Luke	RWebster	20:35	But they who shall be accounted worthy to obtain that world, and the resurrection from the dead, neither marry, nor are given in marriage:
Luke	EMTV	20:35	But those who have been counted worthy to attain that age, and the resurrection from the dead, neither marry nor are given in marriage;
Luke	NHEBJE	20:35	But those who are considered worthy to attain to that age and the resurrection from the dead, neither marry, nor are given in marriage.
Luke	Etheridg	20:35	but they who of that world are worthy, and of the resurrection which is from among the dead, take not wives, neither do women become (the wives) of men.
Luke	ABP	20:35	But the ones being deemed worthy of that age to attain and of the resurrection of the ones from the dead, neither marry nor give in marriage.
Luke	NHEBME	20:35	But those who are considered worthy to attain to that age and the resurrection from the dead, neither marry, nor are given in marriage.
Luke	Rotherha	20:35	But, they who have been accounted worthy, that age, to obtain, and the resurrection that is from among the dead, neither marry, nor are given in marriage;
Luke	LEB	20:35	but those who are considered worthy to attain to that age and to the resurrection from the dead neither marry nor are given in marriage,
Luke	BWE	20:35	But men and women who are good enough to have a place in the next world and to be raised from death do not marry.
Luke	Twenty	20:35	But, for those who are thought worthy to attain to that other world and the resurrection from the dead, there is no marrying or being married,
Luke	ISV	20:35	but those who are considered worthy of a place in that age and in the resurrection from the dead neither marry nor are given in marriage.
Luke	RNKJV	20:35	But they which shall be accounted worthy to obtain that world, and the resurrection from the dead, neither marry, nor are given in marriage:
Luke	Jubilee2	20:35	but those who are accounted worthy to obtain that age and the resurrection from the dead neither marry, nor are given in marriage;
Luke	Webster	20:35	But they who shall be accounted worthy to obtain that world, and the resurrection from the dead, neither marry, nor are given in marriage.
Luke	Darby	20:35	but they who are counted worthy to have part in that world, and the resurrection from among [the] dead, neither marry nor are given in marriage;
Luke	OEB	20:35	but, for those who are thought worthy to attain to that other world and the resurrection from the dead, there is no marrying or being married,
Luke	ASV	20:35	but they that are accounted worthy to attain to that world, and the resurrection from the dead, neither marry, nor are given in marriage:
Luke	Anderson	20:35	But those who shall be accounted worthy to attain that age, and the resurrection from the dead, neither marry, nor are given in marriage.
Luke	Godbey	20:35	but those counted worthy to attain that age and the resurrection, which is from the dead,
Luke	LITV	20:35	But those counted worthy to obtain that world, and the resurrection from the dead, neither marry nor are given in marriage.
Luke	Geneva15	20:35	But they which shalbe counted worthy to enioy that world, and the resurrection from the dead, neither marry wiues, neither are married.
Luke	Montgome	20:35	"but those who are counted worthy to reach that world and the resurrection from the dead, neither marry, nor are given in marriage.
Luke	CPDV	20:35	Yet truly, those who shall be held worthy of that age, and of the resurrection from the dead, will neither be married, nor take wives.
Luke	Weymouth	20:35	But as for those who shall have been deemed worthy to find a place in that other age and in the Resurrection from among the dead, the men do not marry and the women are not given in marriage.
Luke	LO	20:35	but, among them who shall be honored to share in the resurrection, and the other world, there will be neither marrying nor giving in marriage;
Luke	Common	20:35	But those who are considered worthy to attain that age and the resurrection from the dead neither marry nor are given in marriage,
Luke	BBE	20:35	But those to whom is given the reward of the world to come, and to come back from the dead, have no wives, and are not married;
Luke	Worsley	20:35	But they who are counted worthy to obtain that world, and the resurrection from the dead, neither marry, nor are given in marriage:
Luke	DRC	20:35	But they that shall be accounted worthy of that world and of the resurrection from the dead shall neither be married nor take wives.
Luke	Haweis	20:35	but they who are counted worthy to attain to that world, and the resurrection of the dead, neither marry, nor are given in marriage:
Luke	GodsWord	20:35	But people who are considered worthy to come back to life and live in the next world will neither marry
Luke	Tyndale	20:35	but they which shalbe made worthy to enioye that worlde and the resurreccion from deeth nether mary wyves nether are maryed
Luke	KJVPCE	20:35	But they which shall be accounted worthy to obtain that world, and the resurrection from the dead, neither marry, nor are given in marriage:
Luke	NETfree	20:35	But those who are regarded as worthy to share in that age and in the resurrection from the dead neither marry nor are given in marriage.
Luke	RKJNT	20:35	But those who shall be accounted worthy to obtain that age, and the resurrection from the dead, neither marry, nor are given in marriage:
Luke	AFV2020	20:35	But those who are accounted worthy to obtain that age, and the resurrection from the dead, neither marry nor are given in marriage;
Luke	NHEB	20:35	But those who are considered worthy to attain to that age and the resurrection from the dead, neither marry, nor are given in marriage.
Luke	OEBcth	20:35	but, for those who are thought worthy to attain to that other world and the resurrection from the dead, there is no marrying or being married,
Luke	NETtext	20:35	But those who are regarded as worthy to share in that age and in the resurrection from the dead neither marry nor are given in marriage.
Luke	UKJV	20:35	But they which shall be accounted worthy to obtain that world, and the resurrection from the dead, neither marry, nor are given in marriage:
Luke	Noyes	20:35	but they who have been accounted worthy to obtain that world, and the resurrection from the dead, neither marry, nor are given in marriage;
Luke	KJV	20:35	But they which shall be accounted worthy to obtain that world, and the resurrection from the dead, neither marry, nor are given in marriage:
Luke	KJVA	20:35	But they which shall be accounted worthy to obtain that world, and the resurrection from the dead, neither marry, nor are given in marriage:
Luke	AKJV	20:35	But they which shall be accounted worthy to obtain that world, and the resurrection from the dead, neither marry, nor are given in marriage:
Luke	RLT	20:35	But they which shall be accounted worthy to obtain that world, and the resurrection from the dead, neither marry, nor are given in marriage:
Luke	OrthJBC	20:35	"but the ones having been considered worthy to attain to the Olam HaBah and the Techiyas HaMesim neither marry nor are given in marriage.
Luke	MKJV	20:35	but they who shall be counted worthy to obtain that world, and the resurrection from the dead, neither marry nor are given in marriage.
Luke	YLT	20:35	but those accounted worthy to obtain that age, and the rising again that is out of the dead, neither marry, nor are they given in marriage;
Luke	Murdock	20:35	But they who are worthy of that world, and of the resurrection from the dead, do not take wives, nor are wives given to husbands.
Luke	ACV	20:35	but those who are considered worthy to attain to that age, and the resurrection from the dead, neither marry, nor are given in marriage.

Luke	VulgSist	20:35	illi vero qui digni habebuntur saeculo illo, et resurrectione ex mortuis, neque nubent, neque ducent uxores:
Luke	VulgCont	20:35	illi vero qui digni habebuntur sæculo illo, et resurrectione ex mortuis, neque nubent, neque ducent uxores:
Luke	Vulgate	20:35	illi autem qui digni habebuntur saeculo illo et resurrectione ex mortuis neque nubunt neque ducunt uxores
Luke	VulgHetz	20:35	illi vero qui digni habebuntur sæculo illo, et resurrectione ex mortuis, neque nubent, neque ducent uxores:
Luke	VulgClem	20:35	illi vero qui digni habebuntur sæculo illo, et resurrectione ex mortuis, neque nubent, neque ducent uxores :

Luke	CzeBKR	20:35	Ale ti, kteříž hodni jmíni budou dosáhnouti onoho věku a vzkříšení z mrtvých, ani se ženiti nebudou ani vdávati.
Luke	CzeB21	20:35	Ti, kdo budou hodni dosáhnout příštího věku a vzkříšení z mrtvých, se už ale ženit a vdávat nebudou.
Luke	CzeCEP	20:35	Avšak ti, kteří byli hodni dosáhnout budoucího věku a vzkříšení z mrtvých, nežení se ani nevdávají.
Luke	CzeCSP	20:35	Avšak ti, kteří budou uznáni za hodny dosáhnout budoucího věku a zmrtvýchvstání, se nebudou ženit ani vdávat.