Luke	RWebster	20:39	Then certain of the scribes answering said, Master, thou hast well said.
Luke	EMTV	20:39	Then some of the scribes answered and said, "Teacher, You have spoken well."
Luke	NHEBJE	20:39	Some of the scribes answered, "Teacher, you speak well."
Luke	Etheridg	20:39	And some of the Sophree answered and said to him, Doctor, thou hast well said.
Luke	ABP	20:39	And answering some of the scribes said, Teacher, well you spoke.
Luke	NHEBME	20:39	Some of the scribes answered, "Teacher, you speak well."
Luke	Rotherha	20:39	And certain of the Scribes, answering, said—Teacher! Well, hast thou spoken.
Luke	LEB	20:39	And some of the scribes answered and said, “Teacher, you have spoken well.”
Luke	BWE	20:39	Some of the scribes said to him, ‘Teacher, what you say is right.’
Luke	Twenty	20:39	"Well said, Teacher!" exclaimed some of the Teachers of the Law,
Luke	ISV	20:39	Then some of the scribes replied, “Teacher, you have given a fine answer.”
Luke	RNKJV	20:39	Then certain of the scribes answering said, Master, thou hast well said.
Luke	Jubilee2	20:39	Then certain of the scribes answering said, Master, thou hast well said.
Luke	Webster	20:39	Then certain of the scribes answering, said, Master, thou hast well said.
Luke	Darby	20:39	And some of the scribes answering said, Teacher, thou hast well spoken.
Luke	OEB	20:39	“Well said, teacher!” exclaimed some of the teachers of the law,
Luke	ASV	20:39	And certain of the scribes answering said, Teacher, thou hast well said.
Luke	Anderson	20:39	And certain of the scribes answered and said: Teacher, thou hast answered well.
Luke	Godbey	20:39	And certain of the scribes responding said; Teacher, you spoke beautifully.
Luke	LITV	20:39	And answering, some of the scribes said, Teacher, you speak well.
Luke	Geneva15	20:39	Then certaine of the Scribes answered, and sayd, Master, thou hast well sayd.
Luke	Montgome	20:39	Then some of the Scribes said, "Teacher, that was nobly said,"
Luke	CPDV	20:39	Then some of the scribes, in response, said to him, “Teacher, you have spoken well.”
Luke	Weymouth	20:39	Then some of the Scribes replied, "Rabbi, you have spoken well."
Luke	LO	20:39	Then some of the scribes said to him, Rabbi, you have spoken well.
Luke	Common	20:39	And some of the scribes answered, "Teacher, you have spoken well."
Luke	BBE	20:39	And some of the scribes, in answer to this, said, Master, you have said well.
Luke	Worsley	20:39	And some of the scribes replied, Master, thou hast indeed said right.
Luke	DRC	20:39	And some of the scribes answering, said to him: Master, thou hast said well.
Luke	Haweis	20:39	Then some of the scribes addressing him said, Master, admirably hast thou spoken!
Luke	GodsWord	20:39	Some scribes responded, "Teacher, that was well said."
Luke	Tyndale	20:39	Then certayne of the Pharises answered and sayde: Master thou hast well sayde.
Luke	KJVPCE	20:39	¶ Then certain of the scribes answering said, Master, thou hast well said.
Luke	NETfree	20:39	Then some of the experts in the law answered, "Teacher, you have spoken well!"
Luke	RKJNT	20:39	Then certain of the scribes answered, Teacher, you have spoken well.
Luke	AFV2020	20:39	And some of the scribes answered and said, "Master, You have spoken well."
Luke	NHEB	20:39	Some of the scribes answered, "Teacher, you speak well."
Luke	OEBcth	20:39	“Well said, teacher!” exclaimed some of the teachers of the law,
Luke	NETtext	20:39	Then some of the experts in the law answered, "Teacher, you have spoken well!"
Luke	UKJV	20:39	Then certain of the scribes answering said, Master, you have well said.
Luke	Noyes	20:39	Then some of the scribes answering, said, Teacher, thou hast well said.
Luke	KJV	20:39	Then certain of the scribes answering said, Master, thou hast well said.
Luke	KJVA	20:39	Then certain of the scribes answering said, Master, thou hast well said.
Luke	AKJV	20:39	Then certain of the scribes answering said, Master, you have well said.
Luke	RLT	20:39	Then certain of the scribes answering said, Master, thou hast well said.
Luke	OrthJBC	20:39	And in reply some of the Sofrim said, "Rabbi, you spoke well."
Luke	MKJV	20:39	And answering, certain of the scribes said, Teacher, you have spoken well.
Luke	YLT	20:39	And certain of the scribes answering said, `Teacher, thou didst say well;'
Luke	Murdock	20:39	And some of the Scribes answered, and said to him: Teacher, thou hast spoken well.
Luke	ACV	20:39	And some of the scholars having answered, they said, Teacher, thou said well.

Luke	VulgSist	20:39	Respondentes autem quidam Scribarum, dixerunt ei: Magister, bene dixisti.
Luke	VulgCont	20:39	Respondentes autem quidam scribarum, dixerunt ei: Magister, bene dixisti.
Luke	Vulgate	20:39	respondentes autem quidam scribarum dixerunt magister bene dixisti
Luke	VulgHetz	20:39	Respondentes autem quidam Scribarum, dixerunt ei: Magister, bene dixisti.
Luke	VulgClem	20:39	Respondentes autem quidam scribarum, dixerunt ei : Magister, bene dixisti.

Luke	CzeBKR	20:39	Tedy odpověděvše někteří z zákonníků, řekli: Mistře, dobře jsi pověděl.
Luke	CzeB21	20:39	„Mistře, to jsi řekl dobře,“ poznamenali někteří znalci Písma.
Luke	CzeCEP	20:39	Někteří ze zákoníků na to řekli: „Mistře, dobře jsi odpověděl.“
Luke	CzeCSP	20:39	Někteří z učitelů Zákona na to řekli: „Učiteli, dobře jsi to řekl.“