Luke	RWebster	24:13	And, behold, two of them went that same day to a village called Emmaus, which was from Jerusalem about sixty furlongs.
Luke	EMTV	24:13	Now behold, two of them were traveling that same day to a village called Emmaus, which was about seven miles from Jerusalem.
Luke	NHEBJE	24:13	Behold, two of them were going that very day to a village named Emmaus, which was sixty stadia from Jerusalem.
Luke	Etheridg	24:13	AND, behold, two of them in that day went to a village whose name was Emaos, and distant from Urishlem sixty stadia.
Luke	ABP	24:13	And behold, two of them were going on the same day unto a town at a distance [2stadiums 1of sixty] from Jerusalem -- the name is Emmaus.
Luke	NHEBME	24:13	Behold, two of them were going that very day to a village named Emmaus, which was sixty stadia from Jerusalem.
Luke	Rotherha	24:13	And lo! two from among them, on the selfsame day, were journeying unto a village, distant sixty furlongs from Jerusalem, the name of which, was Emmaus;
Luke	LEB	24:13	And behold, on that same day, two of them were traveling to a village ⌞named⌟ Emmaus that was sixty stadia distant from Jerusalem,
Luke	BWE	24:13	That same day, two of the disciples were going to the town called Emmaus. It was about two hours walk from Jerusalem.
Luke	Twenty	24:13	It happened that very day that two of the disciples were going to a village called Emmaus, which was about seven miles from Jerusalem,
Luke	ISV	24:13	Jesus Meets Two Disciples On the same day, two of them were going to a village called Emmaus, about seven milesLit. sixty stadia from Jerusalem.
Luke	RNKJV	24:13	And, behold, two of them went that same day to a village called Emmaus, which was from Jerusalem about threescore furlongs.
Luke	Jubilee2	24:13	And, behold, two of them went that same day to a village called Emmaus, which was [about] sixty furlongs from Jerusalem.
Luke	Webster	24:13	And behold, two of them went that same day to a village called Emmaus, which was from Jerusalem [about] sixty furlongs.
Luke	Darby	24:13	And behold, two of them were going on the same day to a village distant sixty stadia from Jerusalem, called Emmaus;
Luke	OEB	24:13	It happened that very day that two of the disciples were going to a village called Emmaus, which was about seven miles from Jerusalem,
Luke	ASV	24:13	And behold, two of them were going that very day to a village named Emmaus, which was threescore furlongs from Jerusalem.
Luke	Anderson	24:13	And, behold, two of them were going, on the same day, to a village called Emmaus, distant from Jerusalem sixty furlongs.
Luke	Godbey	24:13	And behold, two of them on that day were journeying to a village, distant from Jerusalem sixty furlongs, to which was the name Emmaus:
Luke	LITV	24:13	And, behold, two of them were going on the same day to a village being sixty stadia distant from Jerusalem, which was named Emmaus.
Luke	Geneva15	24:13	And beholde, two of them went that same day to a towne which was from Hierusalem about threescore furlongs, called Emmaus.
Luke	Montgome	24:13	On that same day two of his disciples were walking to Emmaus, a village about seven miles from Jerusalem.
Luke	CPDV	24:13	And behold, two of them went out, on the same day, to a town named Emmaus, which was the distance of sixty stadia from Jerusalem.
Luke	Weymouth	24:13	On that same day two of the disciples were walking to Emmaus, a village seven or eight miles from Jerusalem,
Luke	LO	24:13	The same day, as two of the disciples were traveling to a village named Emmaus, sixty furlongs from Jerusalem,
Luke	Common	24:13	Now behold, that same day two of them were going to a village called Emmaus, about seven miles from Jerusalem.
Luke	BBE	24:13	And then, two of them, on that very day, were going to a little town named Emmaus, which was about seven miles from Jerusalem.
Luke	Worsley	24:13	And behold two of them were going that day to a village about threescore furlongs from Jerusalem, called Emmaus.
Luke	DRC	24:13	And behold, two of them went, the same day, to a town which was sixty furlongs from Jerusalem, named Emmaus.
Luke	Haweis	24:13	And behold, two of them were going the same day to a village, distant about sixty furlongs from Jerusalem, called Emmaus.
Luke	GodsWord	24:13	On the same day, two of Jesus' disciples were going to a village called Emmaus. It was about seven miles from Jerusalem.
Luke	Tyndale	24:13	And beholde two of them went that same daye to a toune which was fro Ierusalem about thre scoore for longes called Emaus:
Luke	KJVPCE	24:13	¶ And, behold, two of them went that same day to a village called Emmaus, which was from Jerusalem about threescore furlongs.
Luke	NETfree	24:13	Now that very day two of them were on their way to a village called Emmaus, about seven miles from Jerusalem.
Luke	RKJNT	24:13	And, behold, two of them went that same day to a village called Emmaus, which was about seven miles from Jerusalem.
Luke	AFV2020	24:13	And behold, on the same day, two of them were going to a village called Emmaus, which was about sixty furlongs from Jerusalem.
Luke	NHEB	24:13	Behold, two of them were going that very day to a village named Emmaus, which was sixty stadia from Jerusalem.
Luke	OEBcth	24:13	It happened that very day that two of the disciples were going to a village called Emmaus, which was about seven miles from Jerusalem,
Luke	NETtext	24:13	Now that very day two of them were on their way to a village called Emmaus, about seven miles from Jerusalem.
Luke	UKJV	24:13	And, behold, two of them went that same day to a village called Emmaus, which was from Jerusalem about threescore furlongs.
Luke	Noyes	24:13	And lo! two of them were going the same day to a village called Emmaus, distant a hundred and sixty furlongs from Jerusalem.
Luke	KJV	24:13	And, behold, two of them went that same day to a village called Emmaus, which was from Jerusalem about threescore furlongs.
Luke	KJVA	24:13	And, behold, two of them went that same day to a village called Emmaus, which was from Jerusalem about threescore furlongs.
Luke	AKJV	24:13	And, behold, two of them went that same day to a village called Emmaus, which was from Jerusalem about three score furlongs.
Luke	RLT	24:13	And, behold, two of them went that same day to a village called Emmaus, which was from Jerusalem about threescore furlongs.
Luke	OrthJBC	24:13	And, hinei, shnayim (two) of them that same day were traveling to a shtetl being distant sixty stadia from Yerushalayim, a shtetl to which is the name Amma'us.
Luke	MKJV	24:13	And behold, two of them went that same day to a village called Emmaus, it being about sixty stadia from Jerusalem.
Luke	YLT	24:13	And, lo, two of them were going on during that day to a village, distant sixty furlongs from Jerusalem, the name of which is Emmaus,
Luke	Murdock	24:13	And lo, two of them, on the same day, were going to a village named Emmaus, distant sixty furlongs from Jerusalem.
Luke	ACV	24:13	And behold, two of them were going the same day to a village that was sixty furlongs away from Jerusalem, which name was Emmaus.

Luke	VulgSist	24:13	Et ecce duo ex illis ibant ipsa die in castellum, quod erat in spatio stadiorum sexaginta ab Ierusalem, nomine Emmaus.
Luke	VulgCont	24:13	Et ecce duo ex illis ibant ipsa die in castellum, quod erat in spatio stadiorum sexaginta ab Ierusalem, nomine Emmaus.
Luke	Vulgate	24:13	et ecce duo ex illis ibant ipsa die in castellum quod erat in spatio stadiorum sexaginta ab Hierusalem nomine Emmaus
Luke	VulgHetz	24:13	Et ecce duo ex illis ibant ipsa die in castellum, quod erat in spatio stadiorum sexaginta ab Ierusalem, nomine Emmaus.
Luke	VulgClem	24:13	Et ecce duo ex illis ibant ipsa die in castellum, quod erat in spatio stadiorum sexaginta ab Jerusalem, nomine Emmaus.

Luke	CzeBKR	24:13	A aj, dva z nich šli toho dne do městečka, kteréž bylo vzdálí od Jeruzaléma honů šedesáte, jemuž jméno Emaus.
Luke	CzeB21	24:13	Téhož dne se dva z nich vydali do vesnice jménem Emauzy, vzdálené od Jeruzaléma šedesát honů,
Luke	CzeCEP	24:13	Téhož dne se dva z nich ubírali do vsi jménem Emaus, která je od Jeruzaléma vzdálena asi tři hodiny cesty,
Luke	CzeCSP	24:13	A hle, téhož dne šli dva z nich do vesnice jménem Emaus, vzdálené [sto] šedesát stadií od Jeruzaléma,