Luke	RWebster	20:6	But if we say, From men; all the people will stone us: for they are persuaded that John was a prophet.
Luke	EMTV	20:6	But if we say, 'From men,' all the people will stone us, for they are convinced that John was a prophet."
Luke	NHEBJE	20:6	But if we say, 'From man,' all the people will stone us, for they are persuaded that John was a prophet."
Luke	Etheridg	20:6	But if we shall say, From men, all the people will stone us; for they are persuaded that Juchanon was a prophet.
Luke	ABP	20:6	And if we should say, From men; all the people will completely stone us; [3persuaded 1for 2they are] John to be a prophet.
Luke	NHEBME	20:6	But if we say, 'From man,' all the people will stone us, for they are persuaded that John was a prophet."
Luke	Rotherha	20:6	But, if we say, Of men, the people, one and all, will stone us, for, persuaded, they are, that, John, was, a prophet.
Luke	LEB	20:6	But if we say, ‘From men,’ all the people will stone us to death, because they are convinced that John was a prophet.”
Luke	BWE	20:6	But if we say, “Men gave him the right to do it,” then the people will kill us with stones. They believe that John was a prophet of God.’
Luke	Twenty	20:6	But, if we say 'human,' the people will all stone us, for they are persuaded that John was a Prophet."
Luke	ISV	20:6	But if we say, ‘From humans,’ all the people will stone us to death, for they are convinced that John was a prophet.”
Luke	RNKJV	20:6	But and if we say, Of men; all the people will stone us: for they be persuaded that John was a prophet.
Luke	Jubilee2	20:6	But and if we say, Of men, all the people will stone us; for they are certain that John was a prophet.
Luke	Webster	20:6	But if we say, From men; all the people will stone us: for they are persuaded that John was a prophet.
Luke	Darby	20:6	but if we should say, Of men, the whole people will stone us, for they are persuaded that John was a prophet.
Luke	OEB	20:6	But, if we say ‘human,’ the people will all stone us, for they are persuaded that John was a prophet.”
Luke	ASV	20:6	But if we shall say, From men; all the people will stone us: for they are persuaded that John was a prophet.
Luke	Anderson	20:6	But if we say, From men, all the people will stone us; for they believe that John was a prophet.
Luke	Godbey	20:6	And if we may say, From men; all the people will stone us: for they are persuaded that John was a prophet.
Luke	LITV	20:6	But if we say, From men, all the people will stone us, having been convinced that John was a prophet.
Luke	Geneva15	20:6	But if we shall say, Of men, all the people will stone vs: for they be perswaded that Iohn was a Prophet.
Luke	Montgome	20:6	"And if we say, ‘From man,’ all the people will stone us, for they were persuaded that Johnwas a prophet."
Luke	CPDV	20:6	But if we say, ‘Of men,’ the whole people will stone us. For they are certain that John was a prophet.”
Luke	Weymouth	20:6	And if we say, `human,' the people will all stone us; for they are thoroughly convinced that John was a Prophet."
Luke	LO	20:6	And if we say, From men, all the people will stone us; for they are persuaded that John was a prophet.
Luke	Common	20:6	But if we say, ‘From men, ‘all the people will stone us, for they are persuaded that John was a prophet."
Luke	BBE	20:6	But if we say, Of men; we will be stoned by the people, for they are certain that John was a prophet.
Luke	Worsley	20:6	but if we say, Of men, the people will all stone us: for they are persuaded that John was a prophet.
Luke	DRC	20:6	But if we say, of men: the whole people will stone us. For they are persuaded that John was a prophet.
Luke	Haweis	20:6	But if we say, Of men; all the people will stone us: for they are persuaded that John was a prophet.
Luke	GodsWord	20:6	But if we say, 'from humans,' everyone will stone us to death. They're convinced that John was a prophet."
Luke	Tyndale	20:6	But and yf we shall saye of men all ye people will stone vs. For they be persuaded that Ihon is a Prophet.
Luke	KJVPCE	20:6	But and if we say, Of men; all the people will stone us: for they be persuaded that John was a prophet.
Luke	NETfree	20:6	But if we say, 'From people,' all the people will stone us, because they are convinced that John was a prophet."
Luke	RKJNT	20:6	But if we say, From men, all the people will stone us, for they are persuaded that John was a prophet.
Luke	AFV2020	20:6	But if we say, 'From men,' all the people will stone us, for they are persuaded that John was a prophet."
Luke	NHEB	20:6	But if we say, 'From man,' all the people will stone us, for they are persuaded that John was a prophet."
Luke	OEBcth	20:6	But, if we say ‘human,’ the people will all stone us, for they are persuaded that John was a prophet.”
Luke	NETtext	20:6	But if we say, 'From people,' all the people will stone us, because they are convinced that John was a prophet."
Luke	UKJV	20:6	But and if we say, Of men; all the people will stone us: for they be persuaded that John was a prophet.
Luke	Noyes	20:6	But if we say, From men, all the people will stone us; for they are persuaded that John was a prophet.
Luke	KJV	20:6	But and if we say, Of men; all the people will stone us: for they be persuaded that John was a prophet.
Luke	KJVA	20:6	But and if we say, Of men; all the people will stone us: for they be persuaded that John was a prophet.
Luke	AKJV	20:6	But and if we say, Of men; all the people will stone us: for they be persuaded that John was a prophet.
Luke	RLT	20:6	But and if we say, Of men; all the people will stone us: for they be persuaded that John was a prophet.
Luke	OrthJBC	20:6	"But if we say, from bnei Adam, HaAm all will subject us to sequilah (stoning), for HaAm Yisroel are all convinced that Yochanan is a navi."
Luke	MKJV	20:6	But if we say, From men, then all the people will stone us, for they are persuaded that John was a prophet.
Luke	YLT	20:6	and if we may say, From men, all the people will stone us, for they are having been persuaded John to be a prophet.'
Luke	Murdock	20:6	But if we say, From men; all the people will stone us; for they are persuaded that John was a prophet.
Luke	ACV	20:6	But if we say, From men, all the people will stone us, for they are convinced John is a prophet.

Luke	VulgSist	20:6	Si autem dixerimus, Ex hominibus, plebs universa lapidabit nos: certi sunt enim, Ioannem prophetam esse.
Luke	VulgCont	20:6	Si autem dixerimus, Ex hominibus, plebs universa lapidabit nos: certi sunt enim, Ioannem prophetam esse.
Luke	Vulgate	20:6	si autem dixerimus ex hominibus plebs universa lapidabit nos certi sunt enim Iohannem prophetam esse
Luke	VulgHetz	20:6	Si autem dixerimus, Ex hominibus, plebs universa lapidabit nos: certi sunt enim, Ioannem prophetam esse.
Luke	VulgClem	20:6	Si autem dixerimus : Ex hominibus, plebs universa lapidabit nos : certi sunt enim Joannem prophetam esse.

Luke	CzeBKR	20:6	Pakli díme: Z lidí, lid všecken ukamenuje nás; nebo cele tak drží, že Jan jest prorok.
Luke	CzeB21	20:6	Když řekneme, že z lidí, všechen lid nás ukamenuje, protože jsou přesvědčeni, že Jan je prorok.“
Luke	CzeCEP	20:6	Řekneme-li ‚od lidí‘, všechen lid nás bude kamenovat, protože jsou přesvědčeni, že Jan byl prorok.“
Luke	CzeCSP	20:6	Řekneme–li však z lidí, všechen lid nás bude kamenovat, neboť je přesvědčen, že Jan byl prorok.“