Luke	RWebster	24:30	And it came to pass, as he sat eating with them, he took bread, and blessed it, and broke, and gave to them.
Luke	EMTV	24:30	Now it came to pass, as He was reclining to eat with them, having taken bread, He blessed and broke it, and He gave it to them.
Luke	NHEBJE	24:30	It happened, that when he had sat down at the table with them, he took the bread and gave thanks. Breaking it, he gave to them.
Luke	Etheridg	24:30	And it was that, while he reclined with them, he took bread, and blessed, and brake, and gave to them.
Luke	ABP	24:30	And it came to pass in his lying down to eat with them, having taken the bread, he blessed, and having broken gave it over to them.
Luke	NHEBME	24:30	It happened, that when he had sat down at the table with them, he took the bread and gave thanks. Breaking it, he gave to them.
Luke	Rotherha	24:30	And it came to pass, when he reclined with them, taking the loaf, he blessed, and, breaking it, went on to give unto them.
Luke	LEB	24:30	And it happened that when he reclined at the table with them, he took the bread and gave thanks, and after breaking it, he gave it to them.
Luke	BWE	24:30	He sat down at the table with them. Then he took the bread and thanked God for it. He broke it and gave it to them.
Luke	Twenty	24:30	After he had taken his place at table with them, he took the bread and said the blessing, and broke it, and gave it to them.
Luke	ISV	24:30	While he was at the table with them, he took the bread, blessed it, broke it in pieces, and gave it to them.
Luke	RNKJV	24:30	And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them.
Luke	Jubilee2	24:30	And it came to pass as he sat [at the table] with them, he took bread and blessed [it] and broke and gave to them.
Luke	Webster	24:30	And it came to pass, as he sat at table with them, he took bread, and blessed [it], and broke, and gave to them.
Luke	Darby	24:30	And it came to pass as he was at table with them, having taken the bread, he blessed, and having broken it, gave it to them.
Luke	OEB	24:30	After he had taken his place at the table with them, he took the bread and said the blessing, and broke it, and gave it to them.
Luke	ASV	24:30	And it came to pass, when he had sat down with them to meat, he took the bread and blessed; and breaking it he gave to them.
Luke	Anderson	24:30	And it came to pass, while he reclined at table with them, that he took bread and blessed; and he broke, and gave it to them.
Luke	Godbey	24:30	And it came to pass, while He was reclining with them at the table, taking bread, He blessed it, and breaking it, He gave it to them:
Luke	LITV	24:30	And it happened as He reclined with them, taking the loaf, He blessed, and breaking He gave to them.
Luke	Geneva15	24:30	And it came to passe, as hee sate at table with them, he tooke the bread, and blessed, and brake it, and gaue it to them.
Luke	Montgome	24:30	So he went in to stay with them. But as he sat down with them, and took bread, and had blessed and broken it, and was handing it to them,
Luke	CPDV	24:30	And it happened that, while he was at table with them, he took bread, and he blessed and broke it, and he extended it to them.
Luke	Weymouth	24:30	But as soon as He had sat down with them, and had taken the bread and had blessed and broken it, and was handing it to them,
Luke	LO	24:30	While they were at table together, he took the loaf, and blessed and broke it, and distributed to them.
Luke	Common	24:30	When he was at the table with them, he took bread, blessed and broke it, and gave it to them.
Luke	BBE	24:30	And when he was seated with them at table, he took the bread, and said words of blessing and, making division of it, he gave it to them.
Luke	Worsley	24:30	And as He sat at table with them, He took bread and blessed it, and then brake it and gave to them.
Luke	DRC	24:30	And it came to pass, whilst he was at table with them, he took bread and blessed and brake and gave to them.
Luke	Haweis	24:30	And it came to pass, when he was sitting down at table with them, taking up a loaf, he blessed it, and breaking, distributed it to them.
Luke	GodsWord	24:30	While he was at the table with them, he took bread and blessed it. He broke the bread and gave it to them.
Luke	Tyndale	24:30	And it came to passe as he sate at meate wt them he toke breed blessed it brake and gave to them.
Luke	KJVPCE	24:30	And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them.
Luke	NETfree	24:30	When he had taken his place at the table with them, he took the bread, blessed and broke it, and gave it to them.
Luke	RKJNT	24:30	And it came to pass, as he was at table with them, he took bread, and blessed it, and broke it, and gave it to them.
Luke	AFV2020	24:30	And it came to pass, as He sat at the table with them, He took the bread and blessed it; and after breaking it, He gave it to them.
Luke	NHEB	24:30	It happened, that when he had sat down at the table with them, he took the bread and gave thanks. Breaking it, he gave to them.
Luke	OEBcth	24:30	After he had taken his place at the table with them, he took the bread and said the blessing, and broke it, and gave it to them.
Luke	NETtext	24:30	When he had taken his place at the table with them, he took the bread, blessed and broke it, and gave it to them.
Luke	UKJV	24:30	And it came to pass, as he sat at food with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them.
Luke	Noyes	24:30	And it came to pass, as he was at table with them, that he took the bread, and blessed it, and broke and gave it to them.
Luke	KJV	24:30	And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them.
Luke	KJVA	24:30	And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them.
Luke	AKJV	24:30	And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and broke, and gave to them.
Luke	RLT	24:30	And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them.
Luke	OrthJBC	24:30	And it came about, while he was reclining at tish with them, having taken the matzot, he made the ha-Motzi, and, having offered the betzi'at halechem, he was giving it to them.
Luke	MKJV	24:30	And it happened as He reclined with them, taking the loaf, He blessed it, and breaking it, He gave to them.
Luke	YLT	24:30	And it came to pass, in his reclining (at meat) with them, having taken the bread, he blessed, and having broken, he was giving to them,
Luke	Murdock	24:30	And it occurred, while he reclined with them, that he took bread, and blessed, and brake, and gave to them.
Luke	ACV	24:30	And it came to pass during his dining with them, that, having taken the bread, he blessed, and having broken in pieces he gave to them.

Luke	VulgSist	24:30	Et factum est, dum recumberet cum eis, accepit panem, et benedixit, ac fregit, et porrigebat illis.
Luke	VulgCont	24:30	Et factum est, dum recumberet cum eis, accepit panem, et benedixit, ac fregit, et porrigebat illis.
Luke	Vulgate	24:30	et factum est dum recumberet cum illis accepit panem et benedixit ac fregit et porrigebat illis
Luke	VulgHetz	24:30	Et factum est, dum recumberet cum eis, accepit panem, et benedixit, ac fregit, et porrigebat illis.
Luke	VulgClem	24:30	Et factum est, dum recumberet cum eis, accepit panem, et benedixit, ac fregit, et porrigebat illis.

Luke	CzeBKR	24:30	I stalo se, když seděl s nimi za stolem, vzav chléb, dobrořečil, a lámaje, podával jim.
Luke	CzeB21	24:30	Když byli za stolem, vzal chléb, požehnal, lámal a podával jim.
Luke	CzeCEP	24:30	Když byl s nimi u stolu, vzal chléb, vzdal díky, lámal a rozdával jim.
Luke	CzeCSP	24:30	A stalo se, když s nimi zaujal místo u stolu, že vzal chléb, požehnal, rozlomil a podával jim.