Luke	RWebster	24:16	But their eyes were restrained that they should not know him.
Luke	EMTV	24:16	But their eyes were restrained, so that they did not recognize Him.
Luke	NHEBJE	24:16	But their eyes were kept from recognizing him.
Luke	Etheridg	24:16	And their eyes were holden, that they should not know him.
Luke	ABP	24:16	And their eyes were kept to not recognize him.
Luke	NHEBME	24:16	But their eyes were kept from recognizing him.
Luke	Rotherha	24:16	but, their eyes, were held, so as not to know him.
Luke	LEB	24:16	but their eyes were prevented from recognizing him.
Luke	BWE	24:16	But even though they saw him, they did not know who he was.
Luke	Twenty	24:16	But their eyes were blinded so that they could not recognize him.
Luke	ISV	24:16	but their eyes were prevented from recognizing him.
Luke	RNKJV	24:16	But their eyes were holden that they should not know him.
Luke	Jubilee2	24:16	But their eyes were held fast that they should not know him.
Luke	Webster	24:16	But their eyes were held, that they should not know him.
Luke	Darby	24:16	but their eyes were holden so as not to know him.
Luke	OEB	24:16	but their eyes were blinded so that they could not recognize him.
Luke	ASV	24:16	But their eyes were holden that they should not know him.
Luke	Anderson	24:16	But their eyes were restrained, so that they did not recognize him.
Luke	Godbey	24:16	and their eyes were held so as not to recognize Him.
Luke	LITV	24:16	But their eyes were held so as not to recognize Him.
Luke	Geneva15	24:16	But their eyes were holden, that they could not know him.
Luke	Montgome	24:16	But their eyes continued to be held that they should not recognize him even for an instant,
Luke	CPDV	24:16	But their eyes were restrained, so that they would not recognize him.
Luke	Weymouth	24:16	though they were prevented from recognizing Him.
Luke	LO	24:16	But their eyes were so affected that they did not know him.
Luke	Common	24:16	But their eyes were kept from recognizing him.
Luke	BBE	24:16	But their eyes were not open that they might have knowledge of him.
Luke	Worsley	24:16	But their eyes were so restrained that they did not know Him.
Luke	DRC	24:16	But their eyes were held, that they should not know him.
Luke	Haweis	24:16	But their eyes were under a restraint, that they might not discover him.
Luke	GodsWord	24:16	Although they saw him, they didn't recognize him.
Luke	Tyndale	24:16	But their eyes were holden that they coulde not knowe him.
Luke	KJVPCE	24:16	But their eyes were holden that they should not know him.
Luke	NETfree	24:16	(but their eyes were kept from recognizing him).
Luke	RKJNT	24:16	But their eyes were kept from recognizing him.
Luke	AFV2020	24:16	But their eyes were restrained, so that they did not know Him.
Luke	NHEB	24:16	But their eyes were kept from recognizing him.
Luke	OEBcth	24:16	but their eyes were blinded so that they could not recognise him.
Luke	NETtext	24:16	(but their eyes were kept from recognizing him).
Luke	UKJV	24:16	But their eyes were held that they should not know him.
Luke	Noyes	24:16	But their eyes were restrained from knowing him.
Luke	KJV	24:16	But their eyes were holden that they should not know him.
Luke	KJVA	24:16	But their eyes were holden that they should not know him.
Luke	AKJV	24:16	But their eyes were held that they should not know him.
Luke	RLT	24:16	But their eyes were holden that they should not know him.
Luke	OrthJBC	24:16	But the eynayim (eyes) of them were prevented from recognizing Rebbe, Melech HaMoshiach.
Luke	MKJV	24:16	But their eyes were held so that they could not know Him.
Luke	YLT	24:16	and their eyes were holden so as not to know him,
Luke	Murdock	24:16	And their eyes were held, that they did not recognize him.
Luke	ACV	24:16	But their eyes were held, not to recognize him.

Luke	VulgSist	24:16	oculi autem illorum tenebantur ne eum agnoscerent.
Luke	VulgCont	24:16	oculi autem illorum tenebantur ne eum agnoscerent.
Luke	Vulgate	24:16	oculi autem illorum tenebantur ne eum agnoscerent
Luke	VulgHetz	24:16	oculi autem illorum tenebantur ne eum agnoscerent.
Luke	VulgClem	24:16	oculi autem illorum tenebantur ne eum agnoscerent.

Luke	CzeBKR	24:16	Ale oči jejich držány byly, aby ho nepoznali.
Luke	CzeB21	24:16	Něco však bránilo jejich očím, aby ho poznali.
Luke	CzeCEP	24:16	Ale něco jako by bránilo jejich očím, aby ho poznali.
Luke	CzeCSP	24:16	Ale jejich oči byly drženy, takže ho nepoznali.