reply, "will ask you one question. Give me an answer to it.
|
|
Luke
|
ISV
|
20:3 |
He answered them, “I, too, will ask you a question.Lit. a word Tell me:
|
|
Luke
|
RNKJV
|
20:3 |
And he answered and said unto them, I will also ask you one thing; and answer me:
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
20:3 |
And he answered and said unto them, I will also ask you one thing, and answer me:
|
|
Luke
|
Webster
|
20:3 |
And he answered and said to them, I will also ask you one thing; and answer me:
|
|
Luke
|
Darby
|
20:3 |
And he answering said to them, I also will ask you [one] thing, and tell me:
|
|
Luke
|
OEB
|
20:3 |
“I, too,”said Jesus in reply, “will ask you one question. Give me an answer to it.
|
|
Luke
|
ASV
|
20:3 |
And he answered and said unto them, I also will ask you a question; and tell me:
|
|
Luke
|
Anderson
|
20:3 |
And he answered and said to them: I also will ask you one thing, and do you answer me.
|
|
Luke
|
Godbey
|
20:3 |
And responding He said to them, I will ask you one word; and you tell me:
|
|
Luke
|
LITV
|
20:3 |
And answering, He said to them, I will also ask you one thing, and you tell me:
|
|
Luke
|
Geneva15
|
20:3 |
And he answered, and sayde vnto them, I also will aske you one thing: tell me therefore:
|
|
Luke
|
Montgome
|
20:3 |
"I will also ask you a question," he replied.
|
|
Luke
|
CPDV
|
20:3 |
And in response, Jesus said to them: “I will also question you about one word. Respond to me:
|
|
Luke
|
Weymouth
|
20:3 |
"I also will put a question to you, "He said;
|
|
Luke
|
LO
|
20:3 |
He answering, said to them, I also have a question to put to you. Tell me, then,
|
|
Luke
|
Common
|
20:3 |
He answered them, "I also will ask you a question; now tell me,
|
|
Luke
|
BBE
|
20:3 |
And in answer he said to them, I will put a question to you, and do you give me an answer:
|
|
Luke
|
Worsley
|
20:3 |
And He answered and said unto them, I will also ask you one question, tell me,
|
|
Luke
|
DRC
|
20:3 |
And Jesus answering, said to them: I will also ask you one thing. Answer me:
|
|
Luke
|
Haweis
|
20:3 |
Then he answering said to them, I also will ask you one question; and resolve me:
|
|
Luke
|
GodsWord
|
20:3 |
Jesus answered them, "I, too, have a question for you. Tell me,
|
|
Luke
|
Tyndale
|
20:3 |
He answered and saide vnto the: I also will axe you a questio and answer me.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
20:3 |
And he answered and said unto them, I will also ask you one thing; and answer me:
|
|
Luke
|
NETfree
|
20:3 |
He answered them, "I will also ask you a question, and you tell me:
|
|
Luke
|
RKJNT
|
20:3 |
And he answered and said to them, I will also ask you one thing; and you answer me:
|
|
Luke
|
AFV2020
|
20:3 |
And He answered and said to them, "I also will ask you one thing, and you tell Me:
|
|
Luke
|
NHEB
|
20:3 |
He answered them, "I also will ask you one question. Tell me:
|
|
Luke
|
OEBcth
|
20:3 |
“I, too,”said Jesus in reply, “will ask you one question. Give me an answer to it.
|
|
Luke
|
NETtext
|
20:3 |
He answered them, "I will also ask you a question, and you tell me:
|
|
Luke
|
UKJV
|
20:3 |
And he answered and said unto them, I will also ask you one thing; (o. logos) and answer me:
|
|
Luke
|
Noyes
|
20:3 |
And he answering said to them, I also will ask you a question; and tell me:
|
|
Luke
|
KJV
|
20:3 |
And he answered and said unto them, I will also ask you one thing; and answer me:
|
|
Luke
|
KJVA
|
20:3 |
And he answered and said unto them, I will also ask you one thing; and answer me:
|
|
Luke
|
AKJV
|
20:3 |
And he answered and said to them, I will also ask you one thing; and answer me:
|
|
Luke
|
RLT
|
20:3 |
And he answered and said unto them, I will also ask you one thing; and answer me:
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
20:3 |
And in reply, Rebbe, Melech HaMoshiach said to them, "I will also confront you will a sh'eilah, and you tell me:
|
|
Luke
|
MKJV
|
20:3 |
And He answered and said to them, I will also ask you one thing, and you answer me:
|
|
Luke
|
YLT
|
20:3 |
And he answering said unto them, `I will question you--I also--one thing, and tell me:
|
|
Luke
|
Murdock
|
20:3 |
Jesus answered, and said to them: I also will ask you a word, and tell ye me.
|
|
Luke
|
ACV
|
20:3 |
And having answered, he said to them, I also will ask you one word, and ye tell me.
|