|
Luke
|
RWebster
|
20:7 |
And they answered, that they could not tell where it was from.
|
|
Luke
|
EMTV
|
20:7 |
So they answered that they did not know where it was from.
|
|
Luke
|
NHEBJE
|
20:7 |
They answered that they did not know where it was from.
|
|
Luke
|
Etheridg
|
20:7 |
And they said to him, We know not from whence it is.
|
|
Luke
|
ABP
|
20:7 |
And they answered, We do not know from where.
|
|
Luke
|
NHEBME
|
20:7 |
They answered that they did not know where it was from.
|
|
Luke
|
Rotherha
|
20:7 |
And they answered, that they knew not whence.
|
|
Luke
|
LEB
|
20:7 |
And they replied that they did not know where it was from.
|
|
Luke
|
BWE
|
20:7 |
So they answered Jesus, ‘We do not know who gave him the right to do it.’
|
|
Luke
|
Twenty
|
20:7 |
So they answered that they did not know its origin.
|
|
Luke
|
ISV
|
20:7 |
So they answered that they didn't know where it was from.
|
|
Luke
|
RNKJV
|
20:7 |
And they answered, that they could not tell whence it was.
|
|
Luke
|
Jubilee2
|
20:7 |
And they answered that they knew not from where.
|
|
Luke
|
Webster
|
20:7 |
And they answered, that they could not tell whence [it was].
|
|
Luke
|
Darby
|
20:7 |
And they answered, they did not know whence.
|
|
Luke
|
OEB
|
20:7 |
So they answered that they did not know its origin.
|
|
Luke
|
ASV
|
20:7 |
And they answered, that they knew not whence it was.
|
|
Luke
|
Anderson
|
20:7 |
And they answered, that they knew not whence it was.
|
|
Luke
|
Godbey
|
20:7 |
And they responded, We do not know whence it is.
|
|
Luke
|
LITV
|
20:7 |
And they answered, they did not know from where.
|
|
Luke
|
Geneva15
|
20:7 |
Therefore they answered, that they could not tell whence it was.
|
|
Luke
|
Montgome
|
20:7 |
So they answered that they did not know whence it was.
|
|
Luke
|
CPDV
|
20:7 |
And so they responded that they did not know where it was from.
|
|
Luke
|
Weymouth
|
20:7 |
And they answered that they did not know the origin of it.
|
|
Luke
|
LO
|
20:7 |
They therefore answered, that they could not tell whence.
|
|
Luke
|
Common
|
20:7 |
So they answered that they did not know where it was from.
|
|
Luke
|
BBE
|
20:7 |
And they made answer that they had no idea where it came from.
|
|
Luke
|
Worsley
|
20:7 |
And they answered, they did not know whence it was.
|
|
Luke
|
DRC
|
20:7 |
And they answered that they knew not whence it was.
|
|
Luke
|
Haweis
|
20:7 |
And they answered, We know not from whence.
|
|
Luke
|
GodsWord
|
20:7 |
So they answered that they didn't know who gave John the right to baptize.
|
|
Luke
|
Tyndale
|
20:7 |
And they answered that they coulde not tell whence it was.
|
|
Luke
|
KJVPCE
|
20:7 |
And they answered, that they could not tell whence it was.
|
|
Luke
|
NETfree
|
20:7 |
So they replied that they did not know where it came from.
|
|
Luke
|
RKJNT
|
20:7 |
And they answered that they did not know from where it came.
|
|
Luke
|
AFV2020
|
20:7 |
And they replied that they did not know where it was from.
|
|
Luke
|
NHEB
|
20:7 |
They answered that they did not know where it was from.
|
|
Luke
|
OEBcth
|
20:7 |
So they answered that they did not know its origin.
|
|
Luke
|
NETtext
|
20:7 |
So they replied that they did not know where it came from.
|
|
Luke
|
UKJV
|
20:7 |
And they answered, that they could not tell whence it was.
|
|
Luke
|
Noyes
|
20:7 |
And they answered, that they did not know whence it was.
|
|
Luke
|
KJV
|
20:7 |
And they answered, that they could not tell whence it was.
|
|
Luke
|
KJVA
|
20:7 |
And they answered, that they could not tell whence it was.
|
|
Luke
|
AKJV
|
20:7 |
And they answered, that they could not tell from where it was.
|
|
Luke
|
RLT
|
20:7 |
And they answered, that they could not tell whence it was.
|
|
Luke
|
OrthJBC
|
20:7 |
And they answered that they did not have da'as of the origin of the tevilah of teshuva of Yochanan.
|
|
Luke
|
MKJV
|
20:7 |
And they answered that they could not tell from where it was.
|
|
Luke
|
YLT
|
20:7 |
And they answered, that they knew not whence it was ,
|
|
Luke
|
Murdock
|
20:7 |
And they said to him: We do not know, whence it was.
|
|
Luke
|
ACV
|
20:7 |
And they replied not to know from where.
|