|
Luke
|
RWebster
|
20:37 |
Now that the dead are raised, even Moses showed at the bush, when he calleth the Lord the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob.
|
|
Luke
|
EMTV
|
20:37 |
Now even Moses revealed that the dead are raised, in the burning bush passage, when he called the Lord 'THE GOD OF ABRAHAM, THE GOD OF ISAAC, AND THE GOD OF JACOB.'
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
20:37 |
But that the dead are raised, even Moses showed at the bush, when he called Jehovah 'The God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.'
|
|
Luke
|
Etheridg
|
20:37 |
But that the dead arise, Musha also showeth; for he commemorateth at the bush, while he saith, The Lord the God of Abraham, and the God of Ishok, and the God of Jakub.
|
|
Luke
|
ABP
|
20:37 |
But that [3be raised 1the 2dead], even Moses indicated at the bush, as he says, The Lord God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
20:37 |
But that the dead are raised, even Moses showed at the bush, when he called the Lord 'The God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.'
|
|
Luke
|
Rotherha
|
20:37 |
But, that the dead do rise, even Moses, disclosed at the bush, when he calleth the Lord—The God of Abraham and God of Isaac and God of Jacob:
|
|
Luke
|
LEB
|
20:37 |
But that the dead are raised, even Moses revealed in the passage about the bush, when he calls the Lord the God of Abraham and the God of Isaac and the God of Jacob.
|
|
Luke
|
BWE
|
20:37 |
Even Moses showed that people do rise from death. It is in his book where we read about the small tree which burned. Moses says that the Lord is the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.
|
|
Luke
|
Twenty
|
20:37 |
As to the fact that the dead rise, even Moses indicated that, in the passage about the Bush, when he calls the Lord--'The God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob.'
|
|
Luke
|
ISV
|
20:37 |
Even Moses demonstrated in the story about the bush that the dead are raised, when he calls the Lord ‘the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.’Exod 3:6, 15, 16
|
|
Luke
|
RNKJV
|
20:37 |
Now that the dead are raised, even Moses shewed at the bush, when he calleth יהוה the Elohim of Abraham, and the Elohim of Isaac, and the Elohim of Jacob.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
20:37 |
Now that the dead are raised, even Moses showed [this] at the bush when he calls the Lord the God of Abraham and the God of Isaac and the God of Jacob.
|
|
Luke
|
Webster
|
20:37 |
Now that the dead are raised, even Moses showed at the bush, when he calleth the Lord the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob.
|
|
Luke
|
Darby
|
20:37 |
But that the dead rise, even Moses shewed in [the section of] the bush, when he called [the] Lord theGod of Abraham and theGod of Isaac and theGod of Jacob;
|
|
Luke
|
OEB
|
20:37 |
As to the fact that the dead rise, even Moses indicated that, in the passage about the Bush, when he calls the Lord — ‘The God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob.’
|
|
Luke
|
ASV
|
20:37 |
But that the dead are raised, even Moses showed, in the place concerning the Bush, when he calleth the Lord the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob.
|
|
Luke
|
Anderson
|
20:37 |
But: that the dead are raised, even Moses showed at The Bush, since he calls the Lord the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob.
|
|
Luke
|
Godbey
|
20:37 |
But that the dead are raised, Moses also mentioned at the Bush, when he says; The Lord, the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob.
|
|
Luke
|
LITV
|
20:37 |
But that the dead are raised, even Moses pointed out at the Bush, when he calls the Lord "the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob." Ex. 3:6
|
|
Luke
|
Geneva15
|
20:37 |
And that the dead shall rise againe, euen Moses shewed it besides the bush, when he said, The Lord is the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Iacob.
|
|
Luke
|
Montgome
|
20:37 |
"But that the dead are raised, even Moses clearly implied in the passage about the Bush, when he calls the Lord. "The God of Abraham, the God of Isaac, the God of Jacob.
|
|
Luke
|
CPDV
|
20:37 |
For in truth, the dead do rise again, as Moses also showed beside the bush, when he called the Lord: ‘The God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob.’
|
|
Luke
|
Weymouth
|
20:37 |
But that the dead rise to life even Moses clearly implies in the passage about the Bush, where he calls the Lord `The God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.'
|
|
Luke
|
LO
|
20:37 |
But that the dead are raised, even Moses has suggested, calling the Lord who appeared in the bush, the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob.
|
|
Luke
|
Common
|
20:37 |
But that the dead are raised, even Moses showed, in the passage about the bush, where he calls the Lord ‘the God of Abraham and the God of Isaac and the God of Jacob.’
|
|
Luke
|
BBE
|
20:37 |
But even Moses made it clear that the dead come back to life, saying, in the story of the burning thorn-tree, The Lord, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.
|
|
Luke
|
Worsley
|
20:37 |
Now that the dead are raised, even Moses shewed at the bush; for he calleth the Lord, the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob.
|
|
Luke
|
DRC
|
20:37 |
Now that the dead rise again, Moses also shewed at the bush, when he called the Lord: The God of Abraham and the God of Isaac and the God of Jacob.
|
|
Luke
|
Haweis
|
20:37 |
Now that the dead are raised, even Moses intimated at the bush, when he called the Lord, “the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob.”
|
|
Luke
|
GodsWord
|
20:37 |
"Even Moses showed in the passage about the bush that the dead come back to life. He says that the Lord is the God of Abraham, Isaac, and Jacob.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
20:37 |
And that the deed shall ryse agayne even Moses signified besydes the busshe when he sayde: the Lorde God of Adraham and the God of Isaac and the God of Iacob.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
20:37 |
Now that the dead are raised, even Moses shewed at the bush, when he calleth the Lord the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob.
|
|
Luke
|
NETfree
|
20:37 |
But even Moses revealed that the dead are raised in the passage about the bush, where he calls the Lord the God of Abraham and the God of Isaac and the God of Jacob.
|
|
Luke
|
RKJNT
|
20:37 |
That the dead are raised, even Moses showed in the account of the bush, when he called the Lord the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
20:37 |
But that the dead are raised, even Moses showed by his words at the burning bush, when he called the Lord the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob;
|
|
Luke
|
NHEB
|
20:37 |
But that the dead are raised, even Moses showed at the bush, when he called the Lord 'The God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.'
|
|
Luke
|
OEBcth
|
20:37 |
As to the fact that the dead rise, even Moses indicated that, in the passage about the Bush, when he calls the Lord — ‘The God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob.’
|
|
Luke
|
NETtext
|
20:37 |
But even Moses revealed that the dead are raised in the passage about the bush, where he calls the Lord the God of Abraham and the God of Isaac and the God of Jacob.
|
|
Luke
|
UKJV
|
20:37 |
Now that the dead are raised, even Moses showed at the bush, when he calls the Lord the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob.
|
|
Luke
|
Noyes
|
20:37 |
But that the dead are raised, even Moses hath shown at the Bush, when he calleth the Lord the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob.
|
|
Luke
|
KJV
|
20:37 |
Now that the dead are raised, even Moses shewed at the bush, when he calleth the Lord the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob.
|
|
Luke
|
KJVA
|
20:37 |
Now that the dead are raised, even Moses shewed at the bush, when he calleth the Lord the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob.
|
|
Luke
|
AKJV
|
20:37 |
Now that the dead are raised, even Moses showed at the bush, when he calls the Lord the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob.
|
|
Luke
|
RLT
|
20:37 |
Now that the dead are raised, even Moses shewed at the bush, when he calleth the Lord the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
20:37 |
"But that the Mesim are made to stand up alive, even Moshe revealed at the burning bush, as he calls Adonoi ELOHEI AVRAHAM ELOHEI YITZCHAK V'ELOHEI YA'AKOV. [Shemot 3:6]
|
|
Luke
|
MKJV
|
20:37 |
But that the dead are raised, even Moses pointed out at the Bush, when he called the Lord the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob.
|
|
Luke
|
YLT
|
20:37 |
`And that the dead are raised, even Moses shewed at the Bush, since he doth call the Lord, the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob;
|
|
Luke
|
Murdock
|
20:37 |
But that the dead will arise, even Moses showed; for, at the bush, he maketh mention, while he saith: The Lord, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.
|
|
Luke
|
ACV
|
20:37 |
But that the dead are raised, even Moses showed at the Bush when he calls the Lord, the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob.
|